月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠.《枫桥夜泊》诗词原文赏析|名句解读
枫桥夜泊①
张继
名句:月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。
【导读】
张继(?—约779),字懿孙,襄州(今湖北襄樊市)人。天宝十二载(753)中进士。曾佐戎幕,又做过盐铁判官。唐代宗大历年间(766—779)入朝为内侍,大历末年任检校祠部员外郎。张继经历了安史之乱,但他的诗歌却对这一时期唐王朝的政治腐败、社会矛盾加剧、安史之乱给人民带来的痛苦等等缺乏较深刻的反映,只有少数几篇描绘了这一时期社会动乱的某些景象。张继写景状物的律绝大都清丽自然,意境深远。《全唐诗》录存其诗一卷。
这是诗人在一个秋夜泊船在苏州城外枫桥旁时写下的诗。诗题虽为“夜泊”,实际写的只是“夜半”时分的景象与感受。
【原诗】
月落乌啼霜满天②,江枫渔火对愁眠③。
姑苏城外寒山寺④,夜半钟声到客船⑤。
【注释】
①枫桥:在今江苏省苏州市西。夜泊:夜间把船停泊在岸边。诗题一作《夜泊枫江》。②乌啼:乌鸦啼叫。③江枫:江边枫树,叶被霜打,变成红色。渔火:渔船上的灯火。对愁眠:指自己怀着羁旅的愁思睡在船上不能安眠。④姑苏:苏州的别称。因苏州西南有姑苏山而得名。寒山寺:在苏州市西,枫桥附近。寺建于南朝梁代。相传唐初诗僧寒山曾住在此寺,因而得名。⑤夜半钟声:当时寺院的习惯,在半夜时候敲钟。这句说:半夜里寒山寺打钟的声音传到所乘的船上,因为夜半人静,钟声听起来更显得清楚,而钟声的荡漾又仿佛增添了江边的幽静。
【译诗】
月儿西沉乌鸦啼叫秋霜满天,
江边枫树点点渔火对愁难眠。
姑苏城寂寞清静的寒山寺外,
半夜有钟声传到客船里面来。
【赏析】
这是一首脍炙人口的山水诗名作。它描写了一个秋天的夜晚,诗人泊船苏州城外枫桥时的所见之景。江南水乡秋夜幽美的景色,吸引着这位怀着旅愁的游子,使他领略到了一种情味隽永的诗意美,写下了这首意境深远的小诗。表达了诗人旅途中孤寂忧愁的思想感情。
诗的首句写了“月落、乌啼、霜满天”这三种有密切关联的景象。上弦月升起得早,到“月落”时大约天将破晓,树上的栖鸟也在黎明时分发出啼鸣。秋天夜晚的“霜”透着浸肌砭骨的寒意,从四面八方围向诗人夜泊的小船,使他感到身外茫茫夜空中正弥漫着满天霜华。第二句写诗人一夜伴着“江枫”和“渔火”未眠的情景。“江枫”与“渔火”,一静一动、一暗一明、一江边一水上,景与物的搭配颇具匠心。
前两句写了六种景象,“月落”、“乌啼”、“霜满天”、“江枫”、“渔火”及泊船上一夜未眠的客人。后两句只写了姑苏城外寒山寺的钟声传到船上的情景。前两句是诗人看到的,后两句是诗人听到的,在静夜中忽然听到远处传来悠远的钟声,必然引起一夜未眠的诗人的种种感受。游子面对霜夜江枫渔火,缕缕轻愁萦绕心上。这“夜半钟声”不但衬托出了夜的静谧,而且写出了夜的深沉,而诗人卧听钟声时的种种难以言传的感受,也就尽在不言中了。
这首诗采用倒叙的写法,先写拂晓时的景物,然后追忆昨夜的景色及夜半钟声,全诗有声有色,有情有景,情景交融。
-
凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度?月台花榭,琐窗朱户,只有春知处。碧云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟雨,满城风絮,梅子黄时雨。 作品赏析【注释】:①凌波:形容女子
-
高考语文常见文言文知识点者的用法 者的用法 1.作助词 ⑴附在别的词或短语之后,组成名词性短语。指人、物、事、时、地等。译为:的的人(东西、事情),或不译。 ①
-
江雪 作者:柳宗元年代:唐 千山鸟飞绝,万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。 赏析: 这首诗大约作于谪居永州时期。这是一首押仄韵的五言绝句。粗看起来,这像是一幅一目
-
杜牧《秋夕》-小学生必背古诗词鉴赏 秋夕 杜牧 银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。 天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星。 [今译] 秋夜,白色的
-
唐诗名句乌啼隐杨花的下一句及全诗赏析 乌啼隐杨花,君醉留妾家 李白诗《杨叛儿》 作品信息 【名称】《杨叛儿》 【年代】盛唐 【作者】李白 【体裁】古体诗
-
·梦见行李太多——梦见要去旅行,但行李太多,十分不方便,一生会遇到许多难以解决的问题。·梦见捆绑行李——预示要去国外工作。·梦见当行李搬运工——日子会过得拮据。·梦见给丈夫搬运行李——会受
-
桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。 作品赏析【注解】:1、桂魄:月的别称。【韵译】:一轮秋月刚刚升起秋露初生,丝绸已嫌太薄了却懒得更衣。更深夜阑还在殷勤拨弄银筝,原来是怕
-
·梦见许多穿着华贵服装的人聚集在一起——未婚者将会喜结良缘。·梦到穿脏衣服的人聚集在一起——做梦人的亲属会有人与世长辞。
-
梦见小钱,得此梦,得此梦不顺,事业多受他人之牵绊,身边小人颇多之征兆,财运难以提升之意,心中多有逃避之感。如做此梦,他人之合作,方可得财之机遇,求财之人不可有与他人间争吵之事,则彼此生活难以顺遂。冬天
-
初中的文言文通假字知识 1、项为之强。 “强”(jiāng)通“僵”。 ——《童趣》 2、不亦说乎。“说”(yuè) 通“悦”。——《〈论语〉十则》 3、诲女知之乎。 “