“张鉴,字德明,瀛州团练使藏英之孙”阅读答案及原文翻译
王明、李惟清荐其能,用为江南转运使。本部有大姓为民患者,鉴以名闻。太宗尽令部送魁首及妻子赴阙,以三班职名羁縻之,江左震肃。淳化中,盗起西蜀,王继恩讨平之,而御军无政,其下恃功暴横。益州张咏密奏,请命近臣分屯师旅,即遣鉴与西京作坊使冯守规偕往。召对后苑门,面授方略。鉴曰:"益部新复,军旅不和,若闻使命骤至,易其戎伍,虑或猜惧,变生不测。请假臣安抚之名。"太宗称善。鉴至蜀,继恩犹偃蹇①,不意朝廷闻其纵肆。鉴之行,付以空名宣头及廷臣数人,鉴与咏即遣部戍卒出境,继恩麾下使臣亦多遣东还,督继恩辈分路讨捕残寇,而鉴等招辑反侧。事平归朝,未至,拜左谏议大夫、户部使。
会五路进兵讨西夏,令鉴乘传往环州,与李继隆议护送刍粮入灵州。及还,上疏曰:“关辅之民,数年以来,并有科役,畜产荡尽,室庐顿空。加以浦洛之行,曾经剽劫。原州之役,又致迁延。非独令之弗从,实缘力所不逮。况复本户税租,互遣他州送纳,往返千里,费耗十倍。今若复有差率,益流致亡,纵令驱迫,必恐挠溃。愿陛下特垂诏旨,无使重劳,因兹首春,俾务东作。事当深虑,理要预防。若待川决而后防,火炽而方戢,则焚溺之患深矣,虽欲拯救,其可得乎?”
寻诏鉴专督军粮,以军兴法从事,馈运颇集。咸平初,改工部侍郎、出知广州。居二年,民条其政绩,上请刻石。
初,鉴在南海,李夷庚为通判,谢德权为巡检,皆与之不协。二人密言鉴以赀付海贾,往来贸市,故徙小郡。至是,鉴自陈有亲故谪琼州,每以奉米附商舶寄赡之,又言夷庚、德权憸人贪凶之状,上意稍释。召还,以疾徙知相州。有芝草生于监牧之室,鉴表其祥异,以为河朔弭兵款附②之兆。优诏答之。景德初,卒,年五十八。 (选自《宋史·张鉴传》,有删节)
【注】①偃蹇:高傲。
8.
A.
B.
C.
D.
9.
本部有大姓为民患者
不者,若属皆且为所虏
实缘力所不逮
而吾与子之所共适
10.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是
A.
B.
C.
D.
11.
(1)淳化中,盗起西蜀,王继恩讨平之,而御军无政,其下恃功暴横(5分)
(2)若待川决而后防,火炽而方戢,则焚溺之患深矣,虽欲拯救,其可得乎?(5分)
参考答案
8. B(以……为意、把……放在心上)
9. C(助词,“所”加动词,构成名词性结构,不译。 A.代词,…的人/代词,这样 B.连词,如果/动词,像。D.介词,趁着/介词,凭着、靠着)
10. A(张鉴的父亲是张裔,张裔靠祖上恩荫补了供奉官的缺。)
11.(10分)(1)淳化年间,盗贼在西蜀起事,王继恩讨伐平定他们,然而管理军队没有政令,他的下属仗着功劳而凶暴强横。
(5分,“盗起西蜀”状语后置、“平”“政”“恃”各1分,大意1分)
(2)如果等河决口以后才去防止,火势旺盛以后才去灭火,那么焚毁和淹没的祸患已经深重了,即使想拯救,难道还来得及吗?
(5分,“戢” “焚溺”“虽”“其”各1分,大意1分)
参考译文:
张鉴字德名,瀛洲团练使张藏英的孙子。父亲张裔,靠恩荫补供奉官。张鉴出身将军之家,幼时能够爱好学习,进入卫州霖落山修习学业,总共十多年。太平兴国三年,进士及第。升为朝官,任为太子右赞善大夫、婺州知州,就地升著作郎。回朝为监察御史。奉诏判决江左的刑案,昭雪冤屈积案很多。历官为殿中侍御史。
王明、李惟清推荐他的才能,任用为江南转运使。本地区有世家大族成为老百姓的祸患,张鉴把他们的名字上报皇帝。太宗命令当地全部押送其家族首领和他们的妻子儿女赶赴朝廷,以三班的名义拘禁他们,江左震惊肃静。淳化年间,盗贼在西蜀起事,王继恩讨伐平定他们,然而管理军队没有政令,他的下属仗着功劳而凶暴强横。益州张咏秘密上奏,请求命令大臣分驻军队,就派张鉴与西京作坊使冯守规一同前往。召他们在后苑门应对,皇上当面授给方针策略。张鉴说:“益部刚收复,军队不和,如果听到使命突然到来,替换他们的军队,担心有的猜疑畏惧,发生难以预料的变故。请让我假借安抚之名。”太宗称好。张鉴到了蜀,王继恩仍然傲慢,不把朝廷已知道他放纵恣肆的事放在心上。张鉴到蜀时,给他空名任命书并任命朝臣几人,张鉴与张咏就率领戍守的士兵出境,王继恩部下的使臣也大多被向东调遣回去,监督王继恩等人分路讨捕残余的盗匪,而张鉴等人招抚不安分队伍。事情平息后回朝,还未到京,就被任为左谏议大夫、户部使。
当时朝廷分兵五路进军攻打西夏时,朝廷命令张鉴乘驿车前往环州,与李继隆商议护送粮草进灵州。张鉴回来后,上书说:“关辅的老百姓,几年以来,全都有苛税劳役,家畜产业荡尽,住房全空。加上浦洛之行,曾经遭遇抢劫。原州之战,又造成搬迁拖延,不是不听从命令,实在是能力达不到(力不从心)。何况现今又追加征税,本地户口的赋税田租,交互派遣到别的州送交,往返千里,费用损耗十倍。现在如果再有征收,更加造成逃亡,纵使驱赶逼迫,必定扰乱逃散。希望陛下特别赐以诏书,不要加重劳役,趁着孟春,让老百姓致力于春耕。
事情应当深加考虑,先做预防。如果等河决口以后才去防止,火势盛了后才灭火,那么焚毁和淹没的祸患已深重了,即使想拯救,难道还来得及吗?
