《雪梅(其一)》译文|注释|大意|赏析
《雪梅(其一)》译文|注释|大意|赏析
梅雪争春未肯降①,骚人搁笔费评章②。
梅须逊③雪三分白,雪却输梅一段香。
【注释】
这是一首咏物诗,南宋卢梅坡作。卢梅坡,原名不详,自号梅坡,南宋诗人,作品多散佚。
①降(xiáng):服输。
②搁:放下。评章:评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。
③逊:逊色。
【大意】
梅花和雪花都自认占尽春色,互不服输。这难坏了诗人,因为实在评判不出高下。
实事求是地讲,梅花逊色雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
【赏析】
有雪无梅,雪就显得单调;有梅无雪,梅花又没了神韵。雪和梅花同时出现,又让人们以为它们在斗春。若是观雪赏梅的人不会作诗来批判它们,那实在算不上是个诗人。梅已开、雪初霁,当此情景,应赋诗一首,好使得梅、雪、诗三者合在一起,构成美丽的春色。
自然界中的梅和雪总是同时出现,因而在诗人的笔下,二者分离的时候也不多。梅迎雪,成就了铮铮傲骨;雪因梅,透露出春的气息。雪和梅都是报春的使者、冬去春来的象征。然而,这和谐的一幕也只不过是人们一厢情愿的想象而已。且不说梅和雪是否真的具有人一般的品质和思想,就算有,人又如何能够了解,终究还是想象而已。既是想象,那就没有定式,更无所谓标准了。谁规定梅和雪就一定要相谦相让?大好春光,谁不愿意多得一缕?既如此,那让梅和雪争一争,又有何妨?况且这一争,既无损梅的清幽,也无损雪的高洁,各自认为占尽了春色,其实更是装点了春光。
其实,这梅和雪还不是如人一样。梅不如雪白,雪没有梅香,各有各的长处,也各有各的劣势。人也是一样,各有所长,也各有所短,重要的是有自知之明。取人之长、补己之短,做人之道,不外乎此。
【拓展】
卢梅坡《雪梅》诗共两首,另一首全诗如下:
有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人。
日暮诗成天又雪,与梅并作十分春。
-
小学生必背古诗鉴赏杜甫《江畔独步寻花》 江畔独步寻花 杜甫 黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。 留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。 [注释]
-
萝卜是生活中常见的一种蔬菜,在北方漫长的冬季里,萝卜和白菜都是冬储的必要作物,我们亲切地称呼他们为“爱国菜”。那么,这么平常的菜品出现在梦里又有着哪些特殊的含义呢,今天,就让我们来说一说。
-
北高峰 北高峰,石磴数百级,曲折三十六湾。上有华光庙,以奉五显之神。山半有马明王庙,春日祈蚕者咸往焉。浮屠七级,唐天宝中建,会昌中毁;钱武肃王修复之,宋咸淳七年复毁。群山屏绕
-
梦见录像,五行主火,得此梦乃是丁火之象征,事业多遇贵人相助,然则应听从他人劝解,凡事过于冲动或刚愎自用者,目光短浅,事业难为,夏天梦之吉利,春天梦之不吉利。
-
生活中,人死去是一件非常不吉利的事情,有的时候我们在做梦的时候会梦见死人流泪,因此自己会十分担心,是不是给我一些不好的预兆呢?下面我们来说一下,不同的时间,不同的情景不同的梦境所带给我们的寓意是什么。
-
回风度雨渭城西,细草新花踏作泥。秦女峰头雪未尽,胡公陂上日初低。愁窥白发羞微禄,悔别青山忆旧谿。闻道辋川多胜事,玉壶春酒正堪携。
-
梦见有人吃杏,是交好运或获得好处的吉兆。梦见看到杏,预兆会遇到困难。
-
【吉星高照——福地呈祥】 【燕贺新禧——莺歌阳春】 【新春迁新宅——福地启福门】 【春临福宅地——福载善人家】 【仁风春日照——德泽福星明】 【东风开画栋
-
【奇耻大辱解释】极大的耻辱。奇:少有的,非常的。 【奇耻大辱造句】 ①鸦片战争后,帝国主义不断侵略我国,与腐败无能的清朝政府签订了种种不平等条约,这奇耻大辱,我们永远忘不了。 ②我只是
-
高考文言文虚词用法 (一)代词 1.第三人称代词,他、她、它(们)。有时灵活运用于第一人称或第二人称。 ①太后盛气而揖之。(《触龙说赵太后》) ②不知将军宽之至