落红不是无情物,化作春泥更护花.《己亥杂诗(其五)》诗词原文赏析|名句解读
己亥杂诗(其五)
龚自珍
名句:落红不是无情物,化作春泥更护花。
【导读】
《己亥杂诗》是作者一组诗的题目。“己亥”是指道光十九年(1839)。这一年龚自珍辞官南归,后来又北上接家属南返,在往返途中写了315首七言绝句,统称为《己亥杂诗》。因为诗的内容非常广泛,因而称为“杂诗”。
【原诗】
浩荡离愁白日斜①,吟鞭东指即天涯②。
落红不是无情物③,化作春泥更护花④。
【注释】
①浩荡:形容广阔或壮大。这里形容作者离别京城时的无限愁绪。白日斜:傍晚时分。庄忌《哀时命》:“处卓卓而日远兮,志浩荡而伤怀。”②吟鞭:一边吟诗,一边策马行进。东指:作者由京返杭,起初一段路是向东走的。天涯:指作者将要去的地方远离京城。③落红:落花,这里是诗人自比。④此句是用落花化成肥料滋养鲜花生长来比喻自己虽然已经辞官不做,也仍然要继续为国家培育新的人才而贡献自己的余力。
【译诗】
满怀惆怅的心情离京夕阳已经西下,
边吟诗边策马我向着东方直走天涯。
红花即使到凋落时也不是无情之物,
化作春天泥土去滋养更新更美的花。
【赏析】
这是作者所写《己亥杂诗》组诗中的第五首。全诗抒发了自己辞官离京时的复杂感情,表现了诗人不畏挫折、不甘沉沦,始终要为国家效力的坚强性格和献身精神,也表达了自己希望为国家培育人才的心情。
诗的首句使用了一个重词“浩荡”来形容深深的离愁,写诗人心中的离愁有如江海浩浩荡荡,无边无涯,加上西斜的“白日”给苍茫的大地笼罩了一层凄苦的色调。在这种背景的衬托下,一位满怀离愁的诗人一边策马一边吟诗向天涯走去,浓重地渲染了一种失落感和孤独感。后两句诗人触景生情,代花言情,表明自己没有沉浸在“浩荡离愁”之中一蹶不振,而是要“化作春泥”护养鲜花,贡献自己的一切乃至生命。这两句看似写花,实际是写诗人的心声。
全诗采用的是典型的移情于物的写法,构思新巧,形象贴切,意境深远,语言通俗而生动。尤其是“落红不是无情物”两句形象生动,比喻新颖,使诗人满腔的爱国爱民激情,变成人们易于领会的优美诗句,有着很强的艺术感染力,一直为人们所传诵和引用。
-
宋庆礼,洺州永年人。举明经,授卫县尉。则天时,侍御史桓彦范受诏于河北断塞居庸、岳岭、五回等路,以备突厥,特召庆礼以谋其事。庆礼雅有方略,彦范甚礼之。寻迁大理评事,仍充岭南采访
-
清平调三首 李白 其一 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。 其二 一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。 借问汉宫谁得似?可怜
-
语义说明:形容人高傲自大,瞧不起别人。贬义。 使用类别:用在「傲慢狂妄」的表述上。 目中无人造句: 01、这种目中无人的人,不必理会他。 02、我就看不惯他这副目中无人的样子。
-
外国电影里的丧尸一眼看去就让人感到恐惧、恶心,有时看着他们感觉自己有血有肉有生命,真是最可爱的物种了,可是那种“僵尸”又是怎么被联想起来的呢?如果做梦还梦到,该有多么恐怖啊,今天我们就来一起说说,梦中
-
梦见龙卷风是什么意思?是梦者的主观想象,还是现实的影响和反应?一般来说,不同的梦境,不同的场景,不同的时间都会有不一样的含义,有时候反映出人们心中的想法,有时是别的一些预示。梦境是一个比较神秘的领域,
-
李寄文言文翻译 李寄是古代中国民间传说故事中的人物,本文就来分享一篇李寄文言文翻译,希望对大家能有所帮助! 原文: 李寄① 东越闽中有庸岭②,高数十里。其西北隰
-
文言文幽默故事 导读:现代中小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,幽默故事非常适合中小学生,既能开心阅读,也能从中学习到一些知识。下面小编为大家带来文言
-
聂政者,轵深井里人也。杀人避仇,与母、姊如齐,以屠为事。 久之,濮阳严仲子事韩哀侯,与韩相侠累有郤。严仲子恐诛,亡去,游求人可以报侠累者。至齐,齐人或言聂政勇敢士也,避仇隐于屠者
-
谈谈两种文言文的教学模式的比较 如果说让我回忆我小时候的语文学习的话,文言文学习可能是最记忆犹新的内容了。其实学习方式却异常简单,主要就是在上课之前必须事先把原
-
“春,二月,曹操攻黎阳,与袁谭、袁尚战于城下”阅读答案及原文翻译
春,二月,曹操攻黎阳,与袁谭、袁尚战于城下,谭、尚败走,还邺。诸将欲乘胜攻之,郭嘉曰:“袁绍爱此二子,莫适立也。今权力相侔,各有党与,急之则相保,缓之则争心生。不如南向荆州以待