欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

流水落花春去也,天上人间!《浪淘沙》诗词原文赏析|名句解读

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-10 22:32:08阅读:748

浪淘沙

李煜

名句:流水落花春去也,天上人间!

【导读】

这是李煜被迫降宋后被囚居在汴京时的作品,写的是一次春雨夜梦以及梦醒后的感受,表达国亡被俘的哀痛心情。

“浪淘沙”本为唐代教坊曲名,后用为词牌名。

【原词】

帘外雨潺潺①,春意阑珊②,罗衾不耐五更寒③。梦里不知身是客,一晌贪欢④。

独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间⑤!

【注释】

①潺(chán)潺:水声。②阑珊:衰败的样子。③罗衾:丝质的被子。④一晌(shǎnɡ):片刻,时间很短。⑤“流水”句:意思是美好的日子已一去不复返,那时如在天上,而今如掉到了地上。

【译诗】

帘外一夜的雨声潺潺不断,

那美好的春光啊已经衰残。

丝被抵不住五更时的寒冷,

梦中我竟忘记已成了囚犯,

还偷享着片刻欢乐的时光。

千万不要一个人凭栏远望,

河山会引起我无限的伤感,

离开容易要再见它就很难。

流水落花带走了浓浓春意,

想我故国已如远逝的天堂。

【赏析】

这首词表达了作者对故国、家园和往日美好生活的无限追思,反映出作者由一国之君沦为阶下囚的凄凉心境。

词的上片写梦醒后一瞬间的情景与感觉,借伤春以惜别。开头采用了倒叙的写法,写主人公梦里暂时忘却了俘虏的身份,贪恋着片刻的欢愉。但美梦易醒,帘外潺潺的春雨、阵阵春寒惊醒了美梦,又重回到真实人生的凄凉景状中来。梦里梦外的巨大反差正是今昔两种生活的对比,梦中越欢,梦醒后越苦,不着悲、愁等字眼,但悲苦之情毕现。下片写凭栏远眺,进一步直接抒发家国之恨。首句却提醒自己,独自一人千万不要凭栏远眺,因为凭栏而望故国江山,就会引起无限的伤感而无法承受。这真是特定人物特定的情感体验。接下去“别时容易见时难”再把这种独特的人生体验发抒得淋漓尽致,引起读者的共鸣。“流水落花春去也”中的一个“去”字,包含了多少留恋、惋惜、哀痛和沧桑。“天上人间”暗指了今昔两种截然不同的人生际遇。

这首词成功地借用了对伤春惜别之情的描写,又将梦境与现实相反衬,形成鲜明而强烈的对比,虽然字面上不出现悲愁惨恨,却将惨痛欲绝的情感表现得格外深沉,真可谓“语语沉痛,字字泪珠,以歌当哭,千古哀音。”

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • “张仪者,魏人也”阅读答案及原文翻译

    张仪者,魏人也。始尝与苏秦俱事鬼谷先生,苏秦自以不及张仪。 张仪已学,而游说诸侯。尝从楚相饮,已而楚相亡璧,门下意张仪,曰:“仪贫无行,必此盗相君之璧。”共执张仪,掠

  • 中考语文文言文一词多义归纳

    中考语文文言文一词多义归纳   1.安:1、怎么(安求其能千里也)2、养(衣食所安)  2.卑:1、低下(非天质之卑)2、身份低微(先帝不以臣卑鄙)  3.备:1、周全、详尽。(前人之述备矣《岳阳

  • 高考写作:莫写文言文或意识流文

    高考写作:莫写文言文或意识流文   “高考作文最好不要用文言文写,也不要追求什么意识流的.写法。”23日下午,江汉区首席教师、武汉一中语文特级教师夏纯德做客第101期“晨报

  • 《东野稷败马》阅读答案及原文翻译

    东野稷败马 【原文】 东野稷以御见庄公,进退中绳①,左右旋中规②。庄公以为文③弗过也,使之钩百而反。颜阖(hé)遇之,入见曰:“稷之马将败。”公密

  • 梦见装潢

    梦见装潢是什么意思梦见装潢,表示你心过度紧张,须放松心情。年轻人梦见装潢房间,意味着由于自己不够诚恳,倒霉的日子要到来。梦见装潢房子,预示着你近期有什么不可告人的秘密,需要虚伪的面对或者遮掩起来;此外

  • “杨播,字延庆,自云恒农华阴人也”阅读答案及句子翻译

    杨播,字延庆,自云恒农华阴人也。祖真,河内、清河二郡太守。父懿,延兴未为广平太守,有称绩。高祖南巡,吏人颂之,加宁远将军,赐帛三百匹。杨播本字元休,太和中,高祖赐改焉。母王氏,文明太

  • 小升初易考文言文

    小升初易考文言文   常羊学射  【原文】  常羊学射于①屠龙子朱。屠龙子朱曰:“若欲闻射道②乎?楚王田③于云梦④,使⑤虞人⑥起⑦禽而射之,禽发⑧,鹿出于王左,麋交⑨于王右

  • 知难而退造句六则

    一、 语义说明:作战时遇形势不利则行退兵。 使用类别:用在「残弱怯战」的表述上。 知难而退造句:01敌军见到我军兵力强大,便知难而退,开始撤军。 02只要我方继续加强防御工事,对方屡攻不进,就会知难而

  • 文言文名篇名句默写训练及答案

    文言文名篇名句 (1)韩愈在《师说》中认为师生各有所长,可以相互学习,其原因是“________, _____”。 (2)《劝学》里用成功雕刻金石的例子来说明在学习中坚持不懈的

  • 张炎《扫花游/扫地游》全诗赏析

    烟霞万壑,记曲径幽寻,霁痕初晓。绿窗窈窕。看随花甃石,就泉通沼。几日不来,一片苍云未扫。自长啸。怅乔木荒凉,都是残照。碧天秋浩渺。听虚籁泠泠,飞下孤峭。山空翠老。步仙风,怕有采芝人到。野色闲门,芳草不

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6