欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

归有光《李南楼行状》阅读答案及句子翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-08-29 23:04:34阅读:629
李南楼行状
归有光
乍府君讳玉,字廷佩,号南楼,娶杜氏,生一子,曰宪卿,乡进士。卒于嘉靖乙未月日,享年五十。宪卿卜以卒之年月日,葬于新阡。先期,,衰绖踵门而告余曰:“不肖不敢没先君之行,将欲稍加撰次,求铭于里之长者。见吾子习太史公之书,愿假手于子,吾子弗吾拒也。将为子言其略,子其文之。”余唯唯,不敢辞。
宪卿呜咽流涕泣曰:“先祖生四子,先君最少。赘城中杜氏。学书,不就,为县掾,亡何,谢去。家居垂三十年,专以不肖为念。延致师友,惟力所及。见邑中豪俊与俱,即大喜。即不肖所与游稍不胜,终不怿。不肖素孱弱多病,心独怜之,而口不言。为人忠实无他肠。与人交,洞见底里,审取重诺,尤好面折人过。先祖考妣居伯父所,时时徒走出城,往省之。或舆迎至家。比其没也,敛葬之具,靡不悉心营办。所授田宅,尽以与诸父,曰:‘生,吾不得尽其养;没,吾何忍受其产耶?且诸兄贫,亦自应得耳。’今年春,忽病作,意颇自危。而不肖尚阻水清源,未即归也。心悬,谓:‘吾子未至,病未即愈,旦暮见吾子来,吾念已慰,病当去五六矣。’因是令遍访医药,不至为痼疾也,五月十日,不肖方抵家,色已非旧岁人矣。亟往郡中谒医,已不可起矣。先君以不肖之故,聊欲营树产业,俾不肖无所顾于衣食,迄不自暇逸。今日不肖荻上进,冀少息肩,而背弃矣。呜呼!吾与子言若是者,吾悲而弗详也。”
余闻而伤之.余始与宪卿游,见其丰仪俊清,衣裳整洁,皎然不染尘埃。时相过从,谈笑竟日,醴膳丰嘉,不索而具,宪卿一无所经意。乃知府君所以纵其子游学如此。宪卿以去,岁发解南都,府君及见其成,亦足慰矣。余恶夫世之撰事者弗核,故弗敢损益于宪卿之言,俾铭者考焉
   (选自《震川先生集》,有删节)
6.对下列句了中加点字词的解释,不正确的一项是(3分)
A.将欲稍加撰次                 次:编纂
B.将为子言其略                 略:概况
C.时时徒走出城,往省之         省:探望
D.醴膳丰嘉,不索而具           具:齐全
7.下列句子中加点词的意义和用法,相同的一组是(3分)
A.愿假手于子                故内惑于郑袖
B.见邑中豪俊与俱            则与一生彘肩
C.尽以与诸父                故奋崩寄臣以大事也
D.冀少息肩,而背弃矣        人非生而知之者,孰能无惑
8.把文中画线的句子翻泽成现代汉语。(8分)
(1)与人交,洞见底里,审取重诺,尤好面折人过。 (4分)
(2)余恶夫世之撰事者弗核,故弗敢损益于宪卿之言,俾铭者考焉。(4分)
9.李南楼“以不肖为念”,在文中有哪些具体表现?请简要概述。(4分)

参考答案
6. D  
7.C
8.(1)和人交往时,(别人)能清楚地看清他的内心,(他)谨慎地选择朋友重视承诺,特别喜欢当面指出别人的过错。(共4分,每小句1分。“审取”译为“神圣索取”亦可)
  (2)我厌恶社会上撰写事状而不准确的情况,所以不敢对宪卿的话有增减,(以便)让撰写铭文的人参考。(共4分。“恶”“损益”“俾”及语句通顺各1分)
9.竭力为儿子寻求良师益友,心里为体弱的儿子担忧但口中不说,病中盼儿早归,经营产业以使儿子衣食无忧。(共4分,每点1分)

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 不怕鬼原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

    不怕鬼 原文: 曹司农竹虚言①,其族兄自歙②往扬州,途经友人家。时盛夏,延坐书屋,甚轩爽,暮欲下榻其中。友人曰:“是有魅,夜不可居。”曹强居之。夜半,有物自门隙蠕蠕入,薄如夹

  • 为什么阴盛阳衰现象越来越严重? 答案:因为越来越多的人喜欢装逼

    脑筋急转题目:为什么阴盛阳衰的现象越来越严重? 脑筋急转弯解析:因为越来越多的人喜欢装逼。 脑筋急转弯答案:因为越来越多的人喜欢装逼

  • 《西游记》中的教育思想

    《西游记》中的教育思想 孙宏宇 内容提要《西游记》是一部以唐僧取经故事为背景的长篇小说。它以唐僧师徒前往西天取经为线索,描写师徒历尽千辛万苦取经的故事,其中包含着厚重的教育寓意。本文论

  • 张谓《早梅》赏析:不知近水花先发,疑是经冬雪未销

    早梅 张谓 一树寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥。 不知近水花先发,疑是经冬雪未销。 【作者简介】 张谓(生卒年不详),字正言,河内(今河南沁阳市)人,唐朝诗人,《早梅

  • 梦见水库

    ·男人梦见大水库——会富有。·女人梦见大水库——夫妻生活幸福,白头偕老。·未婚女子梦见大水库——会嫁给一位十分富有的男子。·未婚男子梦见大水库——会娶一位品行端正、称心如意的女子为妻。·商人梦

  • 对一个打算把头发留到腰部的人来说,最重要的一件事是什么?

    脑筋急转弯题目:对一个打算把头发留到腰部的人来说,最重要的一件事是什么? 脑筋急转弯解析:看到穿着白衣服的长发女人,大家都会联想到贞子。 脑筋急转弯答案:晚上不要穿

  • 指手画脚|指手画脚的意思|用法|近义词

    成语故事指手画脚 【成语典故】见这李虞侯、张干办在宋江前面指手划脚,你来我去,都有心要杀这厮,只是碍着宋江一个,不敢下手。——明·施耐庵《水浒全传》第七十五回 【成语故

  • 秦观《泗州东城晚望》全诗赏析

    渺渺孤城白水环,舳舻人语夕霏间。林梢一抹青如画,应是淮流转处山。

  • 一卧沧江惊岁晚,几回青琐点朝班:杜甫《秋兴八首·其五》赏析

    秋兴八首·其五杜甫 蓬莱宫阙对南山,承露金茎霄汉间。 西望瑶池降王母,东来紫气满函关。 云移雉尾开宫扇,日绕龙鳞识圣颜。 一卧沧江惊岁晚,几回青琐点朝班。 注

  • 罗大经《山静日长》阅读答案及翻译

    山静日长 ◆[宋] 罗大经 唐子西诗云:“山静似太古,日长如小年。”余家深山之中,每春夏之交,苍藓盈阶,落花满径,门无剥啄①,松影参差,禽声上下。午睡初足,旋汲山泉,拾松枝,

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6