沈括《古人铸鉴》原文翻译赏析
古人铸鉴，鉴大则平，鉴小则凸。凡鉴凹则照人面大，凸则照人面小。小鉴不能全视人面，故令微凸，收人面令小，则鉴虽小而能全纳人面，仍复量鉴之小大，增损高下，常令人面与鉴大小相若。此工之巧智，后人不能造。比得古鉴，皆刮磨令平，此师旷所以伤知音也。
（选自 沈括《梦溪笔谈》）
【注释】
1、铸：制造。2、鉴：镜子。3、则：就，便。4、令：使，让。5、微：略微。6、而：却，但是，表转折。7、纳：获得。8、比：一旦。9、师旷：春秋时期著名乐师。
【译文】
古人制造镜子的时候，大镜子造成平的，小镜子造成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些，镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像，所以作得稍微凸些，以使脸像变小，这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小，以决定增减镜子凸起的程度，使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙，后人造不出来了,一旦得到古时的镜子，一律刮磨使镜面平滑，这是师旷（春秋著名乐师）为什么悲哀（没有人）真正懂得音律的缘故啊。
【赏析】
本文体现了沈括对“古人铸鉴”时正确处理镜面凹凸与成像大小关系的研究与分析，对古代神奇的透光铜镜原理的正确推论。
-
李白--《望庐山瀑布》 【内容】 日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。 飞流直下三千尺，疑是银河落九天。 【赏析】： 香炉，指庐山香炉峰，“在庐山西北，其峰尖圆，烟云聚
-
嫦娥 李商隐 云母屏风烛影深①， 长河②渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药， 碧海青天③夜夜心④。 【诗人简介】 李商隐：（约813-约858），字义山，号玉溪生，又
-
衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。该情诗名句来自：柳永《蝶恋花》 【诗文】 伫倚危楼风细细。望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭栏意。 拟把疏狂图一醉。对酒当歌，强乐还
-
四时田园杂兴 宋·范成大 昼出耘田夜绩麻， 村庄儿女各当家。 童孙未解供耕织， 也傍桑阴学种瓜。 [作者简介] 范成大：（1126——119
-
语义说明：迎合他人的爱好。 使用类别：用在「谄媚讨好」、「迎合他人」的表述上。 投其所好造句：01如果想要制服对方，我们可以先投其所好，再窥其弱点。 02他费尽心机，用投其所好的办法取得了长官的宠信，
-
语义说明：形容事情景况，令人震惊。 使用说明：用在「惊恐骇人」的表述上。 触目惊心造句：01这场大车祸的惨状，真是叫人触目惊心。 02电视播出的命案现场，看来真是触目惊心。 03这部电影里的血腥画面，
-
问谁歌、六朝琼树。当年春满庭宇。歌残夜月西风起，吹动一川禾黍。愁绝处。□□汝。姑苏麋鹿成群侣。清樽谩举。对淡淡长空，萧萧乔木，慷慨吊今古。生平苦。走遍南州北府。年来颇得幽趣。绿蓑青笠浑无事，醉卧一天风
-
淡黄柳① 姜夔 空城晓角，吹入垂杨陌。马上单衣寒恻恻。看尽鹅黄嫩绿，都是江南旧相识。 正岑寂。明朝又寒食。强携酒，小桥宅。怕梨花落尽成秋色。燕燕飞来，问春何在？唯有池塘自碧。
-
1.生活习惯谚语 不抽烟、少饮酒、活到九十九；娱乐有制、失制则精疲力竭；快乐有度、失度则乐极生悲。 点评：这些谚语，既是前人实践经验的总结，又是对今人的谆谆教诲。 2.讲究卫生谚语 饭前洗手，饭后
-
脑筋急转弯题目：谁的身材细又长，最爱穿着木质花衣裳？ 脑筋急转弯解析：常见的木质铅笔，表面的图案花纹各不同，身材都是又细又长。 脑筋急转弯答案：铅笔