芙蓉老秋霜，团扇羞网尘。意思翻译、赏析
出自唐代李白的《中山孺子妾歌》
中山孺子妾，特以色见珍。
虽然不如延年妹，亦是当时绝世人。
桃李出深井，花艳惊上春。
一贵复一贱，关天岂由身。
芙蓉老秋霜，团扇羞网尘。
戚姬髡发入舂市，万古共悲辛。
参考翻译
翻译及注释
翻译
中山王的孺子妾，只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人，但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树，花开在初春季节，分外艳丽。一贵一贱，自己怎么能够决定呢，全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零，美人的团扇很久不用，已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠，却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来，失意人的悲辛都是一样的啊！
注释
①延年妹：李延年的妹妹李夫人，有倾国倾城之貌，是汉武帝最宠爱的妃子。
②深井：庭中天井。
③上春：指孟春，春季的第一个月。
④团扇：汉成帝时，班婕妤失宠，供养于长信宫，作了一首《团扇歌》，以表达自己失宠后的心情。
⑤戚姬髡（kūn）剪入舂（chōnɡ）市：汉高祖刘邦时，戚夫人得宠，高祖驾崩以后，吕后成为皇太后，用残酷的手段整治戚夫人，挖去她的双眼，放入脏臭的猪圈中。
参考赏析
简析
《中山孺子妾》，乐府旧题，属于乐府《杂歌谣辞》。诗人在这首诗里表达了失意之人的苦闷与心酸。
作者介绍
李白李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。...
-
瞠目咋舌核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语瞠目咋舌的详细解释、读音以及瞠目咋舌的出处、成语典故等。
-
作者： 赵宁 吴尔芙米兰达睡在果园里，躺在苹果树底下一张长椅上。她的书已经掉在
-
出自元代高文秀的《杂剧·须贾大夫谇范叔》 楔子(净扮魏齐领卒子上，诗云)自从分晋列为侯，天下雄兵数汴州。谁想马陵遭败后，至今说着也还羞。某乃魏齐是也，佐于魏国，为丞相之职。想俺先祖魏斯，与那赵籍、韩虔
-
《早发白帝城/白帝下江陵》由唐代李白所创作。以下是早发白帝城全诗拼音版、意思及赏析，欢迎阅读。早发白帝城全诗原文朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。早发白帝城全诗拼音版zh
-
出自元代佚名的《【双调】水仙子 杂咏》 丽春园苏氏弃了双生，海神庙王魁负了桂英。薄幸的自古逢着薄幸，志诚的 逢着志诚，把志诚薄幸来评。志诚的合天意，薄幸的逢着鬼兵，志诚的到底有个 前程。 遣怀百年三万
-
重九开秋节，得一动宸仪。出自唐代韦安石的《奉和九日幸临渭亭登高应制得枝字》重九开秋节，得一动宸仪。金风飘菊蕊，玉露泫萸枝。睿览八纮外，天文七曜披。临深应在即，居高岂忘危。参考翻译注解1、宸仪：chén
-
少年中国说文言文翻译及注释 少年中国说文言文翻译及注释是如何呢?本文是小编整理的少年中国说文言文翻译及注释资料，仅供参考。 少年中国说文言文原文 少年中国说
-
这首词一说是李璟的作品，见《李璟李煜词补遗》。因明代所刊《类编草堂诗余》署为李璟所作，故《补遗》误收。应据元刻本定为东坡词。它写的是春景，但作于何年春天已无法确知。">
-
行遍江南，算只有、青山留客。亲友间、中年哀乐，几回离别。棋罢不知人换世，兵余犹见川留血。叹昔时、歌舞岳阳楼，繁华歇。寒日短，愁云结。幽故垒，空残月。听阁阎谈笑，果谁雄杰。破枕才移孤馆雨，扁舟又泛长江雪
-
杀鸡抹脖核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语杀鸡抹脖的详细解释、读音以及杀鸡抹脖的出处、成语典故等。