千家诗《和晋陵陆丞相早春游望》译文与注释
和晋陵陆丞相早春游望
独有宦游人,偏惊物候新。
云霞出海曙,梅柳渡江春。
淑气催黄鸟,晴光转绿苹。
忽闻歌古调,归思欲沾襟。
【作者简介】
杜审言(约645~708年),字必简,襄州襄阳人,是大诗人杜甫的祖父。高宗咸亨进士,中宗时,因与张易之兄弟交往,被流放峰州。曾任隰城尉、洛阳丞等小官,累官修文馆直学士,少与李峤、崔融、苏味道齐名,称“文章四友”,是唐代“近体诗”的奠基人之一,作品多朴素自然。其五言律诗,格律谨严。
【注释】
(1)和:指用诗应答。
(2)晋陵:现江苏省常州市。
(3)淑气:和暖的天气。
(4)古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。
【诗词译文】
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿苹颜色转深。忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
-
【诗人简介】 李坤:772-846,字公垂,排行二十,无锡(今属江苏)人。元和元年(806)进士。穆宗时为左拾遗,徙江西观察使。武宗时拜相,出为淮南节度使。早岁以歌行自负,作《新题乐府》二十首,元稷
-
癸亥仲秋[1],望前一日入雁山[2],越二日而反。古迹多榛芜关不可登探,而山容壁色,则前此目见者所未有也。鲍甥孔巡曰[3]:“盍记之[4]?”余曰:“兹山不可记也。永、柳诸山,乃荒陬中一邱一壑[5],
-
梦见河水是什么意思梦见河水,代表生活得很幸福、富有,是吉兆。预示着你会走好运,而且会持久。梦见潺潺的河水,多表示欢乐。www.zgjm.net梦见河水清澈,并在阳光下闪闪发光,表示经济富裕,喜欢游乐。
-
改革与中兴 穆宗即位后,即启用在藩邸的老师高拱、张居正。隆庆初年,位处执政之首的世宗旧臣徐阶策动朝官弹劾高拱,迫高拱辞官回乡。高拱亦不甘示弱,一年后策动朝官弹劾徐阶。徐阶也被迫正式退休。朝廷
-
论语十则是语文课本中的一课,选自《论语》。《论语》是记载孔丘及其一部分弟子言行的语录体文集,儒家的重要经典之一。一则,就是《论语》中的一章,其中第一,二则见于《学而》篇,第
-
文言文促织字词整理 《促织》文言文整理 (一) 通假字 (1)手裁举 通“才” (2)昂其直 通“值” (3)两股间脓血流离 通“淋漓” (4)而高其直 通“值”
-
户庭初过雪,鸟雀亦声希天淡云容结,林寒日影微。虚名何足道,前是旋成非。簪绂全忘念,终须扫涧扉。
-
碧渊湖上小崆峒。人在水精宫。提壶莫惜莺边醉,蝶困花、来往匆匆。一饷颠风狂雨,满山怨紫愁红。仙翁来憩白云中。春色已成空。五更正结花心梦,且迟教、童子鸣钟。明日凉音渡口,绿杨影里推篷。
-
卖花声·怀古 张可久 美人自刎乌江岸, 战火曾烧赤壁山, 将军空老玉门关。 伤心秦汉,生民涂炭, 读书人一声长叹。 张可久:1280-1348?,字小山,庆元(
-
【不绝如缕解释】只有一根细线连系着,差一点要断了。形容事情非常危急,如同将断的一根细线。后也形容声音细微。绝:断。缕:细线。 【不绝如缕造句】 ①老皇帝病危,皇太子之间勾心斗角,朝廷上下一