千家诗《春怨·纱窗日落》译文与注释
春怨·纱窗日落
纱窗日落渐黄昏,
金屋无人见泪痕。
寂寞空庭春欲晚,
梨花满地不开门。
【作者简介】
刘方平,生卒年不详。唐代余杭(今浙江杭州市)人,身世不可考,诗传于世仅《春怨》一首。
【注释】
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
【诗词译文】
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
-
李白·客中作兰陵①美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光②。但使③主人能醉客,不知何处是他乡。【注释】①兰陵:地名。②琥珀光:看上去犹如琥珀般 "> 梦见街道
梦见街道是什么意思梦见街道,是事业、人际关系均将好转的吉梦。男性梦见街道,将能与理想的女性结合。不过,商店街如果冷冷清清,还要辛苦一段时间。梦见陌生的街道,预示你可能会开始一次旅行或是会有带有冒险精神
-
求学须早文言文翻译 求学须早,趁着年轻要早早的学习,在人的一生当中,每一个年龄又会有那个时期的苦恼,通过不断的进行学习,可以很好的得到提升,成就更好的自己。以下是小编的
-
中国神话 火神是民间俗神信仰中的神祗之一,中华各民族都有火神祭祀的风俗。但是,汉族古史记载和各民族传说中的火神形象和来历行事差异甚大,相关的信仰民俗也有不少区别,甚至在火神崇拜缘何而起这一关
-
江陵陷,元帝焚古今图书十四万卷。或问之,答曰:“读书万卷,犹有今日,故焚之。”未有不恶其不悔不仁而归咎于读书者,曰:“书何负于帝哉?”此非知读书者之言也。帝之自取灭亡,非读书之故,而抑未尝非读书之故也
-
原 毁 韩 愈 古之君子,其责己也重以周,其待人也轻以约。重以周,故不怠;轻以约,故人乐为善。闻古之人有舜者,其为人也,仁义人也。求其所以为舜者,责于己曰:“彼,人也;予,人也
-
文言文阅读题:于慎行 阅读下面的文言文,完成15—19题 于慎行,字无螈,东阿人。年十七,举于乡。御史欲即鹿呜宴①冠之,以未奉父命辞。隆庆二年成进士。授编修。万历初,《穆宗
-
文言文易错实词 出水处犹未可耕,奏寝前议。(《清史稿》卷二六五) 【寝】息,止 【译文】已经退水的田地还不能耕种,上奏要求停止先前的奏议。 以予之穷于世,贞甫独
-
初中语文文言文《核舟记》知识点复习 参考译文: 明朝有个手艺特别精巧的人,名字叫做王叔远,(他)能够在一寸长的木头上,雕刻出宫殿、器具、人物,以至飞鸟、走兽、树木、石
-
1、直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。 2、一入侯门深似海,从此萧郎是路人。 3、无情不似多情苦,一寸还成千万缕。天涯海角有穷时,只有相思无尽处。 4、我欲与君相知,长命无绝衰。