欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《张无垢勤学》阅读答案及原文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-08-30 01:28:13阅读:456
张无垢勤学
张无垢谪横浦,寓城西宝界寺。其寝室有短窗,每日昧爽执书立窗下,就明而读。如是者十四年。洎北归,窗下石上,双趺之迹隐然,至今犹存。
注:
(1)谪:把高级官员调到边远的地方去做官,这里指被贬官。
(2)寓:居住。
(3)昧爽:拂晓,破晓。昧,昏暗;爽,明朗。
(4)辄:总是。
(5)执:拿。
(6)就:依靠。
(7)明:光,光亮。
(8)如:像。
(9)是:这样。
(10)洎:到。
(11)趺:脚。
(12)犹:仍然

译文
张无垢被贬官到横浦后,住在城西的宝界寺。他的寝室里有一扇短窗,每天天将亮时,(他)总是拿着书本站在窗下,依靠着晨光读书。他像这样(坚持)十四年。等到他回到北方后,在窗下的石头上,双脚踏出的痕迹隐约可见,到现在依然还存在。

阅读训练
1.解释下列句中加点的词。
①张无垢谪横浦 ②每日昧爽辄执书立窗下
③就明而读 ④如是者十四年
2.翻译划线的句子。
3.选出下列句中加点词的用法和意思相同的一项( )
A 是马也,虽有千里之能 / 如是者十四年
B 其如土石何 / 其寝室有短窗
4.这个故事叙述张九成勤奋学习的事迹。“天才出自勤奋”这是古今学者经过实践总结出来的真理,请举出几个古今中外的有关这个方面的例子
参考答案
1.①降职远调贬官②总是③光,光亮④这
2.双脚踏出的痕迹还隐约可见。
3.A
4.欧阳修苦读终成大家;王冕勤奋好学终成大画家.


阅读提示
这个故事叙述张无垢勤奋学习的事迹,讲“天才出自勤奋”的道理。我们一定要学习张无垢这种勤奋学习的优秀品质,只有付出,才有回报!这是古今学者经过实践总结出来的道理,我们要学习!

阅读感悟
我们要珍惜每一点时间,抓紧时间做有意义的事,抓紧学习,并且要坚持下来,不要荒废了每一天。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • “贾黄中,沧州南皮人”阅读答案及原文翻译

    贾黄中,字娲民,沧州南皮人,唐相耽四世孙。父玭严毅,善教子,士大夫子弟来谒,必谆谆诲诱之。   黄中幼聪悟,方五岁,玭每旦令正立,展书卷比之,谓之“等身书”,课其诵读。六

  • 什么天气最容易起风和下雨? 答案:坏天气

    脑筋急转弯题目:什么天气最容易起风和下雨? 脑筋急转弯解析:碰到刮风下雨的天气我们通常称为坏天气。 脑筋急转弯答案:坏天气

  • 宋代词人王观对柳永不服气,下笔写一首词,结果成千古绝唱!

    说起宋朝,绝对可以称作是一个传奇的朝代,历史上出名的词人大都出现在那个朝代,比如苏轼、辛弃疾,还有才女李清照等,但是真正值得流传的,是宋朝人那种悠然自得、将每一天的日子都过成诗的心情。

  • 春雪满空来,触处似花开:东方虬《春雪》翻译赏析

    春雪 东方虬 春雪满空来,触处似花开。 不知园里树,若个是真梅。 翻译: 意思:初春的雪满天飞舞着,用手去触它便像朵朵花儿…… 在园子里的开放的梅花

  • 《世说新语》9句,教你潇洒,教你装

    人生贵得适意尔,安能羁宦千里以要名爵! 【大意】人生贵在得以舒适啊,怎么能因做官而羁绊,数千里去追寻名利官爵呢? 【赏析】张翰,字季鹰,西晋著名的文学家,江东吴郡(今江苏苏州)人。 张翰是西

  • 梦见旗帜

    梦见旗帜,有好消息。梦见半载的旗子飘扬,要受苦难。囚犯梦见旗子,很快会被释放。已婚女子梦见旗子,会长期与丈夫分居。少女梦见旗子,会嫁给一位有社会影响的人物。梦见黄色旗,生意兴旺。梦见三色旗,是忧愁和

  • 经典爱情诗句诗词100句(五):爱情诗词名句,古代爱情诗

    81秦观八六子夜月一帘幽梦,春风十里柔情。 82晏几道鹧鸪天三首其一从别後,忆相逢,几回魂梦与君同。 83柳永雨霖铃多情自古伤离别。更那堪,冷落清秋节。 84晏

  • 重阳节的习俗_重阳节有什么活动习俗

    重阳节的习俗介绍一 民俗活动 重阳节是杂糅多种民俗为一体而形成的汉族传统节日。庆祝重阳节一般会包括出游赏景、登高远眺、观赏菊花、遍插茱萸、吃重阳糕、饮菊花酒等活动。 登高

  • 可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人:陈陶《陇西行》全诗赏析

    陇西行陈陶 誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。 可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。 注释 1、陇西行:古代歌曲名。 2、貂锦:这里指战士。 3、无定河:在陕西北部。

  • 梦见衣服

    ·梦见干净的衣服——梦见干净的衣服,是好兆头。·梦见脏衣服——梦见脏衣服,要生玻已婚女子梦见脏衣服,家里会发生争吵。·梦见洗脏衣服——女人梦见洗脏衣服,生活会幸福。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6