寇准求教文言文翻译
寇准求教文言文翻译
同学们有读过《寇准求教》这篇文言文吗?以下是它的原文翻译，一起来学习吧。
寇准求教文言文翻译
原文
初①，张咏在成都，闻②准入相③，谓其僚属④曰:"寇公奇材，惜学术不足尔。"及⑤准出陕，咏适⑥自成都罢还⑦，准严⑧供帐，大为具待⑨。咏将去，准送之郊，问曰:"何以教准?"咏徐⑩曰:"《霍光⑾传》不可不读也。"准莫喻⑿其意，归，取其传读之，至"不学无术"⑩，笑曰:"此张公谓我矣。"
译文
起初，张咏在成都，听说寇准当宰相，对自己的`同僚说: "寇公是奇才，可惜学问不够啊。"等到寇准出使陕州，张咏恰好从成都罢职回来，寇准敬重地供给帐幕，盛情款待。张咏将离开(离去)，寇准送他到郊外，问他说:"您有什么教我的?"张咏缓缓地说:"《霍光传》不可不读。" 寇准没明白他的意思，回来就拿这本书读，读到"不学无术"时，恍然大悟，笑着说:"这是张公在说我啊。"
注释
1、初:当初。
2、闻:听说。
3、入相:当了宰相。
4、僚属:下属的官。
5、及:到了······的时候。
6、适:恰好。
7、罢还:免去官职归来;罢:被免官、停职。
8、严:这里作尊敬解。寇准很恭敬地为张咏供设帷帐
9、大为具待:盛情款待;具待:准备接待;具:备办;待:接待。
10、徐:慢慢地。
11、霍光:西汉大臣，是西汉名将霍去病的异母之弟。《霍光传》出自《汉书》。
12、莫谕:不明白。谕:了解、明白
13、《霍光传》:载于班固《汉书》。《霍光传·赞》中有"然光不学亡术(亡通"无")，暗于大理"之语。本指霍光不能学习古人，所行不合道术。后指没有学问，缺乏修养。此文中是指寇准"学术不足"，即学问还不够。
品质
从中看出寇准具有宽容大度、谦虚谨慎、不耻下问等品质。
-
吕祖泰，字泰然，吕夷简六世孙，吕祖俭从弟，寓常之宜兴。性疏达，尚气谊，学问该洽。遍游江、淮，交当世知名士，得钱或分挈以去，无吝色。饮酒至数斗不醉，论世事无所忌讳，闻者或掩耳而走。 庆
-
高考语文第一轮复习：文言文常考必考通假字 摘要：高考语文第一轮复习备考需要有方法针对性的去复习，针对近几年高考语文命题的`趋势，在复习中要“以本为本”，做到“取法于内，获
-
黄履庄的文言文及答案 《黄履庄》文言文的阅读答案你知道吗？以下是小编整理的黄履庄的文言文及答案，欢迎参考阅读！ 【甲】明有奇巧人日王叔远，能以径寸之木，为宫室、器皿
-
【东张西望解释】这边看看，那边看看。形容寻找什么或察看动静。 【东张西望造句】 ①他走路时总是低着头沉思，从来不东张西望。 ②那和尚手持木棍，在林子里踱来踱去，东张西望，好像在寻找什么
-
泛淮陈师道文言文阅读 泛淮① 陈师道 冬暖仍初日，潮回更下风。 鸟飞云水里，人语橹声中。 平野容回顾，无山会有终。 倚樯聊自逸，吟啸不须工。 【注】①陈
-
一、 语义说明：形容江流狭窄有如一条衣带。 使用类别：用在「河面狭窄」的表述上。 一衣带水造句：01新店溪仅一衣带水，两岸人家，鸡犬相闻。 02横跨一衣带水的关渡大桥，人车往来，络绎不绝。 二、 语义
-
咏柳贺知章 碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。 不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。 注释 1．碧玉：碧绿色的玉。这里用以比喻春天的嫩绿的柳叶。 2．妆：装饰，打扮。
-
猫的左脚像什么？ 答案：像它的右脚。
-
余家苦鼠暴，乞诸人，得一猫，形魁然大，爪牙铦且利，余私计鼠暴当不复虑矣。以其未驯，絷维以伺，候其驯焉。群鼠闻其声窥其形类有能者屏不敢出穴者月余。既而以其驯也，解其维絷。适睹出壳鸡雏，鸣啾啾焉，遽起捕之
-
苏轼《三槐堂铭并序》原文及翻译 导语：苏轼生性放达，为人率真，深得道家风范。其文章也非常优秀，被后世所推崇。下面和小编一起来看看苏轼《三槐堂铭并序》原文及翻译。希望