欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

虞氏文言文译文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-08 20:36:28阅读:288

虞氏文言文译文

  【原文】

  虞氏

  刘安

  虞氏,梁之大富人也。家充盈殷实,金钱无量,财货无赀。升高楼,临大路,设乐陈酒,积博其上,游侠相随而行楼下。博上者射朋张中,反两而笑。飞鸢适堕其腐鼠而中游侠。

  游侠相与言者曰:“虞氏富乐之日久矣,而常有轻易人之志。吾不敢侵犯,而乃辱我以腐鼠。如此不报,无以立务于天下,请与公僇力一志。”悉率徒众,而必以灭其家。

  此所谓类之而非者也。

  【译文】

  虞家,梁国的大富人。他家富足充实,金钱无数,财产货物无法计量。(客人们)上到高楼上,在大路旁,设下宴席和音乐,不断地在上面,(这时)有游侠相随从楼下经过。在上面的人呼三喊四,吆五呵六(古代术语)。玩老鹰的恰巧掉了只腐烂的`老鼠打中了游侠。

  游侠与同伴说道:“虞家富有享乐的日子够长了,他们常常有轻视和侮辱别人行为。我等一般不敢冒犯他们,可他们竟用腐烂的老鼠来侮辱我们。这样还不报仇,还靠什么立势于天下,我们大家一起合力一战。”率领全部徒弟等人,一定要剿灭他全家。

  这就是看上去相似但实际并非这样。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 粤人食芝的文言文以及答案

    粤人食芝的文言文以及答案   粤人有采山而得菌②,其大盈箱③,其叶九成④,其色如金,其光四照。以归,谓其妻子曰:“此所谓神芝者也,食之者仙。吾闻仙必有分⑤,天不妄⑥与也。人求弗

  • 涸泽之蛇文言文阅读答案

    涸泽之蛇文言文阅读答案   篇一:涸泽之蛇阅读答案选择题  您的位置:>>涸泽之蛇阅读答案_文言文涸泽之蛇翻译赏析_古诗大全  文言文《涸泽之蛇》选自,其原文如下:  【原

  • 《死灰复燃》文言文原文及翻译

    《死灰复燃》文言文原文及翻译   《死灰复燃》出自于《史记·韩长儒列传》的成语词汇,现常比喻已经消失了的恶势力又重新活动起来。接下来小编搜集了《死灰复燃》文言文原

  • 精卫填海文言文翻译

    精卫填海文言文翻译   每一篇文言文的学习中,我们大家都要重视文章的大致意思的掌握,这是我们大家能够更好地学习古诗词的前提条件。下面是小编整理的' 精卫填海文言文翻译

  • 岳阳楼记语文下册文言文总复习知识点

    岳阳楼记语文下册文言文总复习知识点   岳阳楼记-----范仲淹(宋)  1) 滕子京谪守巴陵郡 谪:封建官员降职或远调  2) 越明年 越:到了  3) 乃重修岳阳楼,增其旧制 乃:于是

  • 五十步笑百步

    语义说明:比喻自己和别人有同样的缺点或错误,却自以为是而讥笑别人。 使用类别:用在「同样低劣」的表述上。 五十步笑百步造句:01你的成绩比他好不了多少,何必五十步笑百步? 02他以为见解高过别人,依我

  • 绮席阑珊,凤灯明灭,谁是意中人:柳永《少年游》赏析

    《少年游》 年代:宋作者:柳永 铃斋无讼宴游频。罗绮簇簪绅。 施朱傅粉,丰肌清骨,容态尽天真。 舞裀歌扇花光里,翻回雪、驻行云。 绮席阑珊,凤灯明灭,谁是意中人。

  • 国破山河在,城春草木深:全文出处作者注释翻译赏析

    春望 作者:杜甫年代:唐 国破山河在,城春草木深。 感时花溅泪,恨别鸟惊心。 烽火连三月,家书抵万金。 白头搔更短,浑欲不胜簪。 赏析: 全篇围绕“

  • 狄仁杰的轶事典故 关于狄仁杰的轶闻故事精选

    狄仁杰(630年-700年),字怀英,并州太原(今山西太原)人,唐代著名政治家。 狄仁杰早年考中明经科,历任汴州判佐、并州都督府法曹、大理丞、侍御史、度支郎中、宁州刺史、冬官侍郎、文昌右丞、豫州刺

  • 东风夜放花千树:全诗翻译赏析

    东风夜放花千树 出自宋代诗人辛弃疾的《青玉案》 东风夜放花千树。更吹落,星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6