皎然《秋宵书事寄吴凭处士》
皎然:《秋宵书事寄吴凭处士》
真性在方丈,
寂寥无四邻。
秋天月色正,
清夜道心真。
大梦观前事,
浮名悟此身。
不知庭树意,
荣落感何人?
【作者介绍】
胶然(720--799):僧人,俗姓谢,字清昼。谢灵运十世孙。湖州长城(今浙江长兴县)人。唐代大历初年,在杭州灵隐寺受戒出家。曾游历苏州、荆门、襄阳各地。大历后,与僧人灵澈和逸人陆羽,同居吴兴杼山妙喜寺。与韦应物、顾况等均有唱和。所作诗,清淡自得,神致盎然。著有《诗式》五卷和《杼山集》十卷。《全唐诗》存其诗七卷。
【注解】
处士:是对有才德而未出仕的人的美称。《荀子•非十二子》:“古之所谓处士者,盛德者也。”后来泛指既未作官、也没有功名的读书人。
方丈:这里指寺院住持僧的居室。
大梦:喻人生的虚幻无常。《庄子•齐物论》:“方其梦也,不知其梦也,梦之中又占其梦焉,觉而后知其梦也。且有大觉,而后知此其大梦也。”
【简析】
诗人既然早已出家,皈依佛法,自然对人生已经大彻大悟。诗中既赞美了吴凭的隐居不仕,满怀慰藉之情,也有自己的影子。因为他是过来人,出家时已近五十。
诗的第1、2句,写自己修练的环境。第3、4句,写修练的境界。秋天与清夜点题“秋宵”。“月色正”与“道心真”是表明己经得到了真谛。“正、真”二字,落地有声,一字千钧!第5、6句,“大梦观前事,浮名悟此身。”这是说自已的修为,已经得到了实际的效益,如梦己醒,不再沉迷。最后的7、8两句,是在启示他人:你们看到这树的“繁荣”与“凋落”,也应深思猛醒才好!全诗语短意长,恳切感人。
【今译】
妙悟精思就在潜修的斗室,
四周空旷没有相邻。
秋空的明月,洁白纯正,
清静的夜里,心灵和畅淳真。
回首人生只是一场大梦,
功名利禄有如天上的浮云。
不知道庭中的树,绿了又黄了,
兴繁、衰落,是在启示、警醒何人?
-
汉宫春 晁冲之 潇洒江梅,向竹梢稀处,横两三枝。 东君也不爱惜,雪压风欺。 无情燕子,怕春寒、轻失花期。 惟是有、南来归雁,年年长见开时。 清浅小溪如练,问玉堂
-
离骚 一、在括号内写出下列句中加点字的通假字。 1. 偭规矩而改错( ) 2. 忳郁邑余侘傺兮( ) 3. 何方圜之能周兮( ) 4. 延伫乎吾将反( ) 5. 进
-
秋登兰山寄张五孟浩然 北山白云里,隐者自怡悦。 相望始登高,心随雁飞灭。 愁因薄暮起,兴是清秋发。 时见归村人,平沙渡头歇。 天边树若荠,江畔洲如月。 何当
-
旋抹红妆看使君,三三五五棘篱门,相排踏破倩罗裙。老幼扶携收麦社,乌鸢翔舞赛神村,道逢醉叟卧黄昏。
-
采莲湖上棹船回,风约湘裙翠,一曲琵琶数行泪。望君归,芙蓉开尽无消息。晚凉多少,红鸳白鹭,何处不双飞。 作品赏析【注释】:
-
红桥游记文言文 文言文《红桥游记》是由清代王士祯所写,以下是小编整理的红桥游记文言文及翻译,欢迎参考阅读! 红桥游记 清代:王士祯 出镇淮门,循小秦淮折而北,陂岸
-
张汝明,字舜文,世为庐陵人,徙居真州。汝明少嗜学,刻意属文,下笔辄千百言。入太学,有声一时。国子司业黄隐将以子妻之,汝明约无饰华侈,协力承亲欢,然后受室。 登进士第,历卫真、江阴、
-
如梦令 【宋】李清照 常记溪亭日暮, 沉醉不知归路。 兴尽晚回舟, 误入藕花深处。 争渡, 争渡, 惊起一滩鸥鹭。 【简析】 红日西沉,晚霞映照着溪亭,玩了一天的游人
-
语文文言文《南史》阅读理解 阅读下面的文言文,完成14-17题。(18分) 陈庆之字子云,义兴国山人也。幼随从梁武帝。帝性好棋,每从夜至旦不辍,等辈皆寐,唯庆之不寝,闻呼即至,甚见
-
文言文名句 1、不以一眚掩大德。——《左传》 (译:评价一个人时,不能因为一点过失就抹杀他的功劳。) 2、见善如不及,见不善如探汤。——《论语》 (译:见到好的人,生怕