千家诗《扈从登封途中作》译文与注释
扈从登封途中作
帐殿郁崔嵬，仙游实壮哉。
晓云连幕卷，夜火杂星回。
谷暗千旗出，山鸣万乘来。
扈从良可赋，终乏掞天才。
【作者简介】
宋之问（656～712年），字延清，一名少连，汾州（今山西汾阳市）人，一说虢州弘农（今河南灵宝县）人，初唐时期的著名诗人。
宋之问约生于唐高宗显庆元年，并没有显赫的门第家世。父亲宋令文起自乡闾，矢志于学，交友重义，“比德同道。理阃探索词源论讨”，多才多艺，不仅“富文辞，且工书，有力绝人，世称三绝。”唐高宗时做到左骁卫郎将和校理图书旧籍的东台详正学士，饶著声誉。在父亲的影响下，宋之问和弟弟宋之悌，宋之逊自幼勤奋好学，各得父之一绝；宋之悌骁勇过人，宋之逊精于草隶，宋之问则工专文词，成当时佳话美谈。上元二年（675年），长得身材高昂、仪表堂堂的宋之问进士及第，登临“龙门”，踏上了仕进正途。
【注释】
（1）扈从：担任随皇帝出巡时的侍从。登封：河南省登封县。
（2）帐殿：用锦账围成的宫殿。
（3）谷暗：山谷幽暗。
（4）万乘：皇帝的车驾。
（5）掞［音“善”］：抒发。
【诗词译文】
锦帐围成的宫殿坐落在郁郁葱葱的高山上，有如神仙一样的出游，实在壮观。清晨的云彩和帐幕一起翻卷，晚上的灯火和天上的星星交杂回旋。幽暗的山谷里千杆旌旗拥出，山里雷鸣喧嚣，皇帝的车驾到来。我跟随皇上出游应该献词赋诗，可惜我缺乏颂扬皇上德仁的天才。
-
《一剪梅·红满苔阶绿满枝》译文|注释|大意|赏析红满苔阶绿满枝，杜宇声声，杜宇声悲！交欢未久又分离，彩凤孤飞，彩风孤栖。别后相思是几 "> 文言文翻译方法技巧指导
文言文翻译方法技巧指导 文言文翻译“九字诀”是指“信、达、雅、留、换、调、引、增、删”九个字。 “信、达、雅”是翻译文言文的要求。“信”就是要忠于原文，不歪
-
文言文省略句中的解析 文言文阅读需要在顺利翻译的基础上理解全文内容，体味古人表达的思想和情感。文言文中的'句式也是变幻多端，正确把握文言文句式，对于提高我们的文言文
-
皇甫冉 皇甫冉（约717～770），今江苏丹阳人，字茂政。先世居甘肃泾州。他 "> 人云亦云造句十则
语义说明：形容没有独自的见解，只会盲从跟随。 使用类别：用在「毫无主见」、「抄袭剽窃」的表述上。 人云亦云造句：01他凡事人云亦云，毫无主见。 02这篇论文只是人云亦云，了无创见。 03谣言止于智者，
-
作者： 王纪刚 【本书体例】 "> 柳宗元《柳州峒氓》全诗赏析
郡城南下接通津，异服殊音不可亲。青箬裹盐归峒客，绿荷包饭趁虚人。鹅毛御腊缝山罽，鸡骨占年拜水神。愁向公庭问重译，欲投章甫作文身。
-
《百家姓·唐》文言文 历史来源 「唐」源出; 一﹕出自「祁」姓，以国名为氏。据《通志．氏族略．以国为氏》所载，唐氏，祁姓，亦曰伊祁，尧初陶唐之后。尧初封唐侯，其地中山唐县是
-
文言文《伤仲永》知识点整理 一、重点字词 1.给下列加点宇注音。仲zhng 谒y 称chn前时之闻 泯mǐn然 点拨：注意多音字称的读音。 2.解释下面加点的词语。 (1
-
初中文言文文学常识之古代官职中考 【爵】即爵位、爵号，是古代皇帝对贵戚功臣的封赐。旧说周代有公、侯、伯、子、男五种爵位，后代爵称和爵位制度往往因时而异。如汉初刘