欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

崔护《题都城南庄》原文、注释、译文、鉴赏

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-10 22:09:39阅读:791

崔护

崔护(804年前后在世),字殷功。博陵(今河北定州)人。贞元十二年登第。官至岭南节度使。他的诗风格婉丽,语言清新。《全唐诗》有其诗作六首,都是佳作,尤其是《题都城南庄》流传广泛,脍炙人口。

题都城南庄

【原文】

去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。

【译文】

去年今日在此门中,我遇到一位美丽的姑娘,人面桃花相映成趣,更显风情。而今,桃花依旧在春风中开得如此灿烂,却不知姑娘身在何处。

【鉴赏】

关于这首诗,有一段凄美的传奇故事。唐德宗贞元初年,崔护科举落第,想在长安寻找安身之处以便继续应考。清明节的一天,崔护去城南游玩,途中觉得口渴,于是到一户开满桃花的农家小院讨水喝。这时农家走出一位美丽的姑娘,端着一碗水,递给了崔护。姑娘的美貌与灼灼欲燃的桃花互相映衬,崔护被深深打动了,产生了爱慕之情。第二年的同一天,他寻着旧路,又来到这个农家前。桃花依旧绚丽,大门却紧锁着,女子不知去向。于是他在院门上写下了这首诗留给姑娘。

前两句写两年中同一个场景,时间地点都很明确,是诗人在同一地点追忆去年见到少女时印象深刻的场景。桃花娇艳美丽,少女的容颜可与之相映衬,可见少女的美貌与崔护对她的爱慕之情。在这一幅动人的人面桃花图中,我们仿佛可以看到诗人与少女四目相对、脉脉含情的场景。

后两句写寻而不遇的怅惘和感慨。虽然是相同的时节、相同的地点,但却有同有异:相同的是,桃花依旧;不同的是,人面不在。两相对照,异同得失相互交织,巧妙地展示了感情的起伏跌宕,如初遇的脉脉含情、别后的相思、深情的重访、未遇的失望等,虽未言明,却真切可感。

全诗自然浑成,清新动人,其间隐含着初遇的惊喜、不忘的深情、寻访的怅惘和物是人非的叹息,令人回味不尽。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 初中语文怎么教文言文

    初中语文怎么教文言文   很多初中老师都不知道怎么教导学生学习文言文,怎么教文言文是一个技术活。以下是小编为大家整理好的初中语文教文言文方法,欢迎大家参考学习哦!  

  • 见多识广造句九则

    【见多识广解释】见到的多,知道的广。形容见识广博。识:知道,认识。 【见多识广辨析】和“见多识广”意义相反的是“孤陋寡闻”,形容学识浅薄,见闻不广。 【见多识广造句】 ①她大学毕业后

  • 初中文言文虚词的用法

    初中文言文虚词的用法   (一)代词。  作第三人称代词,可以代人、代事、代物。代人多为第三人称,译作“他(她)(他们)”、“它(它们)”。如:  ①公与之乘,战于长勺。(《曹刿论战》) 

  • “何玮,何伯祥之子,袭父职”阅读答案及翻译

    何玮,何伯祥之子,袭父职,知易州.从围襄樊,宋将夏贵率舟师来救, 玮时建营于城东北,当其冲.贵兵纵火焚北关,遂进逼玮,万户脱因不花等呼玮入城, 玮曰: “建功立业,此其时也

  • 小雨纤纤风细细,万家杨柳青烟里。恋树湿花飞不起。全诗赏析

    渔家傲 朱服 小雨纤纤风细细, 万家杨柳青烟里。 恋树湿花飞不起。 愁无比, 和春付与东流水。 九十光阴能有几? 金龟解尽留无计。 寄语东城沽

  • 《龙渊义塾记》文言文阅读

    《龙渊义塾记》文言文阅读   龙渊义塾记  明 宋 濂  龙渊即龙泉,避诏讳更以令名。相传其地即欧冶子铸剑处,至今有水号剑溪焉。山深而川阻,与通都大邑相去远,或二三百里,虽

  • 郑板桥集文言文及答案

    郑板桥集文言文及答案   阅读理解。  江馆清秋,晨起看竹、烟光、日影、雾气,皆浮动于疏技密叶之间。胸中勃勃,遂有画意。其实,胸中之竹,并不是眼中之竹也。因而磨墨、展纸、

  • 同字异音谐音名联欣赏 调琴调新调调调调来调调妙

    酒热不须汤盏汤 厅来无用扇车扇 上联后一「汤」读「烫」 下联后一「扇」读「煽」 朝朝朝朝朝朝汐 长长长长长长消 上联读音:朝朝潮,朝潮朝汐 下联读音:长长涨,长涨长消 行行行行行行行 长长长长长

  • 文言文阅读理解《孟母三迁》

    文言文阅读理解《孟母三迁》   孟母三迁  孟子名叫孟轲(kē),是战国时期的大教育家。他继承了孔子的学说,在历史上有“亚圣”的称号。  孟子的父亲去世很早,对孟子的教育,可

  • 《生于忧患,死于安乐》《卧薪尝胆》阅读答案对比

    生于忧患,死于安乐 故天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。 人恒过,然后能改;困于心衡于虑而后作;征于色发于声而

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6