高湝杨津文言文附译文
高湝杨津文言文附译文
原文
北齐任城王湝领并州刺史，有妇人临汾水浣衣，有乘马行人换其新靴，驰而去。妇人持故靴诣州言之，湝乃召居城诸妪，以靴示之。（边批：如妪多安得尽召？悬靴为招可也。）绐云：“有乘马人于路被贼劫害，遗此靴焉，得无亲族乎？”一妪抚膺哭曰：“儿昨着此靴向妻家也。”捕而获之，时称明察。
杨津为岐州刺史，有武功人赍绢三匹，去城十里为贼所劫。时有使者驰驿而至，被劫人因以告之。使者到州以状白津，津乃下教云：“有人着某色衣，乘某色马，在城东十里被杀，不知姓名，若有家人，可速收视。”有一老母行哭而出，云是己子。于是遣骑追收，并绢俱获，自是合境畏服。
译文
北齐时任城王高湝担任并州刺史，有位妇人在汾水边洗衣时，被一位骑马而过的路人换穿了她正要刷洗的一双新靴子。那位路人留下旧靴后，骑马扬长而去。妇人于是拿着这双旧靴告官。高湝招来城中的老妇人，拿出那双旧靴要她们辨认（边批：如果老妇人多怎么可能都召来？把靴子挂在外面招领就可以了），接着骗她们说：“有位骑马的过客，在路上遭抢遇害，尸首难以辨认，只留下这双靴子，你们中间可有谁认识这靴子的主人？”一名老妇捂着胸哭道：“我的儿子昨天就是穿着这双靴子到他妻子家去的呀!”高湝立即命人将其子追捕到案，当时人称高湝明察秋毫。
北魏杨津担任岐州刺史时，有一名带着三匹绢的'武功人在离城十里处遭人打劫，当时正有一名朝廷使者骑着快马经过，遭抢的商人便一口咬定这个使者是劫匪。使者到官府后将事情经过告诉杨津，杨津于是命人贴出告示说：“有人穿某色衣服，骑着某色马，在城东十里处被人杀害，由于不知死者姓名，若有谁亲友中符合以上特征者，可尽速至官府指认。”有位老太太哭着从人群中走出来，说死者是她的儿子，于是杨津便派官兵前去追捕，结果人赃俱获，从此全境再无盗贼。
注释
①绐：假称。
②武功：地名，在今陕西。
③白：告诉。
-
余生足下[1]。前日浮屠犁支自言永历中宦者[2]，为足下道滇黔间事。余闻之，载笔往问焉。余至而犁支已去，因教足下为我书其语来，去年冬乃得读之，稍稍识其大略。而吾乡方学士有《滇黔纪闻》一编[3]，余六七
-
《汉书·疏广传》“疏广字仲翁，东海兰陵人也”阅读答案及原文翻译
疏广字仲翁，东海兰陵人也。少好学，明《春秋》，家居教授，学者自远方至。地节三年，立皇太子，选广为少傅，数月，徙为太傅。广兄子受，好礼恭谨，敏而有辞。宣帝幸太子宫，受迎谒应对，上甚欢悦，顷
-
语义说明：形容人骄傲自满、得意忘形。多具贬义。 使用类别：用在「得意自满」的表述上。 趾高气扬造句：01他那趾高气扬的态度，实在令人看不惯。 02你看！那小孩穿着西装，一副趾高气扬的样子。 03他在奥
-
杜蒉扬觯文言文翻译 杜蒉扬觯是属于《杜蒉扬觯》的一个故事，出处《礼记·檀弓》。讲的是晋国大夫知悼子去世后，晋平公还在饮酒作乐。宰夫杜蒉采用委婉间接批评的方法阻止
-
脑筋急转弯题目：女人和男人吵架谁比较厉害？ 脑筋急转弯解析：因为男人上面一张嘴，下面一个话筒，还带两个音响。 脑筋急转弯答案：男人
-
由四川大学教授曾枣庄等任顾问，四川省宜宾学院主持修撰的《唐前帝王诗文校注》一书，全六册，是对唐前帝王诗文进行系统清理的第一部大型古籍校注著作。 该书广搜博采，收录自秦至隋203位帝王的800余首诗
-
1、摸鱼儿·雁丘词 元好问 问世间，情是何物，直教生死相许？ 天南地北双飞客，老翅几回寒暑。 欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。 君应有语：渺万里层云，千山暮雪，只
-
【轻而易举解释】形容事情容易做，不费力。易：容易。 【轻而易举辨析】和“易如反掌”意义相似，往往可以通用。 【轻而易举造句】 ①想不到，如此高难度的舞蹈技巧动作，她竟完成得如此轻而易举
-
谏说之难文言文翻译 《谏说之难》原文及翻译洪迈容斋随笔。以下是小编整理的关于谏说之难文言文翻译，欢迎阅读。 谏说之难 原文： 韩非作《说难》，而死于说难，盖谏
-
平芜尽处是春山，行人更在春山外。 [译文]平坦的草地尽头是青山，而你的远行人，更比青山远，你想看上一眼，可怎么会看得见。 [出典]北宋欧阳修《踏莎行》 注： 1、《踏莎行》欧阳修