“岱宗夫如何，齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。”全诗意思,原文翻译,赏析

【诗句】岱宗夫如何，齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。 【出处】唐·杜甫《望岳》。 【意思翻译】号称五岳之首的泰山究竟是什么样?告诉你，在整个齐鲁大地，你都 可以看到它青翠的山影，雄伟绵延的山势。正是由于大自然的偏爱，才使泰山集中了神奇秀丽的景色。日光照射下的山峰拔地参天，使山北和 山南像黑夜和白天那么分明。 【全诗】 《望岳》 .[唐].杜甫 岱宗夫如何，齐鲁青未了。 造化钟神秀，阴阳割昏晓。 荡胸生曾云，决眦入归鸟。 会当凌绝顶，一览众山小。 【题解】 开元二十三年(735)杜甫到洛阳应进士考试，未中，他就在赵齐一带漫游，这首诗是杜甫这个时期游东岳泰山时所作。诗中描绘了泰山高大而磅礴的壮阔气势，抒发了自己的豪情和抱负。 【注释】 ①岱宗： 即泰山之别名，因为它为五岳之尊。宗者长也。夫，语中助词。②青未了：指青翠之色一望无际。③造化：指天地或大自然。钟：指聚集或集中之意。④神秀：指山色的神奇秀丽。⑤荡胸：云气层迭，激荡心胸为之开阔。⑥决：裂开。眦(zi)：眼眶，形容极目远望之意。 【赏析】        首句传神地写出诗人望见泰山时的兴奋、惊叹、仰慕和揣摩之情。泰山究竟有多雄伟?以问句领起，形成突兀语势，振起全篇。接下来的五句回答了第一句的问题。“齐鲁青未了”，泰山之南为鲁，之北为齐，齐鲁千里大地，都被泰山的苍翠所笼罩，这是用距离远烘托泰山的高。“造化钟神秀，阴阳割昏晓”两句写泰山的神奇秀丽。高耸的山势使山南山北呈现出幽明昏晓的不同。诗人看到如此撼人心魄的泰山，心胸为之荡漾，好像有云蒸霞蔚从中逸出。鸟都归林了，可诗人还在眺望，流露出诗人对祖国山河的欣赏和热爱。这六句写尽了泰山的高远，可诗人意犹未尽，接着写出了富有启发性和象征意义两句诗：“会当凌绝顶，一览众山小”表现了诗人敢于进取，敢于攀登绝顶和俯视一切的雄心和气概。这两句诗千百年来一直为人们所传颂。清代浦起龙认为杜诗“当以是为首”，并说“杜子心胸气魄，于斯可观。取为压卷，屹然作镇”。(《读杜心解》)    这首诗句句写向岳而望。由远及近，从朝到暮，由望岳到悬想登岳，充满了浪漫气质，体现出盛唐时的精神风貌。