日出江花红胜火,春来江水绿如蓝.《忆江南(其一)》诗词原文赏析|名句解读
忆江南(其一)
白居易
名句:日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。
【导读】
白居易曾经在苏州、杭州一带做过刺史,晚年家住在洛阳,常常回忆起当年江南一带为官时领略过的美景,于是写了三首《忆江南》的词,这是其中第一首。
“忆江南”为唐时词牌名,原名“望江南”,也名“梦江南”、“江南好”、“春去也”等。
【原词】
江南好,风景旧曾谙①。
日出江花红胜火②,春来江水绿如蓝③。
能不忆江南!
【注释】
①旧曾:从前,曾经。谙(ān):熟悉。②江花:江边的红花。③蓝:蓝草,叶可制染料,俗名靛青。
【译诗】
江南真是让人留恋的好地方,
我一直忘不掉它美丽的风光。
太阳一出江边的鲜花红似火,
春天来到了一江春水绿如蓝,
叫我怎能不时时忆起好江南!
【赏析】
这首词语言通俗简洁,形象鲜明,概括了江南水乡春景的特点,表现了诗人对江南的眷恋和热爱之情。
首句“江南好”,以一个既浅切又圆活的“好”字,摄尽江南春色的种种佳处,而作者的赞颂之意与向往之情也尽寓其中。同时,唯因“好”之已甚,方能“忆”之不休。因此,此句又与结句“能不忆江南”相呼应。次句“风景旧曾谙”,点明江南风景“好”,并非得之传闻,而是作者的亲身体验与亲身感受。这既落实了“好”字,又照应了“忆”字。三、四两句对江南之“好”进行形象化的演绎,突出渲染江花、江水红绿相映的明艳色彩,给人以光彩夺目的强烈印象。其中,既有同色间的相互烘托,又有异色间的相互映衬,充分显示了作者善于着色的技巧。篇末,以“能不忆江南”收束全词,既托出此时身在洛阳的作者对江南春色的无限赞叹与怀念,又造成一种悠远而又深长的韵味,把读者带入余情摇漾的境界中。
“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝”两句句式工整,写得色彩艳丽,将明媚的阳光、如火的红花、碧绿的江水等美好的春光融为一体,给人以美的享受和鲜明的印象,成为古今传诵的名句。
-
【作者简介】李健,北京元学文化院院长,中国传统文化促进会理事,老子道学文化研究会道商委员会讲师。 老子的具体生死时间问题,至今似乎还是一个谜。尤其是道教对老子赋予了神话色彩,造成老子给人的感
-
王冕夜读文言文 【原文】 王冕者,诸暨人。七八岁时,父命牧牛陇上,窃入学舍,听诸生诵书;听已,辄默记。暮归,忘其牛,父怒挞之。已而复如初。母曰:“儿痴如此,曷不听其所为?”冕因
-
云度龙山暗倚城,先飞淅沥引轻盈。素娥冉冉拜瑶阙,皓鹤纷纷朝玉京。阴岭有风梅艳散,寒林无月桂华生。剡溪一醉十年事,忽忆棹回天未明。
-
公姓范氏,讳镇,字景仁。四岁而孤,从二兄为学。薛奎守蜀,公时年十八,奎与语奇之,还朝与公俱。举进士,为礼部第一,释褐为新安主簿。宰相庞籍言公有异材,恬于进取,特除直秘阁,擢起居舍人。
-
小学文言文 文言文在近些年的小升初考试中也越来越受重视,因为时代距离现在久远,很多字词等现代孩子理解起来还是非常困难的。下面是小编与你分享的一些小学文言文,希望对
-
高三语文必修文言文词类活用 使动用法 使动用法,是指“动词具有‘使宾语怎么样’的意思。”①使动用法中的谓语动词本来就是动词,有的是由形容词、名词变来的。由于原
-
高考语文文言文总复习 在高三复习迎考中,许多学生不太喜欢或很少“朗读”文言文,所以,绝大数学生的文言文“语感”,即对语意及用法所产生的直觉感知还是比较“浅”较“
-
脑筋急转题目:金鑫的弟弟是哪位明星? 脑筋急转弯解析:金鑫=金乘以4,金城武=金乘以5,所以是金城武(乘5) 脑筋急转弯答案:金城武
-
文言文阅读训练苏武字子卿篇 苏武字子卿,少以父任,兄弟并为郎,稍迁栘中厩监。天汉元年,单于初立,恐汉袭之,乃曰:“汉天子我丈人行也。”尽归汉使①。汉武帝嘉其义,乃遣武以中郎
-
梦见自慰是什么意思梦见自慰,是一种情感孤独的象征。应该放下自我的封锁线,试图接受他人。生意人梦见自慰,预示着你的财运需慢慢积累,自己的产业在初营时候获利轻微或亏损多,但是只要经一番改变就可顺利获利。恋