《祖咏终南望余雪》注释、翻译、赏析
祖咏
名句：林表明霁色，城中增暮寒。
【导读】
祖咏（669—约746），洛阳人，唐代诗人。仕途落拓，后归隐汝水一带。他的诗以描写山水为主，辞意清新、文字洗练。据《唐诗纪事》卷二十记载，这首诗是祖咏在长安应试时所作。按照唐代考试制度规定，应试诗要限制韵数，这首诗应该作成一首六韵十二句的五言排律，但他只写了这四句就交卷了。有人问他为什么，他回答说：“意尽”。所谓“意尽”，就是说要表达的意境已经很完美，不必再多费笔墨。
【原诗】
终南阴岭秀①，积雪浮云端。
林表明霁色②，城中增暮寒③。
【注释】
①终南：指终南山。阴岭：指山的北坡。阴：山南水北为阳，反之则为阴。②霁色：指雨雪初晴时的阳光。③城：指长安城。
【译诗】
终南山北坡的景色远望秀丽异常，
山上的积雪好像飘浮在彩云之端。
林中的阳光因余雪显得更加明亮，
傍晚的城里因雪融感到更加凄寒。
【赏析】
这首诗不仅写了所见之景，更写了感觉中之景。诗的前两句紧扣诗题，写秀丽的终南阴岭上浮着白雪。这是描绘眼见之景，高耸的山岭配以白雪、白云的映衬，显得格外秀丽，而“浮”字极为传神，给人一种山高、雪厚、轻盈的感觉。后两句写雪晴日出，阳光照射山林外表，让人感到雪后的长安夜里会更冷，写的是感觉之景。这里诗人从侧面落墨，虚处生神。林表的霁色因余雪而增“明”，城中的暮寒因雪消而更烈，不见“余雪”二字而处处有“余雪”。
全诗构思别致，凝练而有余韵，被后人称为咏雪的“最佳”之作。
-
【老态龙钟解释】形容年老体衰，行动迟缓的样子。龙钟：行动不便。 【老态龙钟造句】 ①几十年不见，眼前的王方已是一位老态龙钟的老爷爷了。 ②没想到那位两鬓染霜，老态龙钟的老妇人，当年竟是
-
文言文郑赐字彦嘉阅读训练题与答案 郑赐，字彦嘉，建宁人。洪武十八年进士。授监察御史。时天下郡邑吏多坐罪谪戍，赐尝奉命于龙江编次行伍。方暑诸囚惫甚赐脱其械俾僦舍止息
-
《汉书·冯奉世传》文言文解析和答案 阅读下面一段文言文，完成11-14题。 冯奉世字子明，上党潞人也，徙杜陵。昭帝时，以功次补武安长。奉世长女媛以选充内宫，为元帝昭仪，产中
-
枢电光旋。应九五飞龙，大造登乾。万国冠带，一气陶瓦，天眷自古雄燕。喜光临弥月，香浮动、太液秋莲。凤楼前。看金盘承露，玉鼎霏烟。梨园。太平妙选，赞虎拜兕觞，鹭序＊班。九奏虞韶，三呼嵩岳，何用海上求仙。但
-
语文文言文《与朱元思书》知识点整理 与朱元思书 吴均 【人物介绍】 吴均（469~520年），又名吴筠，字叔庠，吴兴故鄣（现在浙江安吉）人。生于宋明帝泰始五年（469），卒于梁武帝
-
梦境都是五花八门的，有的时候梦见的东西都是自己想都没想过的，有的时候会梦见自己一直渴望的，而不论是什么样的梦境，对生活都会有或好或坏的暗示，如果我们能够提前知道自己的梦是什么意思，那么对生活也会有所防
-
【大显身手解释】形容充分表现出自己的本领。显：显示，表现。身手：武艺，泛指本领。 【大显身手造句】 ①这种高科技激光技术，如今在医疗领域里治疗疾病，大显身手。 ②你现在是这项重大工程的
-
高考文言文基础知识与练习题 高考文言文基础知识复习 《游褒禅山记》 一、 知识点梳理 1、文体知识 “记”是散文的一种体裁，可叙事，可写景，可状物(记人、记事
-
商鞅事魏文言文翻译 商鞅事魏是司马迁所作的古文。 出自《史记·商君列传》 年代为战国，下面就是小编整理的，一起来看一下吧。 商鞅事魏 鞅少好刑名之学，事魏相公
-
张无垢勤学 张无垢谪横浦，寓城西宝界寺。其寝室有短窗，每日昧爽执书立窗下，就明而读。如是者十四年。洎北归，窗下石上，双趺之迹隐然，至今犹存。 注： （1）谪：把高级官员调到边远的地