杜甫《望岳》“会当凌绝顶,一览众山小!”赏析
杜甫:《望岳》
岱宗夫如何? 齐鲁青未了。
造化钟神秀,阴阳割昏晓。
荡胸生层云,决眦入归鸟。
会当凌绝顶,一览众山小!
【注解】
岱宗:泰山又名岱,因泰山居五岳之首,故称岱宗。
夫:指示代词,相当于“它”。
齐鲁:春秋时代的两个国名。齐在泰山以北,鲁在泰山以南。
青未了:极言泰山之高大,意思是说,走出齐国的国境,仍可看见它。青:指山色。未了:未尽。
造化:大自然。 钟:聚集。 神秀:奇丽的景色。 阴阳:山之北为阴,山之南为阳。 割昏晓:极言泰山之高峻。山南向阳已晓,山北背日还昏暗,一天之内,光线幽明,有如此不同。 割:分割。
“荡胸”句:意谓山中云气层起,望之使人心胸荡漾,更觉爽朗。眦(读兹):眼眶。 入:“入目”之入。
会当:合当,一定要。 凌:登上。 众山小:化用《孟子•尽心上》:“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下”之意。
【今译】
你若问——
那五岳之首的泰山是何情景?
你便是走出那古老的齐鲁国门,
也仍可远瞻那青青的峰顶,飘渺入云。
大自然将千万种神奇秀丽,集此一身,
山南山北同一时辰,分割为早晨与黄昏。
深吸口气,层层云朵荡涤着胸中的万壑,
睁大眼睛,归来的鸟儿飞入你的眼神。
一定要攀登到山的绝顶,
在那里俯瞰群山,高山会立刻矮小几分!
【笔者附记】
“会当凌绝顶,一览众山小!”杜甫的这两句诗,的确是高瞻远瞩,引人入胜。这是叫人们不要自满自足,应该更上层楼,提高道德修养,做个大写的人!
-
兼听则明 偏信则暗 上问魏征曰“:人主何为而明,何为而暗?”对曰“:兼听则明,偏信则暗。昔尧清问下民,故有苗①之恶得以上闻;舜明四月,达四聪,故共、鲧、欢兜②不能蔽
-
朝从紫禁归,暮出青门去。勿言城东陌,便是江南路。扬鞭簇车马,挥手辞亲故。我生本无乡,心安是归处。
-
又为活板翻译文言文 文言文的翻译需要对于一些古文常用的词语和通假字有一定的了解,以下是小编整理的又为活板翻译文言文,欢迎阅读参考! 活板 作者:沈括 原 文 板
-
搅柔肠离恨病相兼,重聚首佳期卦怎占?豫章城开了座相思店。闷勾肆儿逐日添,愁行货顿塌在眉尖。税钱比茶船上欠,斤两去等秤上掂,吃紧的历册般拘钤。 作品赏析【注释】:这首散曲写得莫名其妙,中间夹杂了一大堆“
-
语义说明:比喻品德败坏的人。贬义。 使用类别:用在「品性卑劣」的表述上。 衣冠禽兽造句:01他这种衣冠禽兽的作为,让每个人都十分唾弃。 02没想到他平日风度翩翩,原来竟是个无恶不作的衣冠禽兽。 03这
-
《存亡大计》高中文言文阅读题 洪迈《存亡大计》高中文言文阅读训练附答案 存亡大计 (宋)洪迈 国家大策系于安危存亡。方变故交切,幸而有智者陈至当之谋,其听而
-
平原君朱建者,楚人也。故尝为淮南王黥布相,有罪去,后复事黥布。布欲反时,问平原君,平原君非之,布不听而听梁父侯,遂反。汉已诛布,闻平原君谏不与谋,得不诛。 平原君为人辩有口,刻廉刚
-
【别有用心解释】另有动机、打算。多用来形容心里另外有坏主意。别有:另外有。用心:主意、打算、动机。 【别有用心造句】 ①他这样做完全是别有用心,以后一旦发生事故,他可以把责任推得一干二净。
-
诸葛亮之为相国也,抚百姓,示仪轨①,约官职,从权制,【A】开诚心,布公道;尽忠益时者虽仇必赏,犯法怠慢者虽亲必罚,服罪输情者虽重必释,游辞巧饰者虽轻必戮;【B】善无微而不赏,恶无纤而不贬
-
《伤仲永》翻译及原文解析(王安石) 《伤仲永》原文: 金溪民方仲永,世隶耕。仲永生五年,未尝识书具,忽啼求之。父异焉,借旁近与之,即书诗四句,并自为其名。其诗以养父母、