欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

王安国《清平乐·春晚》原文、注释、译文、鉴赏

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-10 22:06:24阅读:673

王安国

王安国(1028~1074),字平甫,祖籍临川(今江西抚州),王安石的弟弟。宋神宗熙宁元年(1068),赐进士出身。先后担任过西京国子监教授、崇文院校书、秘阁校理等职。卒于熙宁七年(1074),时年四十七。有词三首传世。

清平乐·春晚

【原文】

留春不住,费尽莺儿语。满地残红宫锦 污,昨夜南园风雨。

小怜 初上琵琶,晓来思绕天涯。不肯画堂朱户,春风自在杨花。

【注释】

①宫锦:宫中所特有的锦缎,这里指落花。

②小怜:歌女的名字。

【译文】

怎么也未能把春留住,白白地让黄莺唱个不停。满地都是脏污的落花,那是昨夜一场风雨侵凌的结果。

小怜姑娘刚刚弹起琵琶,她思绪万千,萦绕天涯。看那不肯进入豪门大户的杨花,正自由自在地在春风中漫舞。

【鉴赏】

这首词伤春惜时,流露出词人对逝去年华的留恋和感慨。全词笔法新奇,很受人们喜爱。

上片写暮春之景。起首两句,“莺儿语”是暮春特有的景象,点明了时节。“费尽”二字赋莺儿以情感,写黄莺啼叫是在挽留将逝的春天。其实莺本无情,真正想挽留春驻的是词人自己。这里词人运用拟人的手法,借黄莺之口抒发自己的惜春之情,同时也流露出词人因春天逝去而生的失落,可谓独具匠心的一笔。“满地残红”是暮春之景,词人比之以被污损的宫锦,足见怜惜之深切。

下片言情。“小怜”二句视角转换,从视觉到听觉:词人正深深惋惜之时,忽闻琵琶呜咽,这哀伤之曲动人情思,缠绕天涯。词人在这里抒发的是眼见春将逝去,虚度年华的感慨,透露了自己无可奈何的悲情。结尾词人赞叹自由自在的杨花,虽然即将落地,但依然心志不移,不肯飞入那画堂朱户。

本词着笔于声、色,通篇写景,但景中含情,寓情于景,笔法高超,堪称精妙。最后一句赋杨花以人的品质,表现出词人坚贞的气节。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 超群绝伦造句六则

    语义说明:形容才能出众。褒义。 使用说明:用在「卓异超群」的表述上。 超群绝伦造句:01凭着你超群绝伦的才艺,还怕找不到工作吗? 02这栋建筑物的设计真是超群绝伦,无比出色。 03李白和杜甫是唐代诗史

  • 五年级文言文晏子使楚

    五年级文言文晏子使楚   《晏子使楚》相关知识  成语有的来自寓言,如“亡羊补牢”;有的来自历史故事,如“完璧归赵”;有的.来自古诗文语句,如“学而不厌”;有的来自民间俗

  • 《王恭从会稽还》阅读答案及原文翻译

    王恭从会稽还 【原文】 王恭①从会稽②还,王大③看之。见其坐六尺簟(diàn)④,因语恭:“卿东⑤来,故应有此物,可以一领⑥及我?” 恭无言。大去后,既举所坐

  • 梦见微笑

    梦见微笑是什么意思梦见微笑,代表的是朋友之间的友谊。www.zgjm.net梦见自己微笑,表明近一时期你的心情开朗,精神愉快,这个梦预示着你会得到一个极好的回报。梦见别人微笑,意味着你将获得朋友的友谊

  • 竹类文言文原创文学作品

    竹类文言文原创文学作品   竹,南方多有,或接片成林,漫山遍野,郁郁葱葱,无它物可生长;或穿插它木于山间,或株或簇,与异木共存。  竹笋,非一时生长,四季皆有,视竹而定。竹,非全圆,椭圆

  • 沈阳小升初文言文阅读专题训练—高阳应造屋

    沈阳小升初文言文阅读专题训练—高阳应造屋   【原文】  高阳应将为室家①,匠②对曰:“未可也,木尚生③,加涂其上④,必将挠⑤。以生为室,今虽善,后将必败⑥。”高阳应曰:“缘子

  • 文言文《曲突徙薪》阅读练习附答案

    文言文《曲突徙薪》阅读练习附答案   曲突徙薪  客有过主人者,见其灶直突(烟囱),傍有积薪。客胃主人:“更为曲突,远徙其薪,不则且有火患,主人默()不应。俄而家果失火,邻里共救(

  • 《念奴娇·春情》李清照词全文注释翻译赏析

    念奴娇·春情 李清照 萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。险韵诗成①,扶头酒醒②,别是闲滋味。征鸿过尽,万千心事难寄。 楼上几日春寒,帘垂四面,玉

  • 懂规矩,守规矩,才能赢得人生

    也许你会认为守规矩可能会很吃亏,但是实际上,这个世界其实很公平的,守规矩才是最稳妥的一条路。不守规矩的人确实会在短期上获得利益,但是从他不守规矩的那一刻开始也会为此付出惨痛的代价。

  • “石雄,徐州人,系寒”阅读答案及原文翻译

    石雄,徐州人,系寒,不知其先所来。少为牙校,敢毅善战,气盖军中。王智兴讨李同捷,收棣州,使雄先驱度河,鼓行无不前。初,徐军恶智兴苛酷,谋逐之而立雄。智兴惧变,因立功奏除州刺史,诏以为壁

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6