欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽.《入若耶溪》诗词原文赏析|名句解读

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-10 22:18:19阅读:358

入若耶溪①

王籍

名句:蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。

【导读】

王籍,(?—约547)字文海,琅琊沂(今山东省临沂县北)人。南北朝诗人,生平跨南朝齐梁两代。好学,有才气,作诗羡慕谢灵运。《入若耶溪》是他山水诗中最有名的作品。

这首诗大约写于525年,此时王籍任梁武帝第七子湘东王萧绎(即后来的梁元帝)的咨议参军,有机会得游会稽(今浙江绍兴)名胜若耶溪。他一生很不得志,大都是做王公权贵的幕僚宾客,晚年嗜酒沉醉,在抑郁寡欢中走完了人生旅途。

【原诗】

艅艎何泛泛②,空水共悠悠。

阴霞生远岫③,阳景逐回流④。

蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。

此地动归念,长年悲倦游。

【注释】

①本篇写泛溪所见所感。若耶溪:在今浙江省绍兴县南若耶山下。②艅艎(yú huánɡ):古时的一种木舟。泛泛:船行无阻的样子。③岫(xiù):山。④阳景:日影。

【译诗】

木舟在平镜似的水面上漂游,

空寂的溪水与小船荡荡悠悠。

变幻着的云霞从远山上升起,

太阳光的影子在追赶着水流。

知了的叫声使树林显得更静,

鸟儿的啁啾让山里更加清幽。

面对这里的美景我动了归念,

可叹我为何在外疲累得太久。

【赏析】

若耶溪在会稽若耶山下,景色秀丽,曾吸引过无数诗人泛舟览胜。这首诗是王籍最有名的诗篇,因泛舟若耶溪触动归思之情而作。

诗的开头“艅艎何泛泛,空水共悠悠”两句,写诗人乘小船入溪游玩,蔚蓝的天空倒映在平镜似的溪水中,勾勒出一幅幽静深远的自然画面。用一个“何”字写出满怀的喜悦之情,用“悠悠”一词写出“空水”寂寥之态,极有情致。三、四句“阴霞生远岫,阳景逐回流”,写眺望远山时所见到的景色,诗人用一个“生”字写云霞,赋予其动态;用一个“逐”字写阳光,仿佛阳光有意地追逐着清澈曲折的溪流。把无生命的云霞阳光写得有知有情,诗意盎然。五、六句“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”,用以动显静的手法来渲染山林的幽静。“蝉噪”、“鸟鸣”使笼罩着若耶山林的寂静显得更为深沉。这里的听觉之静在上联视觉之静的基础上动中取静,以动衬静,一环紧扣一环,一个画面连着一个画面,动态的绝佳描写把若耶溪的幽静推向了极致。最后两句写诗人面对林泉美景,不禁厌倦宦游,产生归隐之意,极幽静的自然风光与极不平静的内心世界在此间形成了巨大的反差。

这首诗创设了极幽极静极美的意境,写景和抒情达到了高度融合。诗人在后四句短短的二十字中完成了由无我之境向有我之境的转换,使静极生动、乐极生悲的哲理在这里得到最充分的体现,产生出强烈的艺术震撼力和感染力。“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”二句是千古传诵的名句,被誉为“文外独绝”。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 梦见书记

    梦见书记,五行主土,主事业中有贵人相助,与他人间真诚以待,财运颇丰,善于经营者,更可得以好运,过于固执之人,则财运难以提升,夏天梦之吉利,冬天梦之不吉利。

  • “刘翊字子相,颍川颍阴人也”阅读答案及原文翻译

    刘翊字子相,颍川颍阴人也。家世丰产,常能周施而不有其惠。曾行于汝南界中,有陈国张季礼远赴师丧,遇寒冰车毁,顿滞道路。翊见而谓日:“君慎终赴义,行宜速迭。”即下车;与之

  • 《孟子·告子下》“丹之治水也愈于禹。”阅读答案及原文翻译解读

    白圭曰:“丹之治水①也愈于禹。” 孟子曰:“子过矣。禹之治水,水之道也,是故禹以四海为壑②。今吾子以邻国为壑。水逆行谓之洚水。洚水者,洪水也。仁人之所恶也

  • 甄宓:这个比貂婵还美的女人,活成了三国最大的悲剧

    她是甄宓,有人说她本名叫甄洛,也有人说叫甄姬,《三国志》只称甄氏。她在曹操的心上,曹丕的床上,曹植的笔上,这个比貂婵还美的女人,活成了三国最大的悲剧。

  • 梦见鞋

    ·梦见穿新鞋——男人梦见穿新鞋,要交好运。已婚女人梦见穿新鞋,夫妻会相亲相爱。未婚女子梦见穿新鞋,会嫁给一位宽宏大量聪明能干的男子。未婚男子梦见穿新鞋,不久能得到恋人的爱。·梦见买鞋——梦见买鞋,

  • 苏轼《刚说》原文及翻译

    苏轼《刚说》原文及翻译   导语:苏轼的文学思想是文、道并重。他推崇韩愈和欧阳修对古文的贡献,都是兼从文、道两方面着眼。下面和小编一起来看看苏轼《刚说》原文及翻译。

  • “昔者越王勾践困于会稽之上,乃用范蠡”阅读答案及原文翻译

    昔者越王勾践困于会稽之上,乃用范蠡、计然。计然曰:“知斗则修备,时用则知物,二者形①则万货之情可得而观已。旱则资舟,水则资车,物之理也。平粜齐物,关市不乏,治国之道也。积

  • 骆宾王生平简介及主要代表作品

    骆宾王生平简介 骆宾王(约630-684),字观光,婺州义乌(今浙江义乌)人,为“初唐四杰”中最富于传奇色彩的诗人和文章家。 骆宾王自幼随父到博昌,从师于张学士、辟吕公,七岁时赋《

  • 张先《踏莎行》全诗赏析

    波湛横眸,霞分腻脸。盈盈笑动笼香靥。有情未结凤楼欢,无憀爱把歌眉敛。密意欲传,娇羞未敢。斜偎象板还偷盰。轻轻试问借人麽,佯佯不觑云鬟点。

  • 2015青少年中华古诗词创作大赛颁奖盛典在南宁举行

    弘扬中华诗词文化培育传统文化土壤 2015青少年中华古诗词创作大赛颁奖盛典在南宁举行 12月5日,“心系祖国圆梦中华”2015青少年中华古诗词创作大赛颁奖盛典在广西南宁举行,《中华辞赋

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6