等闲识得东风面,万紫千红总是春.《春日》诗词原文赏析|名句解读
春日
朱熹
名句:等闲识得东风面,万紫千红总是春。
【导读】
朱熹(1130—1200),字元晦,号晦庵,别号紫阳,徽州婺源(今属江西)人。绍兴十八年(1148)进士。为宋代著名的理学家。有《晦庵先生朱文公集》、《晦庵词》及《四书集注》、《诗集传》、《楚辞集注》等。
【原诗】
胜日寻芳泗水滨①,无边光景一时新②。
等闲识得东风面③,万紫千红总是春。
【注释】
①胜日:风和日丽的晴朗日子。寻芳:赏花观景。泗水:古水名,在山东省中部。源出山东泗水县南麓,四源并发,故名。这里是泛指水滨。②光景:风光景物。一时新:同时焕然一新。③等闲:随便。识得:见到。
【译诗】
选个好日子赏花景来到泗水之滨,
无边山川景物让人感到焕然一新。
突然领悟到春风还有神妙的功能,
催得百花姹紫嫣红全是它的原因。
【赏析】
这是朱熹一首很有名的富于哲理的写景诗。
首句“胜日寻芳泗水滨”,“胜日”指晴日,点明天气。“泗水滨”点明地点。“寻芳”,即是寻觅美好的春景,点明了主题。下面三句都是写“寻芳”所见所得。次句“无边光景一时新”,写观赏春景中获得的初步印象。用“无边”形容视线所及的全部风光景物。“一时新”,既写出春回大地,自然景物焕然一新,也写出了作者郊游时耳目一新的欣喜感觉。第三句“等闲识得东风面”一句中的“识”字承首句中的“寻”字。“等闲识得”是说春天的面容与特征是很容易辨认的。“东风面”借指春天。第四句“万紫千红总是春”,是说这万紫千红的景象全是由春光点染而成的,人们从这万紫千红中认识了春天。这就具体解答了为什么能“等闲”。第三、第四句是用形象的语言具体写出光景之新和寻芳之所得。
从字面上看,这首诗好像是写游春观感,但细究寻芳的地点是泗水之滨,而此地在宋南渡时早被金人侵占。朱熹未曾北上,当然不可能在泗水之滨游春吟赏。其实诗中的“泗水”是暗指孔门,因为春秋时孔子曾在洙、泗之间弦歌讲学,教授弟子。因此所谓“寻芳”即是指求人之道。“万紫千红”喻孔学的丰富多彩。诗人将圣人之道比做催发生机、点染万物的春风。这其实是一首寓理趣于形象之中的哲理诗。
-
寄人 唐代张泌 别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。 多情只有春庭月,犹为离人照落花! 【作者简介】 张泌,唐末五代诗人。字子澄,淮南(治今江苏扬州)人。生卒年不详。南
-
初中语文文言文成语整理 第一册 ·温故知新:温习旧的知识而得到新的认识和体会。也指重温历史可以认识现在。(温故而知新,可以为师矣。《论语十则》) ·不耻下问:不
-
八月望前一日,入雁荡,按图记以求名迹,则芜没者十之七矣。访于众僧,咸曰:“其始辟者,皆畸人也。庸者继之,或摽①田宅以便其私,不则苦幽寂去而之他,故蹊径可寻者希。”过华严
-
鄢陵大战 周简王十一年(前575),郑背叛晋国,郑子驷与楚君盟于武城。郑背晋与楚盟,晋怒,栾书认为不可失信于诸侯,于是发兵,晋厉公亲征。五月,渡黄河。郑国向楚告急,楚共王率军救援。晋范文子闻楚来
-
婚礼,是神圣而美好的。当一个人结婚的时候,就代表着他角色的蜕变,原来只是父母的孩子,结婚之后,也变成了另一个人的依靠,成为伴侣的老公或者是妻子。那么今天,就让我们一起来了解一下梦见别人结婚代表着什么。
-
欧阳修《梅圣俞墓志铭》原文及翻译 导语:欧阳修的散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成,从而开创了一代文风。下面和小编一起来看看欧阳修《梅圣俞墓志铭》原文
-
文言文意译翻译技巧 意译,则是根据语句的意思进行翻译,做到尽量符合原文意思,语句尽可能照顾原文词义。对使用比喻、借代、婉曲、用典等修辞手法的句子,一般用意译。下面小
-
高考文言文题目 六. (09山东济宁) 【甲】人恒过然后能改;困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻。入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。然后知生于忧患,而死于安乐也。
-
王积薪闻棋文言文练习与答案 阅读李肇的《王积薪闻棋》,回答问题。(5分) 王积薪①棋术功成,自谓天下无敌。将游京师,宿于逆旅。既灭烛,闻主人媪隔壁呼其妇曰:良宵难遣,可棋一
-
寻陆鸿渐不遇 僧皎然 移家虽带郭,野径入桑麻。 近种篱边菊,秋来未着花。 扣门无犬吠,欲去问西家。 报道山中去,归来每日斜。 【诗文解释】 新搬的家虽然接