大禹治水文言文翻译
大禹治水文言文翻译
导语:大禹治水是中国古代的神话传说故事,著名的上古大洪水传说。下面是小编整理的大禹治水文言文翻译,希望对大家有所帮助。
原文:
当尧之时,天下犹未平。洪水横流,氾滥於天下。草木畅茂,禽兽繁殖,五榖不登,禽兽逼人。兽蹄鸟迹之道交於中国。尧独忧之,举舜而敷治焉。舜使益掌火,益烈山泽而焚之,禽兽逃匿。禹疏九河,瀹济漯,而注诸海;决汝汉,排淮泗,而注之江;然后中国可得而食也。当是时也,禹八年於外,三过其门而不入。
译文:
在唐尧做部落首领的时候,天下还没有治理好。大水不顺河道而乱流,在天下泛乱。
野草树木茂盛,飞禽走兽繁殖,五谷不能成熟,禽兽威胁百姓。四方之内纵横交错着兽蹄鸟迹所形成的道路。唐尧为此而独自忧虑,于是选拔举用虞舜对此进行分治。
虞舜委任他一个叫益的臣子做掌火之官,益就在山泽之中燃起大火,飞禽走兽被烧得逃匿躲藏起来。
大禹疏通黄河的九条河道,疏导济水、漯水,使九河、济水和漯水流到海里去;把汝水、汉水打开缺口,引导水流,排除淮水、泗水的水道淤塞之处,使它们注入长江;除去灾害之后,中原地带才可以耕种并供给食粮。
在这时,大禹在外治水八年,因为忙于疏导河流,曾经三次路过自己的家门却没有进去看望家人。
这段古文描写了尧舜禹时代遭遇自然灾害的情景,叙述了他们征服灾害的过程和方法,反映了古人战胜自然灾害的'智慧和舍小家为大家的情怀。
古人善于用分治和疏导来处理人和自然的矛盾非常值得今人借鉴;大禹“三过家门而不入”的无私奉献精神非常值得今人学习。
-
契苾何力,九岁而孤。贞观六年,与母率众千余诣沙州内属,太宗处其部于甘、凉二州,擢何力左领军将军。九年与薛万彻万均讨吐谷浑于赤水川万均率骑先进为贼所包兄弟皆中创堕马步斗士
-
初中文言文阅读:王翦将兵 【原文】 王翦者,频阳东乡人也。少而好兵,事秦始皇。 秦将李信者,年少壮勇,尝以兵数千逐燕太子丹至于衍水中,卒破得丹,始皇以为贤勇。于是始皇
-
苏轼、蒲松龄、陆游、诸葛亮、郑板桥、徐文长、金声、王夫之这八位文人大家的书斋对联分别是什么?托物言志,他们都对自己有着怎样的期许呢?一起欣赏吧! 书斋,也就是书房,是中国文人生活不可或缺的一部分。他
-
滕元发,字达道,东阳人。性豪隽慷慨,不拘小节。九岁能赋诗,范仲淹见而奇之。举进士,廷试第三,授大理评事、通判湖州。孙沔守杭,见而异之,曰:“奇才也,后当为贤将。”授以治剧
-
梦见黄昏是什么意思梦见黄昏,这是一个预示悲伤的梦,预示早早夭折的、难以实现的希望,以及生意上暗淡的前景。年轻人梦见黄昏,不管追求的是什么,结果都将如梦境一般渺茫。www.zgjm.net职员梦见黄昏,
-
一箧磨六砚文言文道理 《一箧磨六砚》是一篇文言文寓言故事。其中的深意就是讲学无止尽。下面是关于一箧磨六砚文言文道理的内容,欢迎阅读! 一箧磨六砚 原文 古
-
古人云:“有书真富贵,无事小神仙”。 闲人读闲书,可以说是地上神仙,享尽人间清福。 闲中觅伴书为上,身外无求睡最安,是非荣辱不到处,卷书一榻清昼眠。 古人早已看透人生大道,将清心涵
-
脑筋急转弯题目:什么数字比狗熊的大便还要厉害? 脑筋急转弯解析:有一句俗言叫作“事实胜于雄辩”,胜于,有超过的意思,即为厉害。而“事实”谐音“40”,ldq
-
浴矢文言文翻译 【原文】 浴矢 韩非 燕人李季好远出,有妻私有通于士,季突至,士在内中,妻患之。其室妇曰:“令公子裸而解发直出门,吾属佯不见也。” 于是公子从其
-
郑人买履作者:淮南子 郑人有欲买履者,先自度(duoacute;)其足,而置之其坐。至之市而忘操之。已得履,乃曰:“吾忘持度(dugrave;)。”反归取之。及反,市罢,遂(suigrave;)不得