欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

刘侗《西堤》阅读答案解析及翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-08-29 23:04:41阅读:12
西堤
【明】刘侗
水从高梁桥而又西,萦萦入乎偶然之中。岸偶阔狭,而面以阔以狭,水底偶平不平,而声以鸣不鸣。偶值数行柳垂之,傍极乐、真觉诸寺临之,前广源闸节之,上麦庄桥【1】越之,而以态写,以疏密致,以明暗通。过桥,水亦已深,偶得濆【2】衍,遂湖焉。界之长堤,湖在堤南,堤则北;稻田豆场在堤北,堤则南。曰西堤者,城西堤也。
堤,官堤,人无敢亭,无敢舫,无敢渔。荷年年盛一湖,无敢采采。凡荷,藕恶石及水,芊恶泥,蒂恶流水,花叶恶水而乐日。故水太深以流,泥太深浅者,不能花也。西堤望湖,不花者数段耳。荷,花时即叶时,花香其红,叶香其绿。荷,风姿而雨韵。姿在风,羽红摇摇,扇白翻翻;韵在雨,粉历历,碧琤琤,珠溅合,合而倾。荷,朵时笔植,而花好偃仰,花头每重,柄每弱,盖每傍挤之。菱砌芡铺,簪之慈菇。鹥步鶂投,浮鹭没凫,则感荷而愁鱼矣。
堤行八九里,龙王庙。庙之傍,黑龙潭。隔湖一堤,而各为水。又行一里,堤始尾,湖始濒,荷香始回。右顾村百家,上青龙桥,即玉泉山下也。万历十六年,上谒陵还,幸湖,御龙舟。先期,水衡【3】于下流闸水,水平堤。内侍潜系巨鱼水中,处处识之,则奏举纲,紫鳞银刀,泼剌水面,上颜喜。
(取材于《西京景物略》)
注释:
【1】麦庄桥:即今日麦钟桥。
【2】濆(pēn)衍:水势汹涌漫衍。
【3】水衡:管理池苑之官。
7.下列句中加点词的解释,正确的一项是(2分)
①傍极乐、真觉诸寺临之
A.面对        B.降临          C.到          D.统管
②朵时笔植      
A.栽种        B.直立      C.植物        D.建立
8.下列各组句中加点词的意义和用法,相同的一组是(2分)
A.萦萦入乎偶然之中      浩浩乎如冯虚御风
B.遂湖焉                则牛羊何择焉                
C.故水太深以流          故临崩寄臣以大事也   
D.堤始尾                千呼万唤始出来
9.下列对文中语句的解释,不正确的一项是(3分)
A.岸偶阔狭,而面以阔以狭     
河岸时宽时窄,河面也随之或宽或窄
B.前广源闸节之
   前面有广源闸调节水流
C.鹥步鶂投,浮鹭没凫
   鸥、鹭等水鸟时而浮游漫步,时而入水捕鱼
D.则奏举纲
   就上奏列举出要点
10.请把最后一段画波浪线的句子译为现代汉语。(4分)
11.本文在写景记游中折射出当时怎样的社会现实?请结合文意简要说明。(3分)
12.荷,亦称莲,向来为文人墨客所钟爱,周敦颐《爱莲说》与本文都对其进行了描绘。相比之下,两篇文章所写荷(莲)在形象、写法上有何不同?(5分)
13.在横线处填写相关作品原句。(6分。限选其中6处。)
信步闲游的刘侗笔下有“风姿而雨韵”的荷。其实,在古代诗文作品中,花草树木一直扮演着重要角色,折射出人的不同境遇与追求:陶渊明的理想境界在一片“中无杂树,  ①     ②  ”的茂盛桃花林尽头;欧阳修陶醉于滁州“山间四时之景”,与花木相伴:“  ③    ④  ”;满怀羁旅乡愁的范仲淹面对野草则有“  ⑤    ⑥  ”之叹,国破家亡的李清照眼中的菊更是“  ⑦    ⑧  ,如今有谁堪摘”,一派孤寂落寞之感。

