《答客诮》译文|注释|大意|赏析
《答客诮》译文|注释|大意|赏析
无情未必真豪杰,
怜子如何不丈夫。
知否兴风狂啸者①,
回眸②时看小于菟③?
【注释】
这首诗是作者回答别人对他爱孩子的讥讽的作品,同时也表现了他对孩子深厚的感情,鲁迅作。诮:讥讽。
①兴风狂啸者:指老虎。
②眸(móu):瞳仁,泛指眼睛。
③于菟(wū tú):虎的别称。
【大意】
冷酷无情不一定就是真正的豪杰,
疼爱孩子的为什么不能是大丈夫!
你可知道山中那兴风狂啸的猛虎,
尚且频频回眸看它牵挂着的幼虎?
【赏析】
真正的豪杰,如何会连自己的孩子都不怜爱?那些对自己的孩子都冷血无情的人,是真正的豪杰、丈夫吗?在鲁迅的眼中,这些人恐怕还真称不上是豪杰。
真豪杰、大丈夫最重要的是要有远见,有担当。有担当,故而在为事业奋斗的时候也不忘照顾孩子,这是他们的责任,也是他们的希望。但此处的怜爱却并非是溺爱,而是要将其培养成才,这是希望和远见。人的生命终究有限,但事业却是无尽的,这一代的奋斗是为了让下一代在奋斗时距离终点更近一点。若不尽心尽力地培养,又如何保证他们能在这条艰难的道路上前进下去呢?
鲁迅“早就希望中国的青年站出来,对于中国的社会文明,都毫无忌惮地加以批评”,这是他对年轻人的期望。从这里,我们看出鲁迅怜的“子”不只是他自己的孩子,而是整个中国的下一代,他们是中国真正的希望。在一位真正的豪杰的眼中,没有什么比希望更重要了!
【拓展】
唐代杜甫曾作《忆幼子》,表达怜子之情。全诗如下:
骥子春犹隔,莺歌暖正繁。
别离惊节换,聪慧与谁论。
涧水空山道,柴门老树村。
忆渠愁只睡,炙背俯晴轩。
-
柳生文言文课本原文 周生,顺天宦裔也,与柳生善。柳得异人之传,精袁许之术。尝谓周曰:“子功名无分,万锺之资尚可以人谋,然尊阃薄相,恐不能佐君成业。”未几妇果亡,家室萧条,不可
-
共工怒触不周山 原文: 昔者,共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝。天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。 译文: 从前,共工与颛顼争夺部落天帝
-
渡荆门送别【题解】本篇选自《李太白全集》卷十五。《渡荆门送别》为李白由三峡出蜀,沿江东下时途中所作。荆门,即荆门山,楚之西塞(见王 "> “专诸者,吴堂邑人也”阅读答案及原文翻译
专诸者,吴堂邑人也。伍子胥之亡楚而如吴也,知专诸之能。伍子胥既见吴王僚,说以伐楚之利。吴公子光曰:“彼伍员父兄皆死于楚而员言伐楚,欲自为报私仇也,非能为吴。”吴王
-
采莲湖上棹船回,风约湘裙翠,一曲琵琶数行泪。望君归,芙蓉开尽无消息。晚凉多少,红鸳白鹭,何处不双飞。 作品赏析【注释】:
-
《百家姓臧》文言文的历史来源 历史来源 「臧」源出 ; 一﹕出自姬姓. 以邑名为氏. 据《通志.氏族略.以邑为氏》所载, 春秋时, 鲁孝公的`儿子彄受封于臧邑(在今山东省
-
宋史·杨业传 原文: 杨业,并州太原人。父信,为汉麟州刺史。业幼倜傥任侠,善骑射,好畋猎,所获倍于人。尝谓其徒曰:“我他日为将用兵,亦犹用鹰犬逐雉兔尔。”弱冠事刘崇,为
-
诸葛亮《出师表》文言文赏析 我记得我第一次读这篇文章是在高中的时候,那时其实读了没有什么感觉,觉得《出师表》就是一篇抒情文章,其实不然,《出师表》是一篇情辞恳切、肝
-
刘邦是汉朝的开国皇帝。在他开始率领农民起义军造反的时候,反秦的力量很多,有陈胜、吴广的农民起义,有六国贵族重新聚合起来的队伍,有“力拔出兮气盖世”的项羽大部队,而刘邦只是一支出自江苏沛县
-
全书开篇第一首诗就是张九龄的《感遇》。所谓“感遇”,即有感于心而寓于言。这也是写作者必需具备的心态,遇人遇事,有感而发,用诗词的形式来表达自己的思想感情,“诗言志”是也。">