纳兰《浪淘沙·夜雨做成秋》诗词赏析
纳兰词·浪淘沙
夜雨做成秋,恰上心头。教他珍重护风流。端的为谁添病也,更为谁羞?
密意未曾休,密愿难酬。珠帘四卷月当楼。暗忆欢期真似梦,梦也须留。
词译
与秋雨有约的女子,在这萧瑟时节,你是为了谁害了那相思之病,又是为了谁而红晕满颊?
相爱的时候,满天的星,颗颗都是永远的春花;遍地的花影,簇簇都是永远的秋月。
可厮守一生的心愿,却遥如高楼飘渺的歌声。月光下,参差的往昔情事,暗忆如流水。你的寂寞,你的美。蝶飞如梦,梦飞如蝶。
评析
这首词描写一个思念情人的女子,以该女子的口吻诉说自己的心事。笔势灵动,自然流美。首二句谓夜雨过后,天气乍凉,带来秋意,引起人心中的愁思。“夜雨做成秋,恰上心头”,脱胎于宋吴文英《唐多令》词“何处合成愁,离人心上秋”。“心”字上面加“秋”字,成为“愁”字,是汉语特有的文字结构手法,又近于字谜游戏。然而在词意的表达上,似乎是信手拈来,涉笔成趣,毫无造作之嫌,且紧扣主题秋思离愁。
“教他珍重护风流”,“他”指夜雨,意谓希望夜雨能好好地保护人间的美好事物,不要给人带来烦忧。那词人为何会有此语?——因为她已染疴憔悴,不能再经风着雨。“端的为谁添病也,更为谁羞?”二句写自己目前之心情,用“为谁”提问,其实自己心里明白。如果直接道出,就如元稹《会真记》里崔莺莺诗:“不为旁人羞不起,为郎憔悴却羞郎”,谓不是为了旁人,就是为了你,我才一身憔悴一身病,羞于相见呀!
下阕,“密意未曾休,密愿难酬”,慨叹自己的情意尚未了结,心中的愿望又难以实现,唯有在夜雨过后,皓月当空之时,卷起帘子,对月沉思。“珠帘四卷月当楼”,化用杜牧《怀钟陵旧游四首》“一声明月采莲女,四面朱楼卷画帘”,插入“珠帘”“月”“楼”之景语,使词意变得比较舒徐,有顿挫。最后二句写回忆。“暗忆欢期真似梦,梦也须留。”此时想起过去的恩爱,恍如一梦。但即使是梦,也值得珍惜。一片痴情,怨而不怒,深得诗教温柔敦厚之旨。
-
语义说明:指旧时社会妇女必须具备的德性。 使用类别:用在「妇女之德」的表述上。 三从四德造句:01随着时代的变迁,妇女已摆脱三从四德的观念。 02要求现代妇女遵守三从四德,难免引来不合时宜之讥。 03
-
初一文言文教学 针对初一学生学习文言文的实际情况,我摸索出了一套新的教学方法:一读、二听、三说、四辩、五诵。牐犚欢痢<唇岷献⑹汀⒖挝奶崾咀约憾粒初步感受课文,激发求
-
高考文言文翻译五大技巧 学习文言文,就要会用现代汉语翻译文言文。对于高考,文言文的翻译既是重要的语言综合训练,又是考查学生是否真正掌握了文言文知识的重要标志。文言
-
人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。 作品赏析【注释】:关于这首诗中的桂花,颇有些分歧意见。一种解释是桂花有春花、秋花、四季花等不同种类,此处所写的当是春日开花的一种。另一种意见认为文
-
梦见芙蓉是什么意思梦见芙蓉,预示着会得到重用。工作人员梦见芙蓉,预示着会得到晋升。商人梦见芙蓉,预示着事业会很顺利。女人梦见芙蓉,会找到一个贤明能干的丈夫。梦见远远的看见一片芙蓉树,粉红色的花连成一片
-
蝶恋花柳永 伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭阑意? 拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
-
料得年年肠断处;明月夜,短松冈。 [译文]料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是妻子年年痛欲断肠的地方。 [出典]苏轼《江城子》 注: 1、《江城子》苏轼乙卯正月二十日夜记梦
-
爱莲说 (宋)周敦颐 水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊;自李唐来,世人盛爱牡丹;予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉
-
初二语文文言文《桃花源记》赏析 【原文】 晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。渔人甚异之。复前行,欲穷其
-
劝学文言文阅读答案 每逢语文考试,同学们都会对语文的各个考试点或多或少存在担心,有些同学不擅长些作文,有些同学不善于文言文背诵,又有些同学担心阅读理解拿不了高分