彭孙贻《贺新郎·孤愤韩非说》清代词作鉴赏
孤愤韩非说。恨茫茫、乾坤天地,避秦仇葛。江左夷吾谁底是?杨白花飞成雪。笑久矣、吾其被发。咫尺佛狸饮江水,犹寻常、乳燕巢梁月。弹不尽,雍门瑟。
金樽到手休轻别。望滹沱、朔风不起,河冰难合。移得冬青三两树,谁辨六陵余骨?且莫道、先生痴绝。烧取咸阳三月火,也难销、方寸肝肠铁。发上指,眦双裂。
-----彭孙贻
此词抒发遗民的孤愤之怀。词人生活在明清易代之际,王朝鼎革之时,亲见清军入关,神州陆沉,天下大乱自己却无力回天,作为一个有着强烈正统思想的封建文人,对这一历史巨变是很难接受的,所以词中饱含着慷慨激昂的反清情绪,对苟延残喘犹无励精图治之心的南明政权也表达了强烈的不满。其忠愤之怀,刚烈之心,良可嘉赏。
词一上来即用“孤愤”二字,坦陈胸臆,大义凛然。“韩非”,即韩非子,战国时韩国名公子,从学于荀卿,为人口吃,不善道说,而善著书。因见韩弱,发刑名之说以倡其学,《孤愤》即为其中一篇,《史记索隐》谓“孤愤,愤孤直不容于时也”。词人这里以韩非自比,抒发其蒿目时艰的郁闷情怀。但是,大厦既倒,国事已不可为,空有一腔孤愤之情,于事无补,只能作怀洁抱素、高尚其志之想。但是,清朝一统寰宇,溥天之下,莫非王土,率土之滨,莫非王臣。想作一避秦之人,犹不可得,惟留“恨”意满怀。“避秦”,用晋陶潜《桃花源记》所述避秦人居世外桃源之典。“仇葛”,似用晋葛洪事,“仇”音求,意为匹配,此指作伴,因葛洪号抱朴子,常在山中修炼神仙之术,故云。这几句词中,连用“愤”、“恨”两个感情色彩极浓的词,强烈地表达出作者的郁闷与痛苦。
下面“江左”两句,叹国无良臣辅弼,见其迷茫之怀。“江左夷吾”,指东晋丞相王导。东晋南渡立国,王导竭力辅佐,被呼为江左夷吾(管仲字夷吾,曾助齐桓公称霸诸侯)。词人感慨道:想寻如王导那样能戮力王室的大臣,又哪里找得到呢?举目望去,只有满眼杨花如雪片般纷乱飞舞,令人倍添惆怅。“杨白花”即柳絮,古时亦喻薄幸之人,明初高启《杨白花》诗即云:“杨白花,太轻薄。不向宫中飞,却度江南落。”此处似以“杨白花”喻指南明的佞臣。一问问得突兀,而以不答作答亦出人意料,那杨花漫天飞舞的意象,不正是国运飘摇的象征!词人内心的惆怅凄凉,仿佛也像那雪片般飘飞的杨花一样,在空中舞动不休。
接下来五句,表达对偏安不思进取者的强烈不满。从“江左”及“咫尺佛狸”等语判断,当时南明政权应该还存在,所以词人又将批判的矛头指向那群只图一己之私,胸无恢复大志者。“久矣”二句,用孔子赞管仲之典。《论语》中,孔子评价管仲的功绩,曾说“微管仲,吾其被发左衽矣”,即没有管仲就亡国灭种的意思。“佛狸”,是北魏太武帝拓跋焘小字,他在打败南朝宋王玄谟军之后,曾追击至长江北岸的瓜步山,在山上建立行宫。这里以佛狸喻指南侵的清军。词人用被发左衽和佛狸南进之典,说明国家民族正处于危急存亡的关头。与这种危急形势形成强烈反差的是,腐败的南明政权,仍沉酣于莺歌燕舞的逸乐之中。人心的可悲,国势的倾颓,词人只能用无奈的“笑”去面对。所以歇拍处用雍门鼓瑟作结,抒其孤臣孽子的悲愤。“雍门瑟”,用雍门周之典。刘向《说苑》载:齐人雍门周以琴见孟尝君。孟尝君说:“先生鼓琴亦能令文(孟尝君名)悲乎?”雍门周引琴而鼓,孟尝君为之涕泣增哀,下而就之曰:“先生之鼓琴,令文立若破国亡邑之人也。”词人用此典,无非是想对南明统治者提出忠告,借以激发他们的亡国之忧。
如果说上片重点是抒发作者的悲愤之情的话,那么下片重点则放在了刻画悲愤中的词人形象。过片“金樽”一句,借酒浇愁,乃不胜愁情时的愤激之态。“望滹沱”两句,用汉光武帝渡滹沱河典。《后汉书·王霸传》载:光武在蓟,为王朗所窘,“及至滹沱河,候吏还白河水流澌,无船,不可济。官属大惧。光武令霸往视之。霸恐惊众,欲且前,阻水,还即诡曰:‘冰坚可度。’官属皆喜”。等到光武等人到河边时,“河冰亦合,乃令霸护度,未毕数骑而冰解”。词人反用此典,说想以长江天堑为御敌之策,像光武渡河那样,人过冰解,是错打了算盘,因为“朔风”不会为无志者而起,失道之人,上天不佑。
