《王右丞集笺注》使至塞上·阅读理解

使至塞上

【题解】

本篇选自《王右丞集笺注》卷九。

《使至塞上》是一首边塞诗。开元二十五年，王维以监察御史的身份出塞宣慰，居河西节度使幕中兼判官。出塞途中作此诗。

单车欲问边（1），属国过居延（2）。征蓬出汉塞（3），归雁入胡天。大漠孤烟直（4），长河落日圆。萧关逢候骑（5），都护在燕然（6）。

【注释】

（1）单车：单车独行。形容轻车简从。问边：到边塞慰问。（2）属国过居延：是“过居延属国”的倒文。属国，汉时对归附的部族，称其地区为属国。一说是“典属国”（秦汉官名）的简称，这里代指使臣，是王维自指。居延，古县名，故城在今内蒙古额济纳旗境。《后汉书·郡国志》：“凉州有张掖、居延属国。”（3）征蓬：随风飞扬的蓬草。喻漂泊旅人。这里指作者。（4）孤烟直：赵殿成《笺注》：“古之烽火，用狼粪，取其烟直而聚，虽风吹之不斜。或谓边外多回风，其风迅急，袅烟沙而直上。亲见其景者，始知‘直’字之佳。”（5）萧关：在今宁夏固原东南。候骑（jì）：负责侦察、通讯的骑兵。（6）都护：这里指河西节度使。燕然：山名，即杭爱山，在今蒙古国境内。这里代称前线。

【导读】

这首诗的艺术审美价值，集中体现在“大漠孤烟直，长河落日圆”一联。写出塞后所见奇特壮丽的风光，画面开阔，意境雄浑。边疆沙漠，浩瀚无边，所以用了“大漠”一词。边塞荒凉、单调，烽火台燃起的那一股浓烟就显得格外醒目，因此称作“孤烟”，一个“孤”字写出了景物的单调。紧接一个“直”字，却又表现了它的劲拔、坚毅之美。沙漠上没有山峦林木，那横贯其间的黄河，就非用一个“长”字不能表达诗人的感觉。落日，本来容易引人感伤，这里用一“圆”字，却给人以亲切温暖而又苍茫的印象。它也正是王国维称许的“可谓千古壮观”（《人间词话》五一）的名句之一。一个“直”字，一个“圆”字，不仅准确地描绘了沙漠的景象，而且表现了作者的深切的感受。诗人把自己的孤寂情绪，巧妙地融化在广阔的自然景象的描绘中，真是味之无穷。

【思考】

苏轼在《书摩诘蓝田烟雨图》中说“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”王维的诗歌创作，正是诗情画意相互渗透、交融的典范。请结合以上三首诗，具体分析和鉴赏这种情景表现的特点。