纳兰《采桑子·白衣裳凭朱阑立》诗词赏析
纳兰词·采桑子
白衣裳凭朱阑立,凉月西。点鬓霜微,岁晏知君归不归?残更目断传书雁,尺素还稀。一味相思,准拟相看似旧时。
词译
月夜,翩翩的男子一袭白裳,凭栏而立。凉风入袂,他望月的神态是那么优雅,那么忧伤。万水千山之外,南国的故人,此时也在凭栏。
小桥上,月色下,目光随流水,远处,无边也无际。只是不知道,岁末了,故人为何还不归来?
守望的人只有凝眸,凝眸。鸿雁在云鱼在水,惆怅此情难寄。
评析
这是一首怀念南方友人之作。全篇形象勾勒,景物描写,心理刻画,处处表现其“一味相思”的情结。
上阕起首两句描写词人残夜凭栏的情景。“白衣裳凭朱阑立,凉月趖西。”词人一袭白衣,临朱栏而立,此时寒月清冷,向西落去。凭栏,是个意象,其在古诗词里多与离别相思,怀念远人等寂寞、哀伤、幽恨情怀相关。趖,较为生僻,原意为缓行,习惯多指日月运行偏西。
“点鬓霜微,岁晏知君归不归?”两句由景物转入自身心理。“点鬓霜微”,鬓霜,形容鬓发斑白如霜。词人在句首句尾分别添加以“点”“微”二字,是实写自己略微衰老,不是李白的“白发三千丈”,而是近似于苏轼《江城子·密州出猎》的“鬓微霜”。但是词人所关注的,却不是这“点”“微”二字,而是“鬓霜”。因为接下一句就是“岁晏知君归不归”。时候已至岁末年关,南方的故人仍未归来与自己相聚,而此时词人的鬓发都已经斑白了,如此年复一年,短暂的人生能有几多促膝而谈的时光呢?
“残更目断传书雁,尺素还稀。”过片转写书信稀少,从另一个角度衬托怀念友人之情。“残更”,照应上文的“凉月趖西”,指夜色将尽。“传书雁”和“尺素”皆是用典。古人有“雁足传书”和“鱼传尺素”的说法,前者见于《汉书·苏武传》,后者见于古诗《饮马长城窟行》(客从远方来),是诗文中常用的典故。此处,词人在“传书雁”前添以“目断”二字,尽显久久守望等候之意,比起“断鸿难倩”等语又增加了许多风致,略似于赵长卿的“过尽征鸿来尽燕,故园消息茫然”。
“一味相思,准拟相看似旧时。”结尾二句点出相思之意。“一味”,自是承上凉月、鬓霜、岁晏、传书雁、尺素层层铺垫而来,犹如百川汇海,自然流畅。“准拟”,即希望、期待。词人希冀在不久的将来,南方的友人能够归来团聚,像旧时一样与自己把酒言欢,秉烛夜谈。结处平淡语浅而流美深婉。
-
魏文侯问李克文言文翻译 魏文侯是魏国百年霸业的奠基人,可以称得上是一代霸主,魏文王的成功最重要的原因就是其在魏国推行的变法,下面是小编整理的魏文侯问李克文言文翻译,
-
【凰鸾】凤凰和鸾鸟,比喻女乐 【鸾凰】传说凤凰一类的鸟 【鸣凰】指凤形饰物 【凤凰】龙、凤凰、麒麟、龟合称“四灵”,在中国古代被人们视为最大的神物、灵物和吉祥物,其形象
-
孟母三迁文言文译文及注释 社会环境与一个人、特别是青少年的成长有直接的关系。孟子后来成为大学问家,与社会环境对他的熏陶感染有很大关系。下面是小编整理的孟母三迁
-
中考语文文言文重点篇目 《资治通鉴》 【导读】 祖逖少有大志,中夜闻鸡鸣,起床舞剑,后来“闻鸡起舞”就成了有志者及时奋发的典故。东晋王朝偏安于建康(今南京市),祖
-
《今之教者》文言文赏析 ——对症下药治弊端 【原文】 今之教者,呻其占毕(2),多其讯言(3),及于数进而不顾其安(4)。使人不由其诚,教人不尽其材。其施之也悖(5),其求之
-
王勃·送杜少府①之②任蜀州③城阙④辅⑤三秦⑥,风烟望五津⑦。与君离别意,同是宦游⑧人。海内⑨存知己,天涯若比邻⑩。无为在歧路⑾,儿 "> 杜甫《江涨》全诗赏析
江发蛮夷涨,山添雨雪流。大声吹地转,高浪蹴天福鱼鳖为人得,蛟龙不自谋。轻帆好去便,吾道付沧洲。 作品赏析梁氏编在上元二年。《杜臆》:时必蜀中有兵乱,感江涨而起兴,故有末句。江发蛮夷涨①,山添
-
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处,不知转入此中来。 作品赏析【注释】:人间①四月芳菲②尽?山寺③桃花始盛开长恨春归无觅处?不知④转入此中⑤来①人间:指庐山下的平地村落。②芳菲:盛开的花,
-
陈球字伯真,下邳淮浦人也。球少涉儒学,善律令。阳嘉中,举孝廉,稍迁繁阳令。 复辟公府,举高第,拜侍御史。是时,桂阳黠贼李研等群聚寇钞,陆梁荆部,州郡懦弱,不能禁。太尉杨秉表球为零陵
-
什么地方看到的月亮最大? 答案:在月球上。