欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《如梦令·正是辘轳金井》译文|注释|大意|赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-11 21:10:55阅读:174

《如梦令·正是辘轳金井》译文|注释|大意|赏析

正是辘轳金井,满砌落花红冷。

蓦地①一相逢,心事眼波难定。

谁省,谁省。从此簟纹②灯影。

【注释】

这是一首描写因一见钟情而引起的相思的词,清代纳兰性德作。辘轳(lù lu):井上汲水的起重装置。金井,指施有金碧辉煌的雕栏之井。

①蓦地(mò dì):突然地。

②簟(diàn)纹:指竹席之纹络,此处借指孤眠幽独的景况。

【大意】

那是在暮春时节的辘轳金井旁,有点清冷,金井周围的石阶,被落花铺满。

那是一次突然的邂逅,只一眼,我的心思就被抓住了,你的心思却捉摸不定。

谁能告诉我,从来没有过的寂寞、无聊、空虚为何会突然地到来。

【赏析】

阑珊的暮春时节,两人突然的相逢,未期的惊喜来得突然,却又无可阻拦。一见钟情,诗人心绪难平,不仅在于美妙邂逅的冲击,还在于对对方态度的捉摸不定。恋人的心不可捉摸,惊鸿一瞥的美好情感带来的更多地是内心的纷扰,让人辗转反侧。刹那间的欣喜浸入了绵绵不尽的忧愁和疑惑,无法琢磨的心思,不可测的未来,最终汇集成一份恐慌。于是,青灯旁、孤枕畔,一个人失眠了。

爱情的滋味让人回味,也让人幸福,不如意的爱情却更容易被铭记。使人断肠的凄婉,如落花一般惹得后世无数多情的人爱慕不已,这是纳兰性德的词。后人讲“情深不寿”,正是对他毕生心酸情感经历的真实写照,虽然他的“毕生”也只有三十一个春秋。

三十一岁便英年早逝是人们将纳兰性德作为悲剧性人物的重要依据。纳兰性德是一个悲剧性人物,然而理由真的如此单薄吗?

其实纳兰性德有的,放到任何一个人身上,当事者都会获得极大的满足和幸福感。一个爱他的妻子,一个仰慕他的小妾,一个至死不渝的情人,一群相濡以沫的朋友;显赫的家世,高贵的血统、一时无两的才情,年少得志、仕途顺畅,这些不正是任何一个男人的毕生所求吗?又何来悲剧可言呢?

如此种种,只享受了三十一年,难道还不够悲剧吗?以现代人的角度,纳兰性德的早逝确实是一个悲剧,然而,他的悲剧却不止于早逝。

有抱负,也有实现抱负的才情,终其一生却无施展的机会,这是屈原的悲剧,这是杜甫的悲剧,这不是纳兰性德的悲剧。纳兰性德的悲剧来源于他的不快乐,那种先天带来的骨子里的忧愁和后天经历的世事的不圆满,锦绣丛中的荒芜的心境,爬满遗憾的藤蔓。

完美在这个世间总是稀缺,执着也难以换取,唯美主义者,终究难以面对这份不完美。

【拓展】

南唐李煜曾作《采桑子》,亦以“辘轳金井”开篇。全诗如下:

辘轳金井梧桐晚,几树惊秋。昼雨如愁,百尺虾须上玉钩。

琼窗春断双蛾皱,回首边头。欲寄鳞游,九曲寒波不溯流。

亭前春逐红英尽,舞态徘徊。细雨霏微,不放双眉时暂开。

绿窗冷静芳音断,香印成灰。可奈情怀,欲睡朦胧入梦来。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 梦到月亮是什么意思

    每个人都会做梦,人们会在梦中遇到各种各样的场景,一些场景会令人感到非常的高兴,而一些场景则会令人感到非常的难过。无论梦境如何,其实都是有一定的预示的。有很多人在睡觉的时候会梦到月亮,又是怎么一回事呢?

  • 描写秋天的古诗词集锦鉴赏

    描写秋天的古诗词集锦赏析:1、山居秋暝【唐】王维 空山新雨后,天气晚来秋。  明月松间照,清泉石上流。  竹喧归浣女,莲动下渔舟。  随意春芳歇,王孙自可留。2山行【唐】杜牧远上寒山石径斜,白云生处有

  • “归有光,字熙甫,昆山人”阅读答案解析及翻译

    归有光,字熙甫,昆山人。九岁能属文,弱冠尽通《五经》、《三史》诸书,师事同邑魏校。嘉靖十九年举乡试,八上春官不第。徙居嘉定安亭江上,读书谈道。学徒常数百人,称为震川先生。

  • 文言文中的省略句分析

    文言文中的省略句分析   复习也要有章法,挑重点复习才是关键,20xx高考如何复习一直都是学生们关注的话题,小编整理了20xx年高三语文文言文中的省略句,希望为大家提供服务。 

  • 文言文复习的几点反思

    文言文复习的几点反思   文言文阅读是语文学科初中毕业学业考试中,阅读板块的重要组成部分,是传统的语文考查内容。文言文阅读主要考查文学和文体常识,文言词语解释,重要语句

  • 梦见蔬菜有什么寓意

    我们梦见蔬菜也是有很多种的,在梦境中我们梦到的每一种蔬菜,每一种蔬菜的状态不一样,所代表的寓意也都是不一样的。下面给大家介绍一些关于梦见蔬菜的梦境,究竟我们梦见什么蔬菜有哪些寓意呢?

  • 中考语文文言文倒装句详解

    中考语文文言文倒装句详解   倒装句主要有四种:  (1)主谓倒装。在感叹句或疑问句中,为了强调谓语而将它放到句首,以加强感叹或疑问语气。例:甚矣,汝之不惠。 全句是“汝之不惠

  • 《高石门传》阅读答案解析及翻译

    高石门传 [明]丘云霄 世之慕旷达者皆谓嵇、阮诸贤得醉乡之乐,为能养其真以成其名,丘子曰:醉乡之徒,乃负其不羁以俯仰于时,不得直其志,乃托诸酒以自广焉耳。愚谓醉乡之徒,非真乐也

  • 歇后语骂人 强盗画影像--就你那副贼形

    1.蝙蝠身上插鸡毛--你算什么鸟 2.苍蝇采蜜--装疯(蜂) 3.茶壶里的水--滚开 4.大火烧竹林--一片光棍 5.炊事员行军--替人背黑锅 6.从河南到湖南--难上加难 7.吃饱了的

  • 王维《归嵩山作》辞官归隐写景诗篇

    此诗是作者在辞官归隐途中对沿途景色和心情的真切而生动的描写。嵩山:即五岳中的“中岳”,在今河南登封县北。">

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6