欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

纳兰《点绛唇·寄南海梁药亭》诗词赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-13 20:45:34阅读:634

纳兰词·点绛唇

寄南海梁药亭。一帽征尘,留君不住从君去。片帆何处,南浦沈香雨。

回首风流,紫竹村边住。孤鸿语,三生定许,可是梁鸿侣?

词译

好朋友要走了。这一走,梦破南楼,山长水阔知何处?

你知道,从此千帆过尽,或许不会再有他。所以你百计留他。

可是来去苦匆匆,泪沾长襟,但留天涯一时,留不得漂泊一世。留君不住。好朋友走了。带着黄昏的一片晚云,他走了。思君如流水。你燃起一缕沉香,紫竹村里的风流,像一首老歌。

评析

梁药亭为了参加进士考试,长期滞留京师,故与容若相识,结为知己。药亭在《赠成容若侍中》诗中写道:“及尔见君子,和颜悦且康。顾念我草泽,自忘躬貂珰。”足见二人相交之友情非同一般。但药亭仕进不利,故于清康熙二十年(1681)离京返粤,此篇大约作于是年。当药亭离京后,容若填此寄赠,表达了对他的深切的怀念。

“一帽征尘,留君不住从君去。”起首一句写药亭意欲南归,留也留不住的惜别眷恋之情。“留君不住从君去”,这句虽然势平语简,但是送别之情却有几许翻转,其依本于宋蔡伸《踏莎行》词云:“百计留君,留君不住。留君不住君须去。”将蔡词三句凝成的深情厚谊收缩于简短一句之中,自是含蕴深远。

“片帆何处,南浦沈香雨。”次二句,承“从君去”而发,写药亭踏上归途。南浦,出自江淹《别赋》:“春草碧丝,春水绿波。送君南浦,伤如之何!”本指南面的水边,后泛指水边送别之地,与陆上送别之地“长亭”相对。沈香雨,谓沈香浦之雨。沈香浦在广州市西郊之江滨,相传晋代广州刺史吴隐之曾投沉香于其中,因以得名。药亭此时正在南海(今广州市),故云。这两句是说梁佩兰将要乘船回到多雨的家乡。

“回首风流,紫竹村边住。”“回首”二字一出,当知下阕开始转入回忆,词人回顾往日隐居紫竹村边,那潇洒风流的生活实在令人怀恋。风流若何?是谈诗论文,观摩书画?还是推心置腹,畅叙友情?词人未有明说,只以“紫竹村”三字,隐隐点出几许隐逸情怀,淡泊情调,让读者自行联想。

结尾三句,仍出以想象之语,怀念之中更见对友人的款款深情。“孤鸿语”,孤鸿在诗词里是离别的意象,叶梦得《虞美人》云:“万里云帆何时到,送孤鸿、目断千山阻。”写两人之间隔着千山万水,舟船难通,只能目送征鸿,黯然魂销。此处容若也是说,药亭南去,一如孤雁南飞,令人伤感,令人寂寞。然而友人确是回到了家乡,独自悄悒,又有何用?所以接下二句便转写对友人的赞许:“三生定许,可是梁鸿侣?”梁鸿,字伯鸾,系汉扶风平陵人,家贫而好学,不求仕进,娶同县孟光为妻,夫妇二人同入霸陵山中,以耕织为业,咏诗书,弹琴以自娱。结尾处,词人别然牵出佛家三生之语,谓如果说人真的有前生,那么药亭的前生定然是梁鸿一样的人物,便于谐趣中见出对药亭的一往情深。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 爱莲说文言文翻译

    爱莲说文言文翻译   莲花,曾是古往今来文人笔下高歌咏叹的对象,下面是小编整理的相关内容,欢迎阅读参考!  原文:  水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人

  • 汲取的近义词|汲取的解释|造句

    【汲瓤: 注音:jiacute;qǔ 释义:(1)吸取经验。 (2).吸收。 造句:我到这里来是汲取经验教训的 汲取的近义词:吸取吸收 【吸收】: 注音:xīs

  • 梦见白糖

    已婚男人梦见吃白糖,要交好运。已婚女人梦见吃白糖,会生一个漂亮的孩子。未婚男子梦见吃白糖,会与一位仪态万方、性情温和的姑娘结为伴侣。病人梦见吃白糖,会长卧床不起。梦见制造白糖,会做对自己有好处的工作。

  • 不省人事造句四则

    【不省人事解释】昏迷过去,失去知觉。也比喻不懂人情世事。 【不省人事造句】 ①周瑜猛然想起那件事,大叫一声,往后倒在地上,口吐鲜血,不省人事。 ②那出租车司机见一位不省人事的老人倒在路

  • 范晔《四知》阅读答案及原文翻译

    四知 范晔   大将军邓骘闻其贤而辟之,举茂才,四迁荆州刺史、东莱太守。当之郡。道经昌邑,故所举荆州茂才王密为昌邑令,谒见,至夜怀金十斤以遗震。震曰:“故人知君,君不知

  • 《六龙韬农器》文言文

    《六龙韬农器》文言文   作者:姜子牙  武王问太公曰:“天下安定,国家无事,战攻之具可无修乎?守御之备可无设乎?”  太公曰:“战攻守御之具尽在于人事。耒耜者,其行马蒺藜也;马

  • 无妄之灾造句五则

    语义说明:比喻意外的灾祸。 使用类别:用在「灾祸变故」的表述上。 无妄之灾造句:01一场空难,使许多家庭遭受无妄之灾,面临破碎。 02讲话应该小心谨慎,以免说错话而招致无妄之灾。 03酒醉驾车是很危险

  • 田文论功服吴起文言文赏析

    田文论功服吴起文言文赏析   吴起者,卫人也,好用兵。尝学于曾子。吴起为西河守,甚有声名。魏置相,相田文。吴起不悦,谓田文曰:“请与子论功,可乎?”田文曰:“可。”起曰:“将三军,使

  • 陶渊明《癸卯岁始春怀古田舍》赏析:先师有遗训,忧道不忧贫

    癸卯岁始春怀古田舍(其二) 陶渊明 先师有遗训,忧道不忧贫。瞻望邈难逮,转欲志长勤。 秉耒欢时务,解颜劝农人。平畴交远风,良苗亦怀新。 虽未量岁功,即事多所欣。耕种有时息,

  • 文言文教学中应重视文言词汇的积累

    文言文教学中应重视文言词汇的积累   如果说滚滚东逝的长江是一条艺术长廊的话,那么三峡就是其中的一朵奇葩,它迭出的奇景,变换的四季,涌动的波涛,耸峙的山峦,激发了古今诗人画

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6