欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

左传·哀公·哀公二十一年的文言文原文及翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-07 21:11:07阅读:489

左传·哀公·哀公二十一年的文言文原文及翻译

  哀公·哀公二十一年

  作者:左丘明

  【传】二十一年夏五月,越人始来。

  秋八月,公及齐侯、邾子盟于顾。齐有责稽首,因歌之曰:「鲁人之皋,数年不觉,使我高蹈。唯其儒书。以为二国忧。」

  是行也,公先至于阳谷。齐闾丘息曰:「君辱举玉趾,以在寡君之军。群臣将传遽以告寡君,比其复也,君无乃勤。为仆人之未次,请除馆于舟道。」辞曰:「敢勤仆人?」

  文言文翻译:

  二十一年夏季,五月,越国人第一次来鲁国。

  秋季,八月,鲁哀公和齐平公、邾隐公在顾地结盟。齐国人责备从前叩头而哀公不相应回礼那件事,因而唱歌说:“鲁人的'罪过,几年还没有自己察觉,使我们发怒暴跳。正由于他们只拘泥儒家之书,造成了两国苦恼又忧愁。”

  这一趟,哀公先到阳穀。齐国的闾丘息说:“劳驾君王亲自光临,来慰劳寡君的军队,臣下们将要用驿车向寡君报告。等到他们报告回来,君王未免太劳累了。由于仆人没有准备好宾馆,请在舟道暂设行馆。”哀公辞谢说:“岂敢烦劳贵国的仆人?”

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 梦见钢琴

    梦见家人听别人弹钢琴,收入会增加。已婚女人梦见听钢琴音乐,会与丈夫过上幸福的生活。未婚男子梦见听钢琴乐,不久会与恋人各奔前程。梦见弹钢琴,家庭花销会增加。已婚女人梦见弹钢琴,会与别的女人发生口角。梦见

  • 程晋芳《文木先生传》阅读答案及原文翻译

    文木先生传 [清]程晋芳 先生姓吴氏,讳敬梓,字敏轩,一字文木,全椒人。世望族,科第仕宦多显者。先生生而颖异,读书才过目,辄能背诵。稍长,补学官弟子员①。袭父祖业,有二万余金。素不

  • 五柳先生传

    五柳先生传 作者:陶渊明 先生不知何许(1)人也,亦不详(2)其姓字,宅边有五柳树,因以为号焉(3)。闲静少言,不慕荣利。好(hagrave;o)读书,不求甚解(4);每有会意(5),便欣然忘食。性嗜

  • 饱经风霜造句九则

    【饱经风霜解释】比喻经历了艰难困苦的生活磨炼。饱:足够、充分。经:经历,经过。风霜:风和霜,比喻艰难困苦。也作“饱经霜雪”。 【饱经风霜例句】 ①站在我眼前的是一位饱经风霜的农民,从那乡情

  • 双鱼座跟哪个星座最默契? 答案:巨蟹座

    脑际急转弯题目:双鱼座跟哪个星座最默契? 脑筋急转弯解析:巨蟹座,因为他们是海鲜~ 脑筋急转弯答案:巨蟹座

  • 梦见遗照

    梦见遗照是什么意思梦见遗照,都表示被认同的愿望,或者不想被遗忘或忘怀某事物的感觉。男人梦见遗照,必须要善用智慧去经营与争取,只要累积足够实力,是可以因你的积极努力而赢得机会,遇到困难时别轻言放弃。女人

  • 文言文《智子疑邻》译文及注释

    文言文《智子疑邻》译文及注释   《智子疑邻》是韩非写的一篇文言文,下面小编为大家带来了文言文《智子疑邻》译文及注释,欢迎大家阅读,希望能够帮助到大家。  译文  宋

  • 翩组词|翩的组词

    【翩翩起舞】形容轻快地跳起舞来 【风度翩翩】举止文雅优美 【翩翩少年】形容言谈举止洒脱的青年男子 【缉缉翩翩】形容交头接耳花言巧语 【翩翩风度】形容举止潇洒超脱 【翩

  • 王阳明心学:在红尘中修心离不开“事上磨练”

    王阳明在龙场悟道后说出了八个字:“吾性自足,不假外求”,王阳明认为圣人之道就是致良知,每个人都有本性具足的良知,只是我们的良知之心上布满了私欲的灰尘,所以,在遇到的每一件事上正念头,用与

  • “张鉴,字德明,瀛州团练使藏英之孙”阅读答案及原文翻译

    张鉴,字德明,瀛州团练使藏英之孙。父裔,以荫补供奉官。鉴本将家,幼能嗜学,入卫州霖落山肄业,凡十余年。太平兴国三年,擢进士第。升朝,为太子右赞善大夫、知婺州,就迁著作郎。还,拜监察

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6