参考答案
7.A   B
8.D
9.D
10.万历十六年,皇上拜谒先帝陵墓回来,到了此湖,乘龙舟游览。在此这前,管理池苑的官员已经在下游关闸蓄水,使湖水与堤齐平。

参考译文

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 桑弘羊简介_经济奇才桑弘羊_桑弘羊的主要成就及人物评价

    桑弘羊简介: 桑弘羊(前152—前80年),洛阳人,西汉政治家、财政大臣,事汉武帝、汉昭帝两朝,历任侍中、大农丞、治粟都尉、大司农、御史大夫等职,因功赐爵左庶长。 桑弘羊出身商人家庭,

  • 《铁杵磨针》阅读答案及原文翻译

    《铁杵磨针》本文出自《方舆胜览》,说的是大诗人李白小时候读书不顺,弃学途中偶遇一老妇人用铁杵磨针,对自己的触动很大,终于发奋读书,最终学有大成。“只要功夫深,铁杵磨成

  • 《昭君怨·金山送柳子玉》苏轼词翻译赏析

    ●昭君怨·金山送柳子玉 苏轼 谁作桓伊三弄,惊破绿窗幽梦? 新月与愁烟,满江天。 欲去又还不去,明日落花飞絮。 飞絮送行舟,水东流。 苏轼词作鉴赏

  • 春天的对联大全 旭日横空出世,腊梅做雪迎春

    燕子衔泥,双飞双舞,剪一幅人间春色. 蚂蚁搬家,合心合力,集万处天地秋收. 江南水乡,人道是四季飘香,须山野村落之处,春有艳桃,夏有素荷,秋有幽菊,冬有傲梅 世外桃园,此处皆百花争艳,与湖光峰峦相辉,

  • 《李丰,字安国》阅读答案解析及原文翻译

    李丰,字安国,故卫尉李义子也。黄初中,以父任召随军。始为白衣时,年十七八,在邺下名为清白,识别人物,海内翕然,莫不注意。后随军在许昌,声称日隆。其父不愿其然,遂令闭门,敕使断客。初,明

  • 曾纡《南游纪旧》“王荆公以次女适蔡卞”阅读答案

    王荆公①以次女适蔡卞。吴国夫人②吴氏骤贵,又爱此女,乃以天下乐晕锦为帐。未成礼,而华侈之声已闻于外。神宗一日问王荆公,云:“卿大儒之家,用锦帐嫁女?”荆公愕然无以对

  • 再至浮山记(清)方苞

    昔吾友未生、北固在京师[2],数言白云、浮渡之胜[3],相期筑室课耕于此。康熙己丑[4],余至浮山,二君子犹未归,独与宗六上人游[5].每天气澄清,步山下,岩影倒入方池;及月初出,坐华严寺门庑,望最高

  • 爱吹牛的人最害怕遇见谁? 答案:杀牛的人

    脑筋急转弯题目:爱吹牛的人最害怕遇见谁? 脑筋急转弯解析:人都是怕死的,更何况是爱吹牛、说大话之人,他自然会害怕遇见杀他之人。 脑筋急转弯答案:杀牛的人

  • 《杨业传》原文及翻译

    宋史·杨业传 原文: 杨业,并州太原人。父信,为汉麟州刺史。业幼倜傥任侠,善骑射,好畋猎,所获倍于人。尝谓其徒曰:“我他日为将用兵,亦犹用鹰犬逐雉兔尔。”弱冠事刘崇,为

  • 梦见同学

    同性的同学反映你现在人际关系上出现了问题。异性同学则表示你对朋友有不满的态度,反映了你现在被孤立而寂寞的心态。梦见与同学打架,人际关系运上升。你跟任何人都可以大胆而积极地交往,周围的人对你也必然坦诚

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6