《菊花》译文|注释|大意|赏析
《菊花》译文|注释|大意|赏析
故园三径吐幽丛，一夜玄霜坠碧空。
多少天涯未归客，尽借①篱落看秋风。
【注释】
这是一首托物寄兴的诗，明代唐寅作。
①借：凭，引申为倚靠。
【大意】
老院子里的几小径长满了茂盛的花草，看起来有点幽深，一夜过后，忽如其来的白霜仿佛从碧空中降落下来，幽深的小径多了一片亮色，仔细看去，原来是菊花簇簇开放。即使如隐者一般的菊花，亦有我发现其美，可怜那么多在漂泊中追寻着梦想的文人，只能倚着篱笆，看看秋风。
【赏析】
娓娓道来，平淡如水；细细读之，顿感凄凉。这是一首简单的诗，里面充斥着苦闷与无奈。没有艰涩的意象，没有晦涩的字眼，没有复杂的结构，没有隐晦的抒情，浅近而直白，清新而淡雅，就是这么一首诗，道出了“多少天涯未归客”的心声。
以花比人，这是屈原香草美人的手法。唐寅借菊花以自比，也是个中高手。故园的菊花开了，淡淡的，并不张扬。幽然地开放，来得很突然，就像一夜间落下的白霜。它们那么美，它们有高傲的本钱，从不铺排张扬，却内涵丰沛，它们期待他人的欣赏，却耻于开口。倘若最终没人发现这美，也就只能自然地凋落，怀着一丝忧伤，却不会后悔曾经的选择。就像那些郁郁不得志的文人墨客。
唐寅此时正倚靠在篱笆上看着菊花胡思乱想，大发感慨，还有多少沦落天涯的文人墨客，也曾经这么做过呢？秋菊绽放的是浓浓衰飒的秋意，秋风吹拂，勾勒出夕阳下自己的影子，多么美丽的景色，那些自命不凡的落魄文人大概都欣赏过这一幕吧！
菊花
【拓展】
明代丘浚曾作《咏菊》，丘浚与唐寅的人生轨迹迥然相异，因而从菊花中看到的情致也不同，所发感慨也完全不同。全诗如下：
浅红淡白间深黄，簇簇新妆阵阵香。
无限枝头好颜色，可怜开不为重阳。
-
孙泰文言文翻译答案 学好文言文对于我们学生来说意义重大，对于考试很有帮助。下面小编带来的是孙泰文言文翻译答案，希望对你有所帮助！ 孙泰，阳人也，少师皇甫颖，操守颇有古
-
春节贺词文言文 致 谢 丹桂飘香，硕果累于枝头时。回首来路，筚路蓝缕，思绪万千，感激良多。求学期间，适逢学院事务压身，每日案牍劳形，汲汲忙忙，唯恐学业不恭，事业失衡，在两者之间
-
给父亲的一封文言文的信 父亲大人膝下： 岁月蹉跎，男入学已经两载有余，然念及初时，天真无邪，父亲挂忧于心，寄厚望于男，舟车劳顿，与男共行，可谓情之深，爱之切。却几日光阴，竟离去。男
-
高中语文文言文课前预习要求 课前预习的基本要求，即结合注释，疏通文义。对于暂时无法理解的'字、句，如有可能，应借助工具书（如《古汉语常用字字典》），结合语境，揣摩、判断，并注意
-
梦里出现字代表什么？得此梦，五行属木，乃桃花中多有不顺之事，梦境中出现字，又为近期情感中与他人分分合合，或有彼此纠缠，如非真心喜欢，则应当断则断，凡事不可有自作主张，春天梦之吉利，夏天梦之不吉利。
-
扫雪开幽径，端居望故人。犹残腊月酒，更值早梅春。几日东城陌，何时曲水滨。闻闲且共赏，莫待绣衣新。
-
文言文阅读分析 【考查要点】 阅读浅易文言文，能借助注释和工具书理解基本内容。 【知识疏理】 1.准确理解文中字词句的含义，特别要注重课文的注解，重要的词句及
-
点绛唇 姜夔 燕雁无心①，太湖西畔随云去。数峰清苦，商略黄昏雨②。 第四桥边③，拟共天随住④。今何许？凭阑怀古，残柳参差舞。 [注释] ①燕雁：北来之雁。 ②商略
-
【上联】：新开周岁蹒跚步 【下联】：初启此生浩荡云 【上联】：万里鹏程先初步 【下联】：一生大业待开局 【上联】：即日初庚已有数 【下联】：自此记岁不从零 【上联】：周岁新添阖院乐 【下联】：
-
庆东原·西皋亭适兴 薛昂夫 兴为催租败，欢因送酒来。 酒酣时诗兴依然在。 黄花又开，朱颜未衰，正好忘怀。 管甚有监州，不可无螃蟹。 薛昂夫：本名薛超兀儿，