于良史《春山夜月》原文、注释、译文、鉴赏
于良史
于良史(生卒年、籍贯均不详),约天宝末年踏上仕途,肃宗至德年间曾任侍御史,代宗大历年间任监察御史。德宗贞元年间,徐、泗州节度使张建封辟为从事。他的五言诗清丽超逸,讲究对仗,如名句“风兼残雪起,河带断冰流”。诗多写景,构思巧妙,形象逼真,同时寄寓思乡和隐逸之情。诗风清淡高雅,当时很有诗名。存诗七首,都是佳作,其中以《春山夜月》、《宿蓝田山口奉寄沈员外》最为出色。
春山夜月
【原文】
春山多胜事,赏玩夜忘归。掬水月在手,弄花香满衣。兴来无远近,欲去惜芳菲。南望鸣钟处,楼台深翠微。
【译文】
春天的山野景色真是美好,游览观赏至夜晚竟然忘记回家。双手掬起一捧清水便拥有了月亮,赏玩春花更使得衣裳沾满香气。兴致一来就不计较路途远近,即将离去舍不得花草芳菲。向南远望钟声传来之处,楼阁亭台隐藏在青翠的山色中。
【鉴赏】
这首描摹春夜美丽山景的五言律诗是一首脍炙人口的名作。
首联写山中景致优美使人流连忘返。起始句就极力赞扬山中的景色,并说明逗留至夜间的原因,为下文做了铺垫。
颔联写了美妙的山中夜景图。在捧起山中清冽的泉水时,月亮也映照在水里,月光在手心游移,仿佛手中也捧着月亮;沿途是盛开的一树树繁花,香气扑面而来,穿行其中,不禁想张开双臂,轻柔抚过,这时花香已经沾满了衣服。这样的月光与花香让人觉得好像置身仙境。
颈联写因为兴致极高,沉醉于美丽的月下山景中,已经忘了走了多远的路,临别前,依依惜别那些一路相伴的花花草草。
尾联将视线投向远方。因听见南方传来的悠长的钟声,便向南望去,只见楼台深隐于山色之中,绰约朦胧。
此诗写景优美,情感真挚,语言清丽,风格淡雅,充分表达了诗人对月夜山中美景的爱怜与不舍。
-
徐文长传文言文翻译 《徐文长传》从徐文长的诗文不得行于世写起,突出他怀才不遇、备受冷落的坎坷一生,同情之心溢于言表,景仰之情流注行间,寄情楮墨,表达了作者自己强烈的傲
-
何陋轩记 [明]王守仁 昔孔子欲居九夷,人以为陋。孔子曰:“君子居之,何陋之有?”守仁以罪谪龙场,龙场古夷蔡①之外。人皆以予自上国②往,将陋其地,弗能居也;而予处之旬月
-
《暮江吟》·白居易 一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。 可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。 创作背景: 此诗大约是长庆二年(822年)白居易在赴杭州任刺史的途中写的。当时朝廷
-
《石灰吟》于谦 千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。 粉骨碎身浑不怕,只留清白在人间。 作者简介: 于谦(1398年5月13日-1457年2月16日),字廷益,号节庵,官至少保,世称于少保。
-
高中文言文考点指导 文言文是语文高考的一个重点和难点。大家一起来看看高中文言文学法指导,文言文考点解析! 1.实词活用和虚词重要用法实词出题一定要在课内注解中找
-
《捕蛇者说》文言文习题 《捕蛇者说》 ①蒋氏大戚,汪然出涕曰:“君将哀而生之乎?则吾斯役之不幸,未若复吾赋不幸之甚也。向吾不为斯役,则久已病矣。自吾氏三世居是乡,积于
-
本草纲目果部蜀椒的文言文 释名 巴椒、汉椒、川椒、南椒、点椒。 气味 椒红:辛、温、有毒。 椒目:苦、寒、无毒。 主治 椒目: 水气肿满。用椒目炒捣
-
《爱莲说》文言文试题分类详解 篇一:《爱莲说》文言文试题分类详解 水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟
-
文言文《桃花源记》原文及翻译 《桃花源记》是东晋文人陶渊明的代表作之一,下面是小编为大家整理的文言文《桃花源记》原文及翻译,欢迎参考~ 原文: 魏晋:陶渊明 晋
-
中考语文文言文《论语·学而篇》 子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?” 有子曰:“其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣;不好犯上而好作