范仲淹《严先生祠堂记》原文,注释,译文,赏析
范仲淹:严先生祠堂记
范仲淹
先生,光武之故人也,相尚以道。及帝握赤符,乘六龙,得圣人之时,臣妾亿兆,天下孰加焉?惟先生以节高之。既而动星象,归江湖,得圣人之清,泥涂轩冕,天下孰加焉?惟光武以礼下之。
在《蛊》之上九,众方有为,而独“不事王侯,高尚其事”,先生以之。在《屯》之初九,阳德方亨,而能“以贵下贱,大得民也”,光武以之。盖先生之心,出乎日月之上;光武之量,包乎天地之外。微先生不能成光武之大,微光武岂能遂先生之高哉?而使贪夫廉,懦夫立,是大有功于名教也。
仲淹来守是邦,始构堂而奠焉,乃复为其后者四家,以奉祠事。又从而歌曰:云山苍苍,江水泱泱,先生之风,山高水长。
范仲淹的《严先生祠堂记》,是他在严光的故乡桐庐任职时所写的名作。严光,东汉光武帝刘秀的故友,在刘秀夺取天下后,他变更姓名隐居不见。光武帝派人找到了他,叫他做谏议大夫。他不肯接受,又回富春山隐居,靠耕钓为生,是一位出名的大隐士。范仲淹到桐庐任不久,便为他建造了一座祠堂,并为祠堂撰写了这篇“记”。
全文分为三段。第一段,作者先从严先生说起:“先生,光武之故也。”有了这一句作交代,以下一路便将光武帝与严光并列起来写。“相尚以道”是总赞,说他们平时以道义互相推崇。接着分写,先说:“及帝握赤符,乘六龙,得圣人之时,臣妾亿兆,天下孰加焉?”这是写刘秀即位称帝。而严光呢?当故人“臣妾亿兆”之时,能“以节高之”。这就很自然地从光武写到严光,足见转折之妙。下面,“既而动星象,归江湖,得圣人之清,泥涂轩冕,天下孰加焉?”这几句承上文,是对严光的赞扬,见其气节清高:不图名利,不慕富贵,视官爵如粪土。而至段末句又打转到光武,说他能“以礼下之”。一个“以节高之”,一个“以礼下之”,正见二人始终“相尚以道”处。
接下来的一段,以引经来论说先生与帝的作为。“蛊”是《周易》的卦名。“上九”,指该卦的第六爻中的阳爻。蛊卦六爻中的前五爻象辞都显示整治其事的意思,只有第六爻象辞说“不事王侯,高尚其事”,表示独善其事,而严先生做的正是这后一爻所说的。这就写出了先生的高风亮节。《屯》卦的“初九”爻,阳气正始亨通,因而能够显示“以贵下贱,大得民也”,而光武帝正是这样做的。这就写出了光武帝得民心之举。在此基础上,作者进而议论道:“盖先生之心,出乎日月之上;光武之量,包乎天地之外。”这里,作者以日月比喻严光的品质之高,以天地比喻光武帝的气量之大,既形象又通俗。分写之后,下面又将二人互言之。“微先生不能成光武之大,微光武岂能遂先生之高哉?“实际上,作者写光武帝是虚,写严光是实。所以,至段末又用“而使”二字独归到严先生,说他的所作所为可使“贪夫廉,懦夫立”,是一位“大有功于名教”的人。其立祠之意,于此可见。
最后一段,叙写作者到任后为严先生所做之事,且以歌作结:“云山苍苍,江水泱泱,先生之风,山高水长。”这结束全文的最后一笔,可谓画龙点睛,值得认真品味。
《严先生祠堂记》是范仲淹的一篇传世之作。它不仅有一定的思想意义,而且在艺术上也颇有值得借鉴之处。这篇文章的一个主要特点,是短小精悍,文笔流畅。全文不过二百多字,但起承转合十分自然,语言简炼而不失之板,尤其是文末以歌结尾,打破了通篇排比的结构,更显得活泼生动。
以虚衬实,虚实结合,是本文的另一个突出特点。文章通过光武帝和严光两两并提的写法,一虚一实,以虚衬实,相得益彰。这种写法,实有烘云托月之妙。
-
《三国演义》漫谈 刘琦 内容提要本文从整体着眼,分析了《三国演义》中尽忠抱主的忠义精神、典型生动的人物形象、神秘虚构的文学色彩、侧重详述计谋的写作以及这部经典的巨大影响。 关键词
-
《观潮》文言文原文翻译 中华文化博大精深、源远流长,古诗词更是多不胜数。下面是小编为您带来的是《观潮》文言文原文翻译相关内容,希望对您有所帮助。 原文: 浙江
-
《金陵酒肆留别》 李白 风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。 金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。 请君试问东流水,别意与之谁短长。 注释 1.金陵:今江苏省南京市。酒肆
-
粤人食芝文言文翻译 《粤人食芝》选自《郁离子》,作者刘基,字伯温。明朝军事家、政治家、文学家。以下是小编整理的关于粤人食芝文言文翻译,欢迎阅读。 原文 粤人有
-
《赠王粲》是三国时期曹魏文学家、“三曹”之一曹植的一首赠人之作。作者通过该诗劝勉王粲不要思虑太多并流露出自己虽有心提携却无能为力的遗憾。该诗写得委婉深厚,十分感人。该诗的头两句“端坐苦愁思,揽衣起
-
此词的上片,表明作者对在南郑时期的一段从军生活,是这样的珍视而回味着。他想到在那辽阔的河滩上,峥嵘的古垒边,手缚猛虎,臂挥健鹰,是多么惊人的场景!这些令作者如此振奋而又如此爽快,因此在陆游的诗作里
-
从军行 唐王昌龄 青海长云暗雪山, 孤城遥望玉门关。 黄沙百战穿金甲, 不破楼兰终不还。 [作者简介] 王昌龄(699-757),字少伯,京兆长安(今陕西省西安市
-
厉鹗词以典丽见长,此词“秋浓人淡”、“绿盘疏粉艳”两句,尤为颖异尖新。上片是人看景,清远空灵之极;下片是景中人,遐想绮旎。全词清雅婉丽,意境幽美。风味在清真、白石之间。
-
梦见草是什么意思梦见草,预示着你的身体会很健康,会健康长寿,也代表你是一个受欢迎的人物。男人梦见割草,意味着诸事宜守,不可大投资。量力而为平安。女人梦见割草,说明经不起考验。无法通融,只好分手。商人梦
-
有樵童自山间来[1],贻我芝一茎[2],而言曰:“吾析新[3],率山麓而行[4],至水之湄焉[5],见芝生沙中,杂于细草之间,惧牛羊之践之也,因摄取而归[6],敢以为献。”余受之,置石盆内,供之几上。