欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

三闾祠

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-02-15 17:53:00阅读:969
清-查慎行

平远江山极目回,古祠漠漠背城开。

莫嫌举世无知己,未有庸人不忌才。

放逐肯消亡国恨?岁时犹动楚人哀!

湘兰沅芷年年绿,想见吟魂自往来。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

纵目远眺,只见见江流蜿蜒,远山逶迤,近处古老的三闾祠,却萧条冷落,背城而立。
不要埋怨当时无人了解你忠心耿耿,历史上没有庸俗小人不忌贤妒才。
驱逐流放哪里能消除亡国之恨,直至今日逢年过节也总是激起楚人的悲哀!
蕙兰白芷年年绿遍湘江沅江两岸,料你英灵定会眷怀故地常来常往。

注释

三闾(lǘ)祠:位于湖南汨罗,为纪念屈原而建。
屈原曾官三闾大夫,故名。
极目:纵目远眺,尽目力所及。
漠漠:这里形容荒凉寂寞。
放逐:屈原曾经被流放。
亡国恨:楚国灭亡在屈原逝世以后,但在屈原生前,楚国郢(yǐng)都就已经被秦兵攻破,屈原作有《哀郢》。
岁时:一年中的节令。
楚人:即居住在楚地的人。
湘兰沅芷:“湘”、“沅”均为水名,今湖南境内的两条江流。
“兰”、“芷”均为芳草名,屈原常用以比喻正人君子及自比。
吟魂:诗人的灵魂。
这里指屈原。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 王冕好学文言文翻译

    王冕好学文言文翻译   《王冕好学》选自《元史·王冕传》,那么,以下是小编给大家整理收集的王冕好学文言文翻译,希望大家喜欢。  王冕好学文言文:  王冕者,诸暨人。七八岁

  • 判冤决狱成语组词

    成语发音: 「pàn yuān jué yù 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 判:评判;决:判决;狱:案件。评判冤案,判决官司。 成语出处: 清·曹雪芹《红楼梦》

  • 《杨贵妃》翻译_赏析_作者金朋说

    倾国娇容启色荒,能移帝主堕三纲。荔枝嚬笑虽甘美,马践嵬坡促命亡。

  • 肥肤如玉洁,力拗丝不折。

    出自唐代徐仲雅的《耕夫谣》 张绪逞风流,王衍事轻薄。出门逢耕夫,颜色必不乐。肥肤如玉洁,力拗丝不折。半日无耕夫,此辈总饿杀。

  • 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝.《忆江南(其一)》诗词原文赏析|名句解读

    忆江南(其一) 白居易 名句:日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。 【导读】 白居易曾经在苏州、杭州一带做过刺史,晚年家住在洛 "> 流水东不息,翠华西未归。

    出自唐代顾非熊的《天津桥晚望》 晴登洛桥望,寒色古槐稀。流水东不息,翠华西未归。云收中岳近,钟出后宫微。回首禁门路,群鸦度落晖。

  • 《答太炎先生·邹容》原文与赏析

    邹容一朝沦地狱,何日扫妖氛?昨夜梦和尔,同兴革命军。邹容(1885-1905),原名绍陶,字蔚丹。四川巴县人。近代民主革命烈士。1902年(光绪28年)留学日本,参加留日学生爱国运动。次年夏回国在上海

  • 岑文本传文言文翻译

    岑文本传文言文翻译   岑文本西梁吏部尚书岑善方之孙,唐朝宰相,文学家。接下来小编搜集了岑文本传文言文翻译,欢迎阅读查看,希望帮助到大家。  岑文本传  岑文本,字景仁,邓

  • “于翼字文若,太师、燕公谨之子”阅读答案解析及翻译

    于翼字文若,太师、燕公谨之子。美风仪,有识度。孝闵帝践阼,出为渭州刺史。翼兄寔先莅此州,颇有惠政。翼又推诚布信,事存宽简,夷夏感悦,比之大小冯君焉。时吐谷浑入寇河右,凉鄯河三州

  • 但得杯中满,时光度不难。

    出自唐代蒋氏的《答诸姊妹戒饮》 平生偏好酒,劳尔劝吾餐。但得杯中满,时光度不难。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6