欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

齐国好厚葬 文言文原文译文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-04 01:14:54阅读:439

齐国好厚葬 文言文原文译文

  齐国好厚葬 

  原文:

  齐国好厚葬,布帛尽于衣裘,材木尽于棺椁。齐桓公患之,以告管仲,曰:“布帛尽则无以为蔽,材木尽则无以为守备,而人厚葬之不休,禁之奈何?”管仲对曰:“夫凡人之有为也,非名之则利之也。”于是下令曰:“棺椁过度者戮其尸,罪夫当丧者。”未久,厚葬之风休矣.

  译文:

  齐国人崇尚豪华的葬礼,结果产的布匹都用在了做寿衣上,而木材也都耗在了做棺材上。齐桓公很是忧虑,就把这个情况告诉了管仲,说:“布匹都用光了我们就没有衣服穿,木材都耗尽了就没有用来制作防御器材的材料,而豪华葬礼的风气不能停息,怎样禁止呢?”管仲回答说:“但凡人们要做什么事,不是因为这件事可以带来名声,就是可以获得利益。”于是齐桓公下命令说:“今后如果棺材做的`太高档,就屠戮那个死者,并且把那些发丧的人治罪。”没过多久,豪华葬礼的风气就止住了。


TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《心不在马》阅读答案及原文翻译

    心不在马 赵襄主学御(驾车)于王子期(即下文的子期,是个善于驾车的人),俄而于子期逐(追赶,这里指驾车赛马),三易马而三后。 襄主曰:“子之教我御,术未尽也。” 对曰:“

  • 生杀予夺造句四则

    语义说明:比喻人切身的一切事情。 使用类别:用在「生死大权」的表述上。 生杀予夺造句:01落在敌人手中的俘虏,生杀予夺全由他人决定。 02在君主专制的社会,君王对臣民有生杀予夺的大权。 03这个暴君大

  • 只在此山中,云深不知处:贾岛《寻隐者不遇》翻译赏析

    【诗人简介】 贾岛:(779-843),字阆仙,范阳(今北京)人。早年出家为僧,法名无本。后还俗,屡试不第。被讥为科嘲十恶”.文宗开成二年被谤,责为遂州长江主簿。后迁普州司仓参军,卒于任

  • 黑白分明造句七则

    【黑白分明解释】比喻好坏、是非区分得很明白。也形容字迹、画面清楚。 【黑白分明造句】 ①他把事情经过原原本本地讲出来了,黑白分明,请大家一起来评说。 ②妹妹的一双眼睛又大又亮,黑白分明

  • 两个黄鹂鸣翠柳全诗翻译赏析

    两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。 出自唐代诗人杜甫的《绝句》 两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。 窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。 赏析 “两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭

  • 春风且莫定,吹向玉阶飞:丘为《左掖梨花》翻译赏析

    左掖梨花 丘为 冷艳全欺雪,余香乍入衣。 春风且莫定,吹向玉阶飞。 作者简介: 丘为(694-789)唐代诗人。字不详,苏州嘉兴(今属浙江)人。累举不第,归里苦读。至天宝(唐

  • 什么东西上下都有毛,死了才紧紧贴在一起? 答案:眼睛

    脑筋急转弯题目:什么东西上下都有毛,死了才紧紧贴在一起? 脑筋急转弯解析:眼睛有上下睫毛之分,平时都是睁开眼睛,所以二者也是处于分开的状态,可是,当人睡觉或是死去的时候,眼睛才会闭上

  • 天人三式——郭店楚简所见天人关系试说

    天人三式——郭店楚简所见天人关系试说 庞朴 天人关系问题曾是古代中国学术文化的第一课题。譬如司马迁写《史记》,便不认为自己的首要任务是记述历史,或“通古今之变”,而

  • 《尚书》中的文化精髓,30条儒家智慧

    儒家最经典的著作是四书五经。 其中《论语》属于四书之一;而《尚书》,则是五经之一,又称《书》或《书经》。 “尚”即“上”,《尚书》就是上古的书。它是中国上古历史文献

  • 方苞《送冯文子序》阅读答案解析及翻译

    送冯文子序 (清)方苞 往者,长洲韩公为吏部,听事而归,喟然叹。余问曰:“公何叹?”公曰:“昔有医者,与吾故且狎,吾叩焉,曰:‘人皆谓子之医能杀人,何也?’曰: &

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6