纳兰《采桑子·严霜拥絮频惊起》诗词赏析
纳兰词·采桑子
严霜拥絮频惊起,扑面霜空。斜汉朦胧。冷逼毡帷火不红。香篝翠被浑闲事,回首西风。何处疏钟,一穗灯花似梦中。
词译
塞上的夜,沉沉如水。月落的时候,秋霜满天。罗衾不耐五更寒。
曾几何时,小园香径,人面如桃花。你牵着她的手,闭着眼睛走,也不会迷路。那时的翠被,是多么的温暖。那时回廊下,携手处,花月是多么的圆满。
如今,在边塞,在每个星光陨落的晚上,你只能一遍一遍数自己的寂寞。守护一朵小小的灯花。在梦中,已是十年飘零十年心。
评析
此篇苦寒、孤寂。作于何年何地,难以确考,而从词中描写的情景看,可能是作于扈驾巡幸途中,有论者以为是在其妻卢氏病殁之后。
词中是写边塞寒夜的感受。上阕全用景语,写塞上寒夜,而景中已透露出凄苦伤感。首句“严霜拥絮频惊起”,“絮”字似乎可作两解,一指柳絮般的雪花,二是指絮被。作雪花解,整句话谓严寒的霜气卷起雪花如飞絮飘扬;作絮被解,则是说在寒冷的霜夜,半卧着以絮被围裹身体。但观“频惊起”三字,“絮”应该为絮被,因为夜里奇寒,拥被不能取暖,几次三番地被寒冷惊起。屋里的境况如此,那外边如何呢?“扑面霜空。斜汉朦胧。”天空寒雾迷漫,银河斜横长空,但朦胧不清,冷气相逼,使得行军的毡帐里燃起的炉火也红不起来。
下阕,联想、回忆、幻境相结合,写似梦非梦的心理感受。“香篝翠被浑闲事”,回想当初家中,熏笼焚香,其暖融融,怀拥翠被,温暖舒适。当然,这种暖意不仅是身体上的,更是心理上的。因为“香篝”也好,“翠被”也罢,都是隐隐地指向词人的妻子的。这一切在那时都是“浑闲事”,再平常不过了,但在现在,却是殊难想象,遥不可及的。“回首西风”,回头看帐外,只有西风在吹,方知在“冷逼毡帷火不红”的环境中,“香篝翠被”的生活确实似在“梦中”,离自己已经很遥远了。最后两句,“何处疏钟,一穗灯花似梦中”。这时词人听到稀疏的钟声,而帐中只有“一穗灯花”,在灯光朦胧中似在梦中,不知身在何处,孤凄情怀,不免难以忍耐。词中景情俱到,含思要眇,良多蕴致。
-
花非花,雾非雾,夜半来,天明去。来如春梦不多时,去似朝云无觅处。 作品赏析【注释】:①花非花、雾非雾:说它是花么?不是花,说它是雾吗?又不是雾。②来如句:来的时候像一场春梦,停留没有多时。③去似句:
-
梦见干草是什么意思梦见干草,是财富的象征。梦见卖干草,意味着要破财。www.zgjm.net梦见晒干草,则是发财的预兆,你手里积攒的物品通过销售能给你带来巨大的利润。梦见买干草,意味着生活拮据,家里的
-
梦见砸车,五行主金,得此梦,财运丰厚之迹象,贵人运多者,事业顺利,如因小事与他人间纠葛颇多,相处甚为不安,秋天梦之吉利,冬天梦之不吉利。
-
“死友”一语,此仆十数年来最伤心事。每登高望远,辄怆然涕下[1],有子昂“天地悠悠”之叹[2]。吾辈德业相勖[3],无儿子态,然气谊所结,自有一段贯金石、射日月、齐生死、诚一专精、不可磨灭之处。此在千
-
王肃字子雍。年十八,从宋忠①读《太玄》,而更为之解。黄初中,为散骑黄门侍郎。太和四年,大司马曹真征蜀,肃上疏曰:“前志有之千里馈粮士有饥色此谓平涂之行军者也又况
-
对牛弹琴的文言文寓意 《对牛弹琴》是东汉学者牟融的代表作之一,选自《牟子理惑论》,讲述了战国时期公明仪为牛弹奏乐曲的故事。对牛弹琴比喻对不讲道理的人讲道理,对不懂
-
人都是要经历生老病死的,死后的人也需要一个家,我们称之为“坟墓”,之前有这样一个笑话,死人的家比活人的家还要贵,也就是在说墓地十分昂贵,但是不可否认的是,不管是房价还是墓地的价格,都给我们带来了很大的
-
使你留名千古的,是你的韵味悠远的诗歌,而不是你汲汲于建功立业的雄心。
-
列女传文言文节选翻译 《列女传》是一部介绍中国古代汉族妇女事迹的传记性史书,也有观点认为该书是一部妇女史,共七卷。下面我们一起来看看列女传文言文节选翻译,欢迎阅读
-
删抹了东坡诗句①,糊涂了西子妆梳②,山色空蒙水模糊③。行云神女梦④,泼墨范宽图⑤,挂黑龙天外雨。 ①“删抹了”句:苏轼《饮湖上初晴后雨》诗:“湖光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。