无天堑可凭,无江左夷吾可依,有的是内忧,有的是外患,亡国也就成了必然的事。“移得”三句,痛陈亡国之忧,预先为南明政权唱起挽歌。南宋为元所灭,胡僧杨琏真伽盗毁宋帝后诸陵,得义士唐珏等人冒生命危险收殓残骨葬之,上植冬青树以志。词人在南明尚未亡国之时,即用此典,可见其痛心疾首。这里,词人改变语序,将“且莫道”一句后移,既是词调格律的要求,同时,又突出国破陵毁的可悲结局。
此后“烧取”三句,用项羽火烧秦宫室的典故,发出激愤之语。秦末天下大乱,项羽入关之后,焚毁秦宫,大火三月不灭。这本是极端失去理智的野蛮行为,词人却说,纵使像项羽那样一把火把偏安小朝廷的宫殿都烧个精光,也难解心头怒气。如此言语,非寻常书生所能道出,如此言语,亦唯有书生愤极无奈不受理性思维控制能道出。此时的词人“发上指,眦双裂”,俨然赳赳勇士矣。按《史记·项羽本纪》记刘邦部下将领樊哙在鸿门宴上为救刘邦,“瞋目视项王,头发上指,目眦尽裂”,此即用《史记》典。一介文弱书生,竟以鸿门宴上樊哙自喻,悲壮之气,扑面而来!这里用发指眦裂之典,亦取《梁书·邵陵王纶传》:“溥天,率土,忠臣愤慨,比屋罹祸,忠义奋发,无不抱甲负戈,冲冠裂眦”之意,用这样的形象收结全词,曲终犹作遏云之声,有震荡人心之效。
全词慷慨激越,大声鞺鞳,有金石之音,又能以杨花、乳燕之类婉约的意象穿插其间,于急流澎湃之中,见娟秀之景,顿宕作势,给人沉郁浑厚之感,豪壮而不染粗鄙,不失为豪放词中的上乘之作。
-
上联:应悬虎艾赛龙舟吃粽子下联:莫赋闲诗撒怨气叹屈公 上联:堂前萱草舒眉绿下联:石上榴花照眼红 上联:时逢端午思屈子下联:每见龙舟想汨罗 上联:赛龙夺锦鼓声催发健儿奋下联:端
-
周武王“孟津之誓” 周文王称王九年之后病亡,继位的是太子姬发,也就是周武王,武王掌权之后,以姜太公为“师”,负责军事;以弟弟周公旦为主政,负责政务;以召公和毕公为左右助手
-
十二月十四日夜微雪明日早往南溪小酌至晚〔宋〕苏轼南溪得雪真无价,走马来看及未消。独自披榛寻履迹,最先犯晓过朱桥。谁怜屋破眠无处,坐 "> “祁彪佳,浙江山阴人”阅读答案解析及翻译
祁彪佳,浙江山阴人。弱冠,第天启二年进士,授兴化府推官,濒行,跪其父请教,不答。或问之,曰:“不见夫诲泅者乎,执壶而扶瓮,人藉其肘,终其身不能泅,一旦挟诸清泠之渊,翻壶却瓮,其身入水,
-
宋人及楚人平 外平不书,此何以书?大其平乎己②也。何大乎其平乎己?庄王围宋,军有七日之粮尔;尽此不胜,将去而归尔。于是使司马子反乘堙而窥宋城,宋华元亦乘堙而出见之。司马子
-
金瓶梅鉴赏(4)孟玉楼喜嫁西门庆 周钧韬 为了做长久夫妻,西门庆与潘金莲依王婆之计,用砒霜毒死了武大郎。武大一死,障碍已除。正当万事俱备,西门庆准备迎娶潘金莲时,西门庆却出人意料地先娶
-
张弘范,字仲畴,善马槊,颇能为歌诗。年二十时,兄顺天路总管弘略上计寿阳行都,留弘范摄府事,吏民服其明决。蒙古军所过肆暴,弘范杖遣之,入其境无敢犯者。 从亲王合必赤讨李璮于济南。弘范营城西,璮出军
-
寇准求教文言文翻译 同学们有读过《寇准求教》这篇文言文吗?以下是它的原文翻译,一起来学习吧。 寇准求教文言文翻译 原文 初①,张咏在成都,闻②准入相③,谓其僚属
-
《宋书》的文言文阅读答案 阅读下面的文言文,完成4-7题。 傅弘之,字仲度,北地泥阳人。傅氏旧属灵州,汉末郡境为虏所侵,失土寄寓冯翊,置泥阳、富平二县,灵州废不立,故傅氏还属
-
郑人逃暑文言文翻译 导语:短文寓意 《郑人逃暑》讲述了郑人白天将席子移动到树阴下避暑,晚上由于月光下树的影子拉长了,郑人不是将席子铺在树下,而是和白天一样还移动到树阴