《春宵》译文|注释|大意|赏析
《春宵》译文|注释|大意|赏析
春宵一刻①值千金，花有清香月有阴。
歌管②楼台声细细，秋千院落夜沉沉。
【注释】
这是一首描写春夜景色，讽刺虚度光阴的诗，北宋苏轼作。春宵：即春夜。
①一刻：古代时间单位，喻时间短暂。
②歌管：歌声和管乐声。
【大意】
春天的夜晚，即便是极短的时间也弥足珍贵。花朵散发出丝丝缕缕的清香，月光投在花上，在花下留下朦胧的影子。
楼台深处的人们在轻歌曼舞，柔和的歌声和管乐声弥散于醉人的夜色中。夜已深，挂着秋千的庭院一片沉沉的寂静。
【赏析】
春天的夜晚十分宝贵，花朵盛开，月色醉人。夜景的清幽和夜色的宜人，结合在一起，营造出一种美好的气氛，催促着人们珍惜这易逝的春夜。有些人似乎听到了它的召唤，虽然深夜的院落里一片沉寂，他们却还在楼台里尽情地享受着歌舞和管乐，对于他们来说，这样的良辰美景何其珍贵。
对于衣食富足、再无其他诉求的人来说，最大的问题可能就是打发时光了吧？所以享乐至上。醉生梦死，便成了他们最喜欢的活动。良辰美景是如此的短暂和宝贵，却被这些人如此“享用”，这难道不是讽刺吗？
【拓展】
唐代刘兼亦曾以《春宵》为题赋诗，全诗如下：
春云春日共朦胧，满院梨花半夜风。
宿酒未醒珠箔卷，艳歌初阕玉楼空。
五湖范蠡才堪重，六印苏秦道不同。
再取素琴聊假寐，南柯灵梦莫相通。
-
韦庄·金陵图①谁谓伤心画不成②？画人心逐世人情。君看六幅南朝事③，老木寒云满故城。【注释】①金陵图：六幅描写南朝史事的彩绘，画家已 "> 虞世南《蝉》全诗赏析
垂绥饮清露，流响出疏桐。 居高声自远，非是藉秋风。 作品赏析【注释】： (1)绥:古人结在颔下的帽带下垂部分,蝉的头部伸出的触须,形状与其有些相似。 【简析】： 古人以蝉居高饮露象征高洁，作者以比兴和
-
手把手教你学文言文断句 一、什么叫断句 韩愈在《师说》中说：彼童子之师，授之书而习其句读者。习其句读，就是教学生断句。中国古代没有标点符号，一篇文章甚至一本书，都是
-
范雎说秦王 出处：《战国策·秦策》 范雎至，秦王庭迎范雎，敬执宾主之礼，范雎辞让。 是日见范雎，见者无不变色易容者。秦王屏左右，宫中虚无人，秦王跪而进曰：“先生何以幸教
-
庄辛论幸臣 臣闻鄙语曰:“见兔而顾犬，未为晚也；亡羊而补牢，未为迟也。”臣闻昔汤、武以百里昌，桀、纣以天下亡。今楚国虽小，绝长续短，犹以数千里，岂特百里哉？ “
-
语义说明：形容彼此间的关系密切，利害一致。 使用类别：用在「祸福相依」的表述上。 休戚相关造句：01我们两家休戚相关，荣辱与共，难分彼此。 02国家富强与否，当然与我们的命运休戚相关。 03它们本该是
-
虞集《尚志斋说》原文及翻译 亦尝观射乎？正鹄者，射者之所志也。于是良尔弓，直尔气，蓄尔力，正尔身，守尔法，而临之。挽必圆，视必审，发必决，求中乎正鹄【注】而已矣。正鹄之不立，则无专一之趣乡，
-
梦见火是什么意思梦见火，说明幸运之神已开始向你招手，你今后的事业或家业会繁荣昌盛。但是这又是一种危险和困难的预兆，这种火是性欲勃发，得到解决，并最后有些失望的象征。这时你要反思自己的私生活。如果梦中你
-
脑筋急转弯题目：左眼跳财，右眼跳灾，如果左右眼皮一起跳呢？ 脑筋急转弯解析：这个道理很简单，大家自己去想吧。 脑筋急转弯答案：提醒你需要破财免灾了
-
七绝·咏蛙 作者:毛泽东 独坐池塘如虎踞，绿荫树下养精神。 春来我不先开口，哪个虫儿敢作声。 作品赏析： 这首咏蛙诗气魄很大，作者托物言志，以蛙自比：虽是小人物