《夜月一帘幽梦，春风十里柔情》宋词名句解读

名句的诞生

倚危亭。恨如芳草，萋萋铲尽还生。念柳外青骢1别后，水边红袂2分时，怆然暗惊。

无端天与娉婷3，夜月一帘幽梦，春风十里柔情。怎奈向4、欢娱渐随流水，素弦声断，翠绡香减5，那堪片片飞花弄晚，蒙蒙残雨笼睛。正销凝，黄鹂又啼数声。

——秦观·八六子

完全读懂名句

1、青骢：骏马名，代指行人。2、红袂：红袖，代指女子。3、娉婷：姿态美好，指美人。4、怎奈向：即怎奈何。宋人方言，“向”字为语尾助词。5、香减：香气散了。喻失恋。

倚着危耸高亭。离恨如芳草绵绵，青翠茂密的草铲尽了还会复生。回想起柳树外青骢马离别匆匆，流水边红袖女子分手依依，不禁感到悲怆痛楚、暗自心惊。

老天平白无故地让我与佳人相识结缘。明月映着珠帘的夜晚，我们堕入美妙的梦境，领略春风似的柔意蜜情。有什么办法呢？往日的欢娱早已随着流水匆匆逝去；悦耳的琴声断了弦，天籁不再；翠绡巾帕上的香气也消失殆尽。让人怎禁受得住晚春时片片飞花的舞姿，蒙蒙残雨笼罩住原本的晴空。我正愁绪满怀，恼人的黄莺又在耳边啼叫起来。

名句的故事

宋朝文人似乎非常多情、常常谈恋爱。秦观就是其中的冠亚军，他常常和歌妓们来往，并创作了大量的艳情词，而这也成为政敌攻击他的主要把柄。

某日，秦观又遇见一位娉婷女子，两人共度了许多月夜与春风，时时萦绕在秦观心头，难以消逝。但也不知道因为什么缘故，两人分别了，这时，就是该写词的时候了。

词人不但怪罪老天干嘛送他一个如此短暂的“天上掉下来的礼物”，甚至连明明是很可爱、讨喜的黄莺儿都怪罪牵扯进去了。恋人的话总是非理性的，不过，运用很多外在事物来铺陈自己的情感，是秦观的拿手处。

秦观对景物的观察体验很细腻，语言精致流丽，这首词计算起来大约用了六七个对象，其中共有流水、素弦、翠绡、香减、飞花、残雨，以及黄鹂。

历久弥新说名句

如果没有听过原版秦观的“夜月一帘幽梦”，也至少不会不知道爱情小说女王琼瑶女士的《一帘幽梦》。“我有一帘幽梦，不知与谁能共，多少秘密在其中，欲诉无人能懂。”“幽梦”配上“一帘”，梦确实变得更荡漾奇幻，真不愧是深情才子秦观所想得出来的词句。

“帘子”一直就是古诗词中重要的抒情意象，而帘子大多指的是佳人闺房里的帘子，不是大丈夫的。例如李白有一首《玉阶怨》：“玉阶生白露，夜久侵罗袜。却下水晶帘，玲珑望秋月。”又或者“美人卷珠帘，深坐颦蛾眉”（《怨情》），水晶帘、珠帘，各式各样材质的帘子，总是永远伴随着、保护着、阻隔着中国古代的女性。

而女词人李清照则从稀疏的帘子向外望：“花影压重门。疏帘铺淡月，好黄昏。”（《小重山》）由此可见帘子对古代女性有多么重要，帘子几乎是她们想象外在世界的媒介。帘内的人对帘外有想象，帘外的人则是对帘内充满好奇。《红楼梦》里林黛玉有诗云：“桃花帘外东风软，桃花帘内晨妆懒。帘外桃花帘内人，人与桃花隔不远。东风有意揭帘栊，花欲窥人帘不卷​‍‌‍​‍‌‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍​‍‌‍​‍‌​‍​‍​‍‌‍​‍​‍​‍‌‍‌‍‌‍‌‍​‍‌‍​‍​​‍​‍​‍​‍​‍​‍​‍‌‍​‍‌‍​‍‌‍‌‍‌‍​。”（《桃花行》）借由帘子，描述人与桃花的有趣关系。

后来，人们喜欢用“一帘”来形容各种如梦似幻的事物，例如“一帘秋色”、“一帘月光”、“一帘暮雨”等，或许你也可以创造出自己的一帘诗词。