《铁杵磨针》阅读答案及原文翻译
磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰："欲作针。"太白感其意，还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。
注：[媪]（ǎo）年老的妇人。[杵]（chǔ）棒槌。[卒业]完成学业
1.解释文中加点词的意思（3分）
去：____方：_____欲：____
2.翻译文中画横线的句子（2分）
3、用一个成语来概括这段文字的中心并且说说本文给你的启示。（3分）
参考答案：
1、解释文中加点词的意思去：（离开 ） 方：（正 ） 欲 （ 想要）
2、译文李白被老妇人感动了，回去完成了学业。
3、持之以恒 启示：只要有毅力，坚持不懈，肯下苦功，事情就能成功。
【阅读提示】
后人所说的“只要功夫深，铁棒磨成针”即指此事。
注释
1眉州：古地名，今四川省眉山一带。
2世传：世世代代相传。
3成：完成。
4去：离开。
5.逢：碰上。
6.媪（ǎo）：年老的妇人。
7.方：正在。
8.铁杵（chǔ）：铁棍,铁棒.杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒.
9.欲：想要.
10.感：被......感动.
11.还：回去.
12.之：代词，指代老妇人在做的事。
13.卒业：完成学业。
14.今：现
15.氏：姓…的人。
16.太白感其意：李白被她的言行感动了。
译文
磨针溪，在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的功课就出去玩了。他路过一条小溪，见到一个老妇人在那里磨一根铁棒，（他感到奇怪）于是就问这位老妇人在干什么。老妇人说：“要把这根铁棒磨成针。”李白十分惊讶这位老妇人的毅力，于是就回去把自己的功课完成了。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
-
梦见自己肚子疼，得此梦，辛金之象，财运颇丰之人，事业有好运相随，与他人间因荣辱与共，风雨同舟，切莫因小事与他人大打出手。如做此梦，多为他人所利用，彼此财运难以兴隆，求财之人善做主张，事业不利。春天梦之
-
喜气轩眉宇。□卢郎、风流年少，玉堂平步。车骑雍容光华远，不似黄梁逆旅。抖擞劲貂裘尘土。便就莫愁双桨去，待经过、苏小钱塘渡。画图里，看烟雨。一樽邂逅歌金缕。望晴川、＊峰瀑布，浪花湓浦。老我三年江湖客，
-
【顾全大局解释】照顾到整体和全局，使不受损害。大局：国家、民族、党团、组织的根本利益所在。 【顾全大局造句】 ①我们的一切言论和行动都要顾全大局，决不可只为个人打算。 ②他是一个能顾全
-
脑筋急转弯题目：什么动物大眼睛，最爱穿长裙？ 脑筋急转弯解析：金鱼眼球过分膨大，并部分地突出于眼眶之外，它身姿奇异，色彩绚丽，形态优美，像穿着裙子在水中游玩一般。
-
陆逊火烧连营 蜀汉章武元年（221）六月，刘备为了夺回荆州和替关羽报仇，急忙出兵三峡，进攻孙吴。孙权请和不得，只好迎战。他命陆逊为大都督，率领朱然、潘璋、宋谦、韩当、徐盛、孙桓等将领及士卒五万人
-
“夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。”出自宋代诗人陆游的《十一月四日风雨大作》陆游《十一月四日风雨大作》十一月四日风雨大作 宋·陆游僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。 注
-
凤栖梧 作者：柳永年代：宋 伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。 拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
-
语义说明：比喻妻子凶悍发威。 使用类别：用在「妻子发怒」的表述上。 河东狮吼造句：01他居然妄想金屋藏娇，怎么能怪河东狮吼呢？ 02你就别再嘲笑他了，昨夜河东狮吼让他余悸犹存。 03他一听河东狮吼就吓
-
梦见自己被骗钱，得此梦，近期事业中多受他人之欺骗，身边小人颇多，与他人勾心斗角，财运难以提升，唯有与他人间坦然相待，事业方可改善，财运有所提升。如做此梦，虽有长远规划，奈何与他人间有彼此争执之事，相处
-
客来未到何从见，昨夜数声高出云。应是仙君老僮仆，当时掌客意犹勤。