不久皇上下诏让张鉴专门督查军粮,以军中法令行事,运送很见成效。咸平初年,改任工部侍郎,出朝做广州知州。任职二年,百姓把他的政绩分列列举上报请求刻碑。
起初,张鉴在南海,李夷庚任通判,谢德权任巡检,都跟他不和。二人秘密奏报张鉴把钱财交给海外商人,做生意,所以被调往小州任职。到了这时,张鉴自已陈述有亲戚故旧被贬谪到琼州,经常把自己的俸禄米托商船带去供养他们,又报告了李夷庚、谢德全小人贪财凶狠的情况。皇上的成见稍稍解除。朝廷召回他,因为生病调任相州知州。有芝草生在州官的房间,张鉴上奏说吉祥奇异,认为是河朔停止战争而归附的征兆。下诏嘉奖他。景德初年,去世,时年五十八岁。
-
崔衍,字著,深州安平人。父伦,字叙。伦宝应二年以右庶子使吐蕃虏背约留二岁执伦至泾州逼为书约城中降伦不从更囚逻娑城阅六岁终不屈,乃许还。 衍,天宝末擢明经,调富平尉。继母
-
绝句 杜甫 两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。 窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。 【诗文解释】 1、成对的黄鹂在新绿的柳枝上鸣叫,一行白鹭在青天上自由飞翔。凭窗望去,
-
脑筋急转题目:时钟什么时候走? 脑筋急转解析:时钟是一种通过指针来计量计量时间的工具,它没有腿,自然不会走。 脑筋急转弯答案:永远不会走
-
语义说明:心口不一,虚应敷衍。 使用类别:用在「言语虚假」的表述上。 言不由衷造句:01他的话言不由衷,听起来真不舒服。 02我最讨厌这种假惺惺,言不由衷的人。 03当他自觉这话言不由衷时,脸不禁红了
-
孙燧,字德成,余姚人。弘治六年进士。历刑部主事,再迁郎中。正德中,历河南右布政使。宁王宸濠有逆谋,结中官幸臣,日夜诇中朝事,幸有变。又劫持群吏,厚饵之,使为己用。恶巡抚王哲不附己
-
今天我们来看一看《二十四孝》中的一个故事《郭巨埋儿》。 一、郭巨真的埋了自己的儿子 郭巨埋儿这个故事,今天我们知道的大概是这样的: 郭巨是晋代隆虑人(今河南省林州市人),原本很富裕。父亲死后,他
-
上联:把酒当歌歌盛世 下联:举杯冠冕冕春风 上联:把酒当歌歌盛世 下联:凭栏冠冕冕中华 上联:把酒当歌歌盛世 下联:凭栏冠冕冕春风 上联:把酒当歌歌盛世 下联:举杯对舸舸春风 上联:把酒当歌歌盛世
-
语义说明:依据受教者不同的资材,而给予不同的教导。 使用类别:用在「因人而育」的表述上。 因材施教造句:01老师应该注意学生的个别差异,予以因材施教。 02孔子是历史上最早实行因材施教理念的教育家。
-
·梦见猫头鹰——是不祥之兆,孩子会遗失。·未婚男子梦见猫头鹰——会娶一个好斗的妻子。·已婚女人梦见猫头鹰——会对丈夫的病忧心忡忡。·未婚女子梦见猫头鹰——是不好的兆头,意味着要嫁到低等家
-
扫芳林。几番风雨,匆匆老尽春禽。渐薄润侵衣不断,嫩凉随扇初生。晚窗自吟。沈沈。幽径芳寻。暗霭苔香帘净,萧疏竹影庭深。谩淡却蛾眉,晨妆慵扫,宝钗虫散,绣屏鸾破,当时暗水和云泛酒,空山留月听琴。料如今。门