曲径通幽处,禅房花木深.《题破山寺后禅院》诗词原文赏析|名句解读
题破山寺后禅院
常建
名句:曲径通幽处,禅房花木深。
【导读】
常建,唐代诗人。长安(今陕西西安市)人,生卒年不详。开元十五年(727)进士,与王昌龄同榜。著有《常建集》。他长于五言诗,以田园、山林为主要题材,风格接近“王孟诗派”。《题破山寺后禅院》是他的山水诗的代表作,以“曲径通幽处,禅房花木深”一联最为著名。
【原诗】
清晨入古寺,初日照高林①。
曲径通幽处,禅房花木深②。
山光悦鸟性,潭影空人心③。
万籁此俱寂④,但余钟磬音⑤。
【注释】
①初日:早晨刚升起的太阳。高林:语意双关,既指破山上的树林,又有佛家僧徒聚集的“丛林”之意,有称颂佛院的意思。②禅房:僧侣们的住处。③潭影空人心:潭水空明澄澈,潭中的倒影使人杂念俱消。空人心:寺中旧有空心亭,此处暗扣之,具有使人杂念顿无之意。④万籁(lài):自然界的一切声响。⑤钟磬(qìnɡ):钟和磬。磬为佛寺里常用的一种钵状打击乐器。这里指寺庙里诵经、供斋时的信号,起始用钟,止歇用磬。
【译诗】
清早走进宁静古老的破山寺院,
旭日已高照着院中葱茏的树林。
弯弯的小路一直通到幽静之地,
花木丛生的深处有人念诵佛经。
优美的山景使得鸟儿高兴陶醉,
水潭中的倒影让人们忘却凡心。
自然界中的一切声响都已沉寂,
只听到不时传过来钟磬的声音。
【赏析】
这是一首作者游览古寺院后的题诗,历来为人称道,被后代评论家誉为“全诗皆工”。它以独特的构思、精细的笔墨、传神的描写,描绘了一幅超凡脱俗、心旷神怡的画卷,给读者以美的享受、理的启示。
整首诗写的内容其实可以用一个字来概括,这就是“静”字。特色就在于创造了一个异常静谧的意境。一般写静,选择的都是写夜晚,而这首诗写的是古寺的清晨,而且越转越静,甚至静到让人受到禅心净化的地步。这就是这首诗的独特之处。诗歌题咏的是佛寺禅院,抒发的是寄情山水的隐逸胸怀。首联就题写景,交代出游的时间。颔联写紧接着随路径来到花木深处的禅房,用精练的词语表现出独特的环境氛围,也传达出诗人欣赏、赞叹之情。颈联写所见,写的是诗人的感受。前句写自然:山光使得禽鸟怡然自得;后句写人与自然:潭影使得人们心中的杂念消失净尽,精神得到升华。尾联写所闻,寺院悠长的钟声和磬声回荡在山中,使得四周更加寂静,融入一种浓厚的宗教氛围之中。
全诗处处体现出精巧的特点,用语精细,工于造意。由这首诗演化出来的成语“曲径通幽”、“万籁俱静”一直成为优美的词汇沿用至今。
-
帘幕东风寒料峭。雪里香梅,先报春来早。红蜡枝头双燕校金刀剪彩呈纤巧。旋暖金炉薰蕙藻。酒入横波,困不禁烦恼。绣被五更春睡好。罗帏不觉纱窗晓。
-
宋人御马文言文翻译 宋人御马讲的是宋国有一个赶路的人,他的马不肯前进,(他)就杀死(一匹马),并把尸体投入溪水的故事。下面是小编为大家整理的关于宋人御马的文言文翻译,欢迎大
-
阅读训练文言文:聪慧高睿 文言文,完成后面题目。 高睿幼孤,聪慧夙成,特为神武所爱,养于宫中。睿读《孝经》,至“资于事父”,辄流涕嘘欷。十岁丧母,神武亲送至领军府。为发哀,
-
扁鹊见蔡桓公 作者:韩非 原文 扁鹊见蔡桓(huaacute;n)公,立有间(jiān)。扁鹊曰:“君有疾在腠(cograve;u)理,不治将恐深。”桓侯曰:“寡人无疾。”扁鹊出
-
梦见摸奶,五行主水,梦见春梦者,乃是近期情感有不顺之迹象,与他人间相处不和,彼此有因小事争执之征兆,凡事不可自作主张,应有长远谋划,冬天梦之吉利,春天梦之不吉利。
-
1.由别人决定命运的人,心情永远不会欢畅。(维吾尔族) 2.当灾难来临的时候,苍蝇也要在你头上拉屎。(维吾尔族) 3.算命若有准,世上无穷人。穷勿信命,病勿信鬼。(壮族) 4.十月怀胎一样生,那有穷命
-
治驼文言文道理 治驼出自江盈科《雪涛小说·催科》《雪涛小说》为江盈科著。江盈科为明代文学家,小品文造诣极深。为大家分享了治驼文言文的道理,欢迎借鉴! 治驼 昔
-
古往今来,没有人能够不做梦,做梦可以说是一个人的特点。而且我们也从古代就开始研究梦境,想要知道梦境和我们的现实生活是否有关系。
-
初一语文课外文言文的翻译:《泊秦淮》 烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。 秦淮河上的秋水荡漾,暮霭象轻纱般的舒卷飞翔。秋水披一身迷人
-
《外戚传序》“自古受命帝王及继体守文之君”阅读答案及原文翻译
外戚传序 自古受命帝王及继体守文之君,非独内德茂也,盖亦有外戚之助焉。夏之兴也以涂山,而桀之放也用末喜;殷之兴也以有娀及有新女,而纣之灭也嬖妲己;周之兴也以姜嫄及太任、