欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-03 00:10:57阅读:672
【诗句】云鬓花颜金步摇,芙蓉帐暖度春宵。 【出处】唐·白居易《长恨歌》 【意思翻译】乌云般的头发上插着金步摇,在温暖的芙蓉帐里欢度春宵。 【评析】这句话出自白居易的名作《长恨歌》。诗 中对杨贵妃的容貌、服饰等做了具体描写。 “杨家有女初长成,养在深闺人未识。天 生丽质难自弃,一朝选在君王侧。回眸一笑 百媚生,六宫粉黛无颜色”。诗人用“六宫粉 黛”衬托她的美貌,是“天生丽质”的具体 说明。“春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。 侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时”这四句 写杨贵妃“承恩”时的娇态。凝脂,本形容 皮肤细腻白净得像凝固的动物脂肪一样,这 里代指细腻白净的皮肤。“温泉水滑” 的 “温”、“滑”不仅写水,而且也是写肌肤“腻 感”的;“侍儿扶起娇无力”,不仅是写杨贵 妃慵懒娇弱的体态美,而且也是继写她的 “天生丽质”。正是因为“云鬓花颜金步摇,芙 蓉帐前度春宵”,所以才“春宵苦短日高起, 从此君王不早朝。”也正是由于以上这些原 因,才酿成了“安史之乱”。 【赏析】贵妃盛美如云的鬓发上戴着闪闪发光的金凤步摇,在绣着莲 花的帷帐里与皇上共度温暖的春宵。太阳已经高高升起,两个有情人却 仍旧恨春宵持续太短。因此,君王贪恋儿女情长,从此便不再早朝。前面 两句含蓄隐晦地讲述了杨贵妃与唐明皇的床笫之欢,足见二人生活的荒 靡。“春宵苦短日高起,从此君王不早朝”句则是运用顶真的修辞手法,紧 承“芙蓉帐暖度春宵”一句而发,环环紧扣,直接尖锐地指出纵欲恣情之后 果,同时暗示了唐玄宗以美色误国是酿成安史之乱的重要原因。诗人在 此处将唐玄宗与杨贵妃的情感渲染得愈加浓厚,就越能反衬出后文人鬼 殊途的悲剧。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 刘禹锡《望洞庭》全诗赏析

    湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。 作品赏析【注释】:刘禹锡在《历阳书事七十韵》序中称:“长庆四年八月,予自夔州刺史转历阳(和州),浮岷江,观洞庭,历夏口,涉浔阳而东。

  • 牡丹亭记题词文言文

    牡丹亭记题词文言文   〔明〕汤显祖  【原文】  天下女子有情,宁有如杜丽娘者乎!梦其人即病,病即弥连,至手画形容传于世而后死。死三年矣,复能溟莫中求得其所梦者而生。如

  • 关羽刮骨疗毒文言文翻译

    《关羽刮骨疗毒》出自陈寿《三国志》。以下是关羽刮骨疗毒文言文翻译,欢迎阅读。文言文羽尝为流矢所中,贯其右臂,后创虽愈,每至阴雨,骨常疼痛。医曰:“矢镞有毒,毒入于骨,当破臂作创,刮骨去毒,然后此患乃除

  • 战国策·齐一·张仪为秦连横齐王文言文翻译

    战国策·齐一·张仪为秦连横齐王《张仪为秦连横齐王》是一篇创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的《张仪为秦连横齐王》文言文原文及翻译,欢

  • 子产却楚逆女以兵文言文翻译

    子产却楚逆女以兵文言文翻译   《子产却楚逆女以兵》选自《左传》,作者是左丘明。该书记载了楚国假借联姻攻打郑国的图谋,而被郑国子产瓦解的故事。以下是子产却楚逆女以兵

  • 杨生黄雀,毛子白龟

    出自唐代李瀚的《蒙求》 王戎简要,裴楷清通。孔明卧龙,吕望非熊。杨震关西, 丁宽易东。谢安高洁,王导公忠。匡衡凿壁,孙敬闭户。 郅都苍鹰,宁成乳虎。周嵩狼抗,梁冀跋扈。郗超髯参, 王珣短簿。伏波

  • 说那厮能变化,我呵喝一喝骨碌碌的海沸山崩,瞅一瞅赤力力的天摧地塌

    说那厮能变化,我呵喝一喝骨碌碌的海沸山崩,瞅一瞅赤力力的天摧地塌 出自元代朱凯的《杂剧·昊天塔孟良盗骨》 第一折(冲末扮杨景领卒子上,诗云)雄镇三关几度秋,番兵不敢犯白沟。父兄为国行忠孝,敕赐清

  • 岂不见天际秋虹起,婆婆,请就登桥

    岂不见天际秋虹起,婆婆,请就登桥 出自元代尚仲贤的《杂剧·洞庭湖柳毅传书》 楔子(外扮泾河老龙王领水卒上,诗云)义皇八卦定乾坤,左右还须辅弼臣。死后亲承天帝命,独魁水底作龙神,吾神乃泾河老龙王是

  • 文言文《劝学》鉴赏

    文言文《劝学》鉴赏   《劝学》作者是荀况,战国著名的思想家、文学家。那么大家知道文言文《劝学》要如何鉴赏呢?下面一起来看看!  《劝学》原文:  君子曰:学不可以已。

  • 狼文言文翻译

    狼文言文翻译   《狼三则》选自蒲松龄的《聊斋志异》,《狼三则》都是写屠夫在不同情况下遇狼并杀狼的故事。下面是小编为您整理的关于狼文言文翻译的相关资料,欢迎阅读!  

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6