《缁衣》原文与鉴赏

作者： 胡昭著 【本书体例】

【原文】：

缁衣之宜兮⁽¹⁾，敝⁽²⁾，予又改为兮⁽³⁾!适子之馆兮⁽⁴⁾，还，予授子之粲兮⁽⁵⁾。

缁衣之好兮，敝，予又改造兮!适子之馆兮，还，予授子之粲兮!

缁衣之蓆兮，敝，予又改作兮!适子之馆兮，还，予授子之粲兮!

【鉴赏】：

《诗序》和《诗集传》都认为这首诗是赞美郑武公勤于职守的。此说根据不足。从诗的寓意看，应是写一位贵族妇女通过对丈夫衣着的关注，表现出对丈夫深挚的爱情。

全诗三章，每章首句都是称赞缁衣，三章分别赞颂它是那样合体，那样美观，那样宽大舒适。正是通过这些赞颂，读者可以看到女主人公眼中的缁衣也正是自己心爱丈夫春风得意的官身。丈夫穿上自己制作的合体、美观、大方的缁衣即将上朝，这在妻子是一种极大的满足和荣幸。因此，女主人公看到丈夫身穿缁衣，眼中即幻化出丈夫到朝廷上正是穿着自己缝制的朝服拜见国君，然后前往官署的情景。于是她喜滋滋地对丈夫说：黑色朝服正合体，破了我再给改一改，您尽管到官署去办理朝廷事务吧，回来时我就给你准备好饭菜了。

在几千年的封建社会中，妇女没有独立的地位，从属于男子，把自己一生心血都放在丈夫的身上。就是一些上层社会妇女家里虽有奴仆，自己也要为此操劳。《缁衣》中的女主人公，亲手为丈夫缝制朝服，这既是她的精神寄托，也是她对丈夫真挚深沉的情爱的表现。《缁衣》正是撷取了这样一个极平凡极普通的细节，来表现她对丈夫的一片深情的。她反复地咏唱“予又改为兮”、“予又改造兮”、“予又改作兮”，随着朝服破旧程度的不同，不断加以修补，真是体贴入微，关心备至，洋溢着家庭生活的温馨。

这首诗全用“赋”法。诗中不仅直接描述了女主人公看着丈夫穿上了黑色朝服，还刻画了她的心理活动，想象着丈夫穿上自己缝制的朝服去到朝廷、官署情景，真实、自然地流露出了夫妻间亲密无间的感情。

这首诗的句式灵活，字数参差，节奏明快。每章有两个单字句：敝、还。这样就表达了一种亲切急迫之感，流露出女主人公对丈夫的关切称得上“声与情并茂”，富有韵味。