欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

巾帼潘将军文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-04 01:00:33阅读:926

巾帼潘将军文言文翻译

  导读:文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以先秦时期的.口语为基础而形成的书面语。下面是小编整理的巾帼潘将军文言文翻译,欢迎阅读!

  全文

  大眼妻潘氏,善骑射,自诣省大眼。至于攻阵游猎之际,大眼令妻潘戎装,或齐金鹿(金和鹿是和在一起的一个字)战场,或并驱林壑。及至还营,同坐幕下,对诸僚佐,言笑自得,时指之谓人曰:"此潘将军也。"

  译文

  编辑大眼的妻子潘氏,善于骑马射箭,亲自去军营看望杨大眼。到了打仗狩猎的时候,大眼叫妻子潘氏穿上军装,有时一起驰骋沙场,有时一起穿梭于树林中。等到回到营地时,(他们)一起坐在帐幕的下面,和同僚及助手一起畅谈欢笑,当时大眼指着潘氏对人说:“这个是潘将军。”

  词语解释

  1.大眼:指杨大眼将军

  2.镳:马嚼子;此指骑马。

  3.僚佐:同僚及助手;僚,官员

  4.戎:穿

  5.幕:帐幕

  6.或:有时

  9.及:等到

  10.自诣省大眼:亲自去军营看望杨大眼。

  11.至于攻阵游猎之际:到了打仗狩猎的时候。

  12.或并驱林壑:有时一起穿梭于树林中

  有谚语“巾帼不让须眉”

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 大言不惭造句

    语义说明:形容人说大话而不感到难为情。贬义。 使用类别:用在「言语夸大」的表述上。 大言不惭造句: 01、论能力他表现平平,可是大言不惭的功夫倒是一流。 02、老王最喜欢说些大

  • 《史记·卫将军骠骑列传》原文及翻译

    是岁也,大将军(指卫青)姊子霍去病年十八,幸,为天子侍中,善骑射,再从大将军,受诏与壮士,为剽姚校尉,与轻勇骑八百直弃大军数百里赴利,斩捕首虏过当。 其秋,单于怒浑邪王居西方数为汉所破,亡数万人,以

  • 支组词|支的组词

    【支开】支使离开;岔开,撑开 【支撑】(1)顶住压力使东西不倒塌(2)勉强维持(3)建筑术语是指用来撑顶住模板的支撑系统。 【支持】1.支撑;撑住2.勉强维持3.应付;打点 【支出】企

  • 梦见集市

    梦见集市,家里开销会举增。

  • 屈原《楚辞·九歌·山鬼》“山中人兮芳杜若, 饮石泉兮荫松柏。”

    山中人兮芳杜若,饮石泉兮荫松柏。 [译文]像杜若草一样芳香,清心寡欲,饮石泉水,栖息于松柏树阴下。 [出自] 战国 屈原 《楚辞·九歌·山鬼》   若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。既含睇兮又宜笑,子慕

  • 白居易《采莲曲》全诗赏析

    菱叶萦波荷飐风,荷花深处小舟通。逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中。 作品赏析【注释】:此诗用乐府旧题写男女恋情,少女欲语低头的羞涩神态,以及搔头落水的细节描写,都自然逼真,意味无穷。

  • 《萧相国世家》“汉十二年秋,黥布反,上自将击之”阅读答案及翻译

    汉十二年秋,黥布反,上自将击之,数使使问相国何为。相国为上在军,乃拊循勉力百姓,悉以所有佐军,如(平)陈豨(反)时。客有说相国曰:“君灭族不久矣。夫君位为相国,功第一,可复加哉?然君

  • 梦见前男友

    梦见前男友,不等于还着他,许多人在梦中还常梦见,等,而且不止一次,不是爱,顶多是由于曾经有过思念,梦本身就是留存在我们大脑里的人、事物的一种再现的过程,有的是比较完整的,有的只是点点滴滴的片断,有

  • “郦生说齐王”阅读答案及原文翻译

    郦生说齐王曰:“夫汉王发蜀汉,定三秦,涉西河之外;授上党之兵,下井陉,诛成安君, 破北魏,举三十二城。此蚩尤之兵也,非人之力也,天之福也。今已据敖仓之粟,塞成 皋之险,守白马之津

  • 白朴《【双调】沉醉东风 渔夫》全诗赏析

    黄芦岸白蘋渡口,绿杨堤红蓼滩头。虽无刎颈交,却有忘机友。点秋江白鹭沙鸥。傲杀人间万户侯,不识字烟波钓叟。 作品赏析【注释】:这首曲写渔父在大自然里愉快地生活的情趣,比之那些达官贵人还要自由自在。为是作

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6