欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

怨情全文翻译及字词句解释(李白怨情第二首)

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-10 19:31:31阅读:176

  这是唐代大诗人李白的一首七言古诗。整首诗有一种红颜易老红颜薄命的凄凉感,正像诗名怨情一般,有一股怨念。但面对无情的年华,也只剩下一声叹息。

  怨情全文:

  新人如花虽可宠,故人似玉由来重。

  花性飘扬不自持,玉心皎洁终不移。

  故人昔新今尚故,还见新人有故时。

  请看陈后黄金屋,寂寂珠帘生网丝。

  怨情全文翻译:

  新恋的女人娇媚如花,娇气可宠,夫人可是像美玉一样端庄尊重。

  要知道花性飘扬的人不稳重,而玉心晶莹皎洁的那位情深不移。

  夫人当初也是新人,昨天新人今天故人,今天的新人明天也是故人。

  你看:陈太后当初是金屋藏娇,后来却是珠帘结满蜘蛛网,孤寂下半生。

  怨情字词句解释:

  (1)“故人”二句:江总《闺怨篇》:“故人虽故昔经新,新人虽新复应故。”

  (2)“请看”二句:用汉武帝陈皇后事。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 杨震拒礼文言文翻译 杨震拒礼文言文阅读答案

    【文言文】杨震字伯起,弘农华阴人也。震少好学,明经博览,无不穷究。诸儒为之语曰:"关西孔子杨伯起。"常客居于湖,不答州郡礼命数十年,众人谓之晚暮,而震志愈笃。大将军邓骘闻其贤而辟之,举茂才,四迁为荆州

  • 陇上寒应晚,闺中织未成。

    出自唐代崔湜的《同李员外春闺》 落日啼连夜,孤灯坐彻明。卷帘双燕入,披幌百花惊。陇上寒应晚,闺中织未成。管弦愁不意,梳洗懒无情。去岁闻西伐,今年送北征。容颜离别尽,流恨满长城。

  • 人荡散征尘杀气,旗招飐落日残霞,马踏遍野草闲花

    人荡散征尘杀气,旗招飐落日残霞,马踏遍野草闲花 出自元代佚名的《杂剧·雁门关存孝打虎》 楔子(殿头官上,云)只将忠义报皇朝。要竭身心不惮劳。但得举贤勤政事,同扶社稷辅神尧。小官乃殿头官是也。奉圣

  • 李石《临江仙·佳人》原文、注释、译文、鉴赏

    李石 李石(1108~1181),字知几,号方舟,祖籍资州盘石(今属四川)。进 "> 做梦梦见站在悬崖边上是怎么回事?

    极限施压把对手逼到悬崖边,这是特朗普管用的战术。然而,之所以屡试不爽,那是因为他用在了纯商业领域。贸易战,显然超出了商业的范畴,已经演变成了战略对抗。战略对抗是你死我活,对手若不屈服,就会破釜沉舟决一

  • 孙莘老识欧阳文忠公拼音版

    孙莘老识欧阳文忠公注音版《 孙sūn莘shēn老lǎo识shí欧ōu阳yáng文wén忠zhōng公gōng 》 顷qǐng岁suì , 孙sūn莘shēn老lǎo识shí欧ōu阳yáng文wén忠z

  • 铜梁剑阁几区区,十上探珠不见珠。

    出自唐代唐求的《伤张玖秀才》 铜梁剑阁几区区,十上探珠不见珠。卞玉影沈沙草暗,骅骝声断陇城孤。入关词客秋怀友,出户孀妻晓望夫。吴水楚山千万里,旅魂归到故乡无。

  • 台上起凉风,乘闲览岁功。

    出自唐代李敬伯的《和段相公登武担寺西台》 台上起凉风,乘闲览岁功。自随台席贵,尽许羽觞同。楼殿斜晖照,江山极望通。赋诗思共乐,俱得咏诗丰。

  • 《带·王元任》原文与赏析

    王元任“桂林山水甲天下,阳朔风景甲桂林。”在清澈见底的漓江上荡舟远望,可以见到阳朔碧莲峰石壁上,有一个约三米见方的巨大草书“带”字,字体洒脱,笔势遒劲,似春蚓秋蛇,象虎卧龙跳,雄浑奔放,令人感奋。这个

  • 四面八方

    四面八方核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语四面八方的详细解释、读音以及四面八方的出处、成语典故等。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6