王昌龄《(乐府)塞上曲》西北边塞诗简析
王昌龄 《(乐府)塞上曲》
蝉鸣空桑林,
八月萧关道。
出塞入塞寒,
处处黄芦草。
从来幽并客,
皆共尘沙老。
莫学游侠儿,
矜夸紫骝好。
【注解】
塞上曲:出自汉乐府《出塞》《入塞》,为《横吹曲》辞。唐代指乐府新辞。
萧关:在今宁夏固原县东南。
幽并:幽州和并州:今河北、山西和陕西的一部分《汉书•地理志》:“周既克殷,定官分职,改禹徐、梁二州合于雍、青,分冀州之地以为幽、并。”
游侠儿:原意是仗恃勇武、逞强好斗的人。这里指倚权好斗,不务正业的军中恶少。
矜(读今)夸:夸耀,自命不凡。
紫骝:泛指骏马。
【简析】
本诗是王昌龄的边塞诗之一。诗中描写征戍者,出征塞外,守卫边防,老死荒漠,奉献终身。全诗通过对蝉鸣、黄芦草等景物的描绘,极写塞上的秋寒萧瑟,慷慨动人的境况。
结尾两句,突然一转,写军中恶少,仰仗家中有权有势,横行霸道,互相炫耀:“我的宝马,比你的马好!”这种人,无功吃军粮,无益于国,却把军纪都搅坏了!这是典型细节,神来之笔!为人父母者,应该教育自己的宝贝儿子。
【令译】
秋蝉在空旷的桑林里鸣叫,
八月萧关道,征人分外寂寥。
出塞又入塞,天色一片荒寒,
触目所见,处处是枯黄芦草。
从来幽州并州征戍的勇士,
都和那尘土黄沙,共同衰老。
劝君莫学那仗势骄奢的游侠儿,
只知道夸耀自己的紫骝马好!
-
蝶恋花晏殊 槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。欲寄彩笺无尺素,山长水远知何处。 鹧鸪天晏几道 彩袖殷
-
梦见坟被挖,得此梦,主事业中多受他人牵绊,身边小人颇多之意,处世应圆融相待,凡事不可有自作主张,生活如意之人,乃是细心待人,可有所好运。如做此梦,小人运多之征兆,求财多被他人所利用,得此梦与异性过于亲
-
湘南长忆崧南祝只怕失约了巢父。舣归舟、唤醒湖光,听我蓬窗春雨。故人倾倒襟期,我亦载愁东去。记朝来、黯别江滨,又弭棹、蛾眉佳
-
鹤立花边玉,莺啼树杪弦,喜沙鸥也解相留恋。一个冲开锦川,一个啼残翠烟,一个飞上青天。诗句欲成时,满地云撩乱。 作品赏析【注释】:
-
初中文言文主要古今异义词 1.中间古义:中间夹杂 今义:两种事物之间的位置 2.稍稍古义:渐渐今义:稍微 3.布衣古义:平民今义:布做的衣服 4.交通古义:交错相通 今
-
说符第八 【原文】 子列子学于壶丘子林。壶丘子林曰:“子知持后,则可言持身矣。”列子曰:“愿闻持后。”曰:“顾若影,则知之。”列子顾而观影:形枉则影曲①,
-
文言文:祭祖父文 维公元2011年,岁次辛卯,春阳启瑞,草长莺飞,祖父仙逝,辗转二七将至!今于寝室独伫,忆祖父音容,思之往事,不禁怆然涕下!先祖父王公讳以棋老大人,生于民国十八年(公元192
-
杂言诗·八连颂 作者:毛泽东 好八连,天下传。为什么?意志坚。 为人民,几十年。拒腐蚀,永不沾。 因此叫,好八连。解放军,要学习。 全军民,要自立。不怕压,不怕
-
上元二年(761)居成都时作。题为“野望”,但重点不在野望之景,而在野望所感,思弟哀己,忧国伤民,杜甫真是无时无地不在忧国忧民也。上四,野望感怀,思家之念。下四,野望抚时,忧国之情。起用对偶,对仗亦工
-
王充读书文言文翻译 东汉思想家王充,字仲任,会稽上虞人。他小的时候就死了父亲,乡里的人都称赞他很孝顺。后来(王充)到了京城,在太学里学习,拜扶风人班彪为师。他喜欢广泛阅读