富人之子文言文原文与译文
富人之子文言文原文与译文
富人之子
宋代：苏轼
齐有富人，家累千金。其二子甚愚，其父又不教之。
一日，艾子谓其父曰：“君之子虽美，而不通世务，他日曷能克其家?”
父怒曰：“吾之子敏而且恃多能，岂有不通世务者耶?”
艾子曰：“不须试之他，但问君之子，所食者米，从何来？若知之，吾当妄言之罪。”
父遂呼其子问之。其子嘻然笑曰：“吾岂不知此也？每以布囊取来。”
其父愀然改容曰：“子之愚甚也!彼米不是田中来?”
艾子曰：“非其父不生其子。”
译文
齐国有个富人，家里有很多钱，但是他的两个儿子很笨，儿子的父亲又不教他。一天，艾子对富人说：“您的儿子虽然很好，但（您的儿子）不通事务，他日后怎么能够持家呢？”富人大怒道：“我的'儿子，聪明并且具有各种本领，怎么会不了解世间的各种事务呢？”艾子说：“不如试一试他,只要问你的儿子，米是从哪里来的，如果知道，我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他，儿子笑嘻嘻地说：“我怎么会不知道呢？米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃，改变面容说：“儿子（你）太笨了，难道不知道米是从田中来的吗？”艾子说：“不是他的父亲不生他的儿子（有这样的父亲，儿子怎么会不笨呢）。”
注释
累：积攒、拥有
克：胜任。
敏：灵敏，聪明。
多能：多种本领。
妄言：乱说，造谣。
愀然改容：神色变得严肃。改容，改变面色。
恃：依靠，指具有。
当：担当，承担。
曷﹕何，怎能。
愀然改容：神色变得严肃。改容，改变面色。
甚：十分，很。
以：从。
-
《唐雎不辱使命》练习题 一、文学常识 《唐雎不辱使命》选自 ，它是 末年 根据战国时事的记录整理编辑的，共 篇， 策。 二、
-
我们知道，梦里的世界千奇百怪，什么都有可能出现，可能是世间有存在的事物，也可能是自己凭空想象出来的事物。今天，我们一起来了解一下梦里梦到掉牙的情况，解析一下梦到掉牙是什么意思。牙齿有问题这种情况是最纯
-
别后不一月，有一礼附万年少[1]告讣之使，计已彻览[2]。 此子[3]既丧，淮浦遂无人矣[4]。又地处嚣尘，无高山茂林，可容屐齿[5]，终日闭门闷坐而已。视仁兄居广陵[6]佳丽地，日与骚人韵士临风赋诗
-
大道之行文言文原文和翻译 原文：大道之行也，天下为公。选贤与能，讲信修睦，故人不独亲其亲，不独子其子，使老有所终，壮有所用，幼有所长，鳏寡孤独废疾者，皆有所养。男有分，女有归。货
-
语义说明：形容连绵不绝。 使用类别：用在「接连不断」的表述上。 川流不息造句：01这条大街上，人来人往，川流不息。 02展览会场内参观人潮川流不息，场面十分热烈。 03一到週年庆，百货公司的客人就会川
-
1、罗什寺塔 罗什寺塔最早建于后凉(386—402)，唐时曾大力扩建，明、清皆有修葺。其间于明代成为甘肃武威凉州大寺院，英宗正统十年二月十五日，为罗什寺院颁发了大藏经。现存罗什寺塔八角十二层，高32米
-
文言文阅读题练习及答案：文征明 文征明，长洲人，初名璧，以字行，更字征仲，别号衡山。父林，温州知府。叔父森，右佥都御史。林卒，吏民醵①千金为赙②。征明年十六，悉却之。 征明幼
-
《邹忌讽齐王纳谏》《晏子春秋》的文言文阅读答案 【甲】于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二
-
“栾布者，梁人也。始梁王彭越为家人时，尝与布游”阅读答案及译文
栾布者，梁人也。始梁王彭越为家人时，尝与布游。穷困，赁佣于齐，为酒人保。数岁，彭越去，之巨野中为盗，而布为人所略卖为奴于燕。为其家主报仇，燕将臧荼举以为都尉。臧荼后为燕王，以布为
-
脑际急转弯题目：为什么日本的动画片都是由小孩子来拯救世界? 脑筋急转弯解析：因为他们的大人忙着拍别的片子，好冷~ 脑筋急转弯答案：他们的大人忙着拍别的